Tradução de "interrogated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was interrogated. | Eu fui interrogado. |
| I don't like being interrogated. | Eu não gosto de ser interrogado. |
| I don't like being interrogated. | Não gosto de ser interrogado. |
| You were not interrogated today, were you? | Você não foi interrogado hoje, foi? |
| The police interrogated Tom for three hours. | A policia interrogou Tom durante três horas. |
| Speer was taken to several internment centres for Nazi officials and interrogated. | Speer foi levado a diversas prisões e interrogado. |
| They interrogated me asking where my gun was, but I'd never had one. | Eles me interrogaram perguntando onde estava minha arma, mas eu nunca tive uma. |
| She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. | Diz que nunca foi formalmente acusada ou interrogada pelo Ministério Público. |
| She has been interrogated by the Syrian Security Services about a comment left on her blog. | Ela foi interrogada pelo Serviço de Segurança da Síria sobre um comentário em seu blogue. |
| Lincoln closely reviewed the dispatches and interrogated naval officers during their clash in the Battle of Hampton Roads. | Lincoln analisou criteriosamente as expedições e interrogou oficiais navais durante a Batalha de Hampton Roads. |
| There he was interrogated with little result and sent bound to Caiaphas the high priest where the Sanhedrin had assembled (). | Sem revelar nada durante seu interrogatório, Jesus foi enviado para Caifás, que tinha consigo o Sinédrio reunido (). |
| Hugo Schmeisser and his brother Hans were interrogated for weeks by weapon expert teams of the American and British secret services. | Hugo Schmeisser e seu irmão Hans foram interrogados durante semanas por especialistas de armas americanos e britânicos. |
| Several provocateurs were detained and interrogated, among whom the officials identify the former higher politician , yet his name remains undisclosed so far. | Vários provocadores foram detidos e interrogados, entre os quais os funcionários identificaram o ex grande político , mas seu nome continua a ser mantido em sigilo até agora. |
| The next day, a cybersecurity police officer called him to assist an investigation in the district police station, where he was interrogated. | No dia seguinte, um oficial da polícia de segurança cibernética o chamou para atender a uma investigação na delegacia de polícia, onde foi interrogado. |
| There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg. | Há muito mais para se falar sobre Van Meegeren, mas eu quero voltar agora para Goering, que foi fotografado aqui sendo interrogado em Nuremberg. |
| So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, So, Miss Yang, do you have any questions to ask me? | Então, depois de ser interrogada por um gerente japonês por meia hora, ele finalmente disse Então, senhorita Yang, você tem alguma pergunta para fazer? |
| He was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him. | O activista foi detido sem um mandato, interrogado na ausência do seu advogado, e não foi informado sobre a natureza das provas que tinham sido recolhidas contra ele. |
| Egyptian blogger Mostafa is surprised that some of his friends find torture as an acceptable form of extracting confessions from people being interrogated after an experiment he conducted on Facebook. | O blogueiro egípcio Mostafa está surpreso que alguns de seus amigos achem que a tortura é um meio aceitável de extrair confissões de pessoas sendo interrogadas após um experimento conduzido por ele no Facebook. |
| At 11, he was interrogated by the Sri Lankan military, accused of being a terrorist, and his parents sent him on his own to Britain as a refugee seeking political asylum. | Ao 11 anos, ele foi interrogado pelo exército do Sri Lanka, acusado de ser um terrorista, e seus pais o mandaram sozinho para a Inglaterra como um refugiado buscando asilo político. |
| A few days prior to her arrest, Nyanzi was interrogated by police for raising money to buy sanitary pads for school girls without registration, which they told her was contrary to the Public Collections Act of 1966. | Alguns dias antes da prisão, Nyanzi foi interrogada pela polícia por arrecadar dinheiro para comprar absorventes íntimos para estudantes sem registro, que, segundo as autoridades, contraria a Lei de Arrecadações Públicas de 1966. |
| The game s action starts after the revolution, with the protagonist in the dungeons of the notorious Evin prison being interrogated by one of the monsters of post revolutionary Iran Assadollah Ladjevardi, warden of Evin and the chief prosecutor of Tehran. | O jogador inicia o jogo após a revolução, com o protagonista preso na famosa prisão de Evin sendo interrogado por um dos monstros do Irã pós revolução Assadollah Ladjevardi, diretor de Evin e Procurador Geral de Teerã. |
| According to Amro's brother, he was summoned by the Palestinian Preventive Security Forces on the morning of 4 September and officials then interrogated him over a Facebook post, in which Amro had criticized the PA for arresting journalist Ayman Qawasmi the day before. | Segundo o irmão de Amro, ele foi convocado pela Força de Segurança Preventiva Palestina na manhã de 4 de setembro, quando foi interrogado sobre uma postagem no Facebook, na qual criticava a Autoridade Palestina por prender o jornalista Ayman Qawasmi no dia anterior. |
| In January 1933, expelled, arrested and interrogated by the GPU sentenced to 3 years exile finally expelled in 1936 and arrested again on 20 December 1936 he refused to confess and on 13 July 1937 he was sentenced to death and shot. | Finalmente expulso do Partido em 1936 e preso ainda em 20 de Dezembro de 1936 recusa se a confessar (ao contrário de que faz figuras como Radek, Bukharin, Zinoviev, Kamenev, Rikov), e em 13 de Julho de 1937 sentenciado a morte sem julgamento e fuzilado. |
| The man who the French government named military attaché and who was received with open arms in Medici's Brazil had commanded a massacre in Algeria that resulted in the deaths of 7,500 people in two days 2,000 of whom were executed after being taken prisoner and interrogated in a stadium transformed into a concentration camp. | O homem que o governo francês nomeou adido militar e foi recebido de braços abertos no Brasil de Médici havia comandado um massacre na Argélia que resultou na morte de 7.500 pessoas em dois dias 2 mil delas executadas depois de presas e interrogadas em um estádio transformado em campo de concentração. |
| By the end of 2004, the U.S. government proclaimed that two thirds of the most senior al Qaeda figures from 2001 had been captured and interrogated by the CIA Abu Zubaydah, Ramzi bin al Shibh and Abd al Rahim al Nashiri in 2002 Khalid Sheikh Mohammed in 2003 and Saif al Islam el Masry in 2004. | O governo norte americano agora afirma que dois terços dos principais líderes de toda Al Qaeda de 2001 estão sob sua custódia (incluindo Ramzi bin al Shibh, Khalid Sheikh Mohammed, Abu Zubaydah, Saif al Islam el Masry, e Abd al Rahim al Nashiri) ou mortos (incluindo Mohammed Atef), apesar de alertar que a organização ainda existe e batalhas entre as forças dos Estados Unidos e o Talibã ainda continuam. |
