Tradução de "interruption of payments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interruption - translation :

Palavras-chave : Interrupção Interrupções Perdoe Pedimos Desculpem Pagamentos Prestações Hipoteca Alimentos Pensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sorry for the interruption.	Sinto interromper.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
5,000 days without interruption that's just unbelievable.	5000 dias sem interrupção isso é inacreditável.
The interruption shall not exceed ten working days .	A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation.	As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro.
The incident also caused the interruption of the water supply for 7 cities in the area.	O incidente causou ainda a interrupção do fornecimento de água em sete cidades na área.
Water interruption from midnight to 6 a.m. at Jardim São Paulo, North Zone.	Corte de agua das 00 00 as 6 30 no jardim sao paulo zn de sp.
There are several lawsuits currently filed in the justice system requesting the interruption of the power plant s construction.	No dia 30 de setembro, o cacique Kayapó Raoni, habitante da região do Xingu, esteve na sede das Nações Unidas em Genebra, na Suíça, onde declarou, em vídeo, que nunca aceitar Belo Monte .
Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) .	Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase .
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .	Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação .
Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period .	Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação .
Posthumous fame Mirbeau has never been forgotten, and there has been no interruption in the publication of his works.	Glória póstuma Mirbeau nunca foi completamente esquecido tendo suas obras publicadas continuamente em mais de trinta línguas.
But, over the next two years, barring a sudden and unexpected interruption of current trends, it will become less true.	Mas, durante os próximos dois anos, salvo uma interrupção súbita e inesperada das tendências actuais, essa verdade será menos certa.
The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube	O momento foi transmitido ao vivo pela TV Câmara (da Câmara dos Deputados) e depois foi partilhado no Youtube por vários usuários
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .	PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA .
Balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras .
Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption .	Padrão 9 Controlos de risco de crédito e de liquidez Por razões de estabilidade sistémica , é importante que as CDT operem sem interrupção .
The interruption, having large international repercussion, lasted for four days, enough time for the Ministry of Justice s censorship board to watch all of the films.	A interrupção durou quatro dias, tempo suficiente para que os censores do Ministério da Justiça, chefiado por Ibrahim Abi Ackel, assistissem a todos os filmes da programação do festival.
1 ) Balance of payments statistics .	1 ) Estatísticas relativas à balança de pagamentos .
Monthly balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos mensal
balance of payments quarterly statistics	Estatísticas Trimestrais da Balança de Pagamentos
2 ) Balance of payments statistics .	2 ) Estatísticas da balança de pagamentos .
Balance of payments Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative.	Balanço de pagamentos Desde a independência da Índia, o país sofre pelo endividamento e de sua dívida externa.
Progress has also been made in the fields of e payments and mobile payments .	Foram também realizados progressos no âmbito dos pagamentos electrónicos e através de canais móveis .
Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments .	Por último , foram realizados progressos consideráveis no âmbito dos pagamentos electrónicos e por telemóvel .
number of large value euro payments .	oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , o TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos .
6.3 6.3.1 QUARTERLY BALANCE OF PAYMENTS	6.3 6.3.1 BALANÇA DE PAGAMENTOS TRIMESTRAL
and payments	tos de capitais e aos pagamentos
A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed .	A banca via Internet , os pagamentos com cartões e os pagamentos em linha requerem um nível elevado de segurança comum .
This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level .	funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos .
Currently , the diversity of national legislation relating to payments makes implementation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) problematic .	A actual diversidade das legislações nacionais relativas aos pagamentos dificulta a concretização de um Espaço Único de Pagamentos em Euros ( SEPA ) .
From a processing point of view , figure 1 represents the current situation in which national payments are processed at economies of scale ( millions of payments ) in national ACHes , whereas cross border payments are processed in a PEACH with only few transactions ( thousand of payments ) .	Do ponto de vista do processamento , a figura 1 representa a situação actual , em que os pagamentos domésticos são processados com base em economias de escala ( milhões de pagamentos ) por CCA nacionais , ao passo que os pagamentos transfronteiras são processados por uma PEACH com apenas algumas transacções ( milhares de pagamentos ) .
electronic payments ( i.e. payments over the internet ) , triggered by the expansion of e commerce and other initiatives .	4.4 Moeda electrónica e investigações sobre comércio e pagamentos electrónicos Em 2001 , o Eurosistema concentrou a sua atenção nos novos desenvolvimentos na área dos pagamentos electrónicos ( isto é , pagamentos através da Internet ) , devido à expansão do comércio electrónico e de outras iniciativas .
The level of service for cross border retail payments differed significantly from that available for national payments .	Tanto uma infra estrutura pan europeia como uma gestão eficiente são necessárias para a realização do espaço único de pagamentos em euros .
Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries.	Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países.
NEED FOR CONTINUED WORK ON SECURITY STANDARDS FOR PAYMENTS The Eurosystem would like to reiterate the need to work urgently on the security of payments , especially in the areas of internet banking , card payments via the internet and e payments .	NECESSIDADE DE PROSSEGUIR O TRABALHO EM MATÉRIA DE NORMAS DE SEGURANÇA PARA OS PAGAMENTOS O Eurosistema gostaria de reiterar a urgência do trabalho em termos da segurança dos pagamentos , em especial nos domínios da banca pela Internet , dos pagamentos com cartões através da Internet e dos pagamentos electrónicos .
They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption.	Eles não trabalham de verdade, e aí querem saber se os demais fazem o trabalho, o que é uma interrupção.
b ) process payments of customers of the ECB	b ) processar pagamentos de clientes do BCE
Update of the EU Balance of Payments Book	Actualização do Livro da Balança de Pagamentos da UE
Update of the EU Balance of Payments Book	Update of the EU Balance of Payments Book
IBAN ) all payments Flow of money information	IB A N ) todos os pagam entos Fluxo de moeda e inform ação
promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
The security of payments deserves special attention .	O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu , e em especial o EPC , promova um envolvimento maior e mais estruturado dos intervenientes ( por exemplo , fabricantes de terminais , processadores , mas também comerciantes e titulares de cartões ) no programa SEPA de normalização no âmbito dos cartões .

Display this page in English