Tradução de "into its fold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fold - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Dobrar Dobra Dobras Desisto Rebanho Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fold out a mime type to see its info.	Expande um tipo MIME para obteres informações sobre ele.
Its numbers shall be increased a thousand thousand fold.	Its numbers shall be increased a thousand thousand fold.
Those folds fold into a base. You shape the base.	Essas dobras levam a uma base. Criem a base.
Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.	Homem Então faça como eu estou mandando. Dobre o sari 8 vezes.
And then I want you to fold that note into a paper airplane.	E então eu quero que você dobre o papel em forma de um avião de papel.
Fold style	Estilo dobragem
Fold style	Estilo de bloco de agregação
Toggle Fold Margin	Alternar Margem de Quebra
Toggle Fold Margin	Alternar a Margem de Blocos de Agregação
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
Do not fold!	Não dobre!
Do not fold.	Não dobrar.
Do not fold.	Não dobre!
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.	Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.	Esse homem recusou dobrar se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar.
Clicking successively onto the same tab will make the sidebar pop up or fold back into the border.	Se carregar sucessivamente na mesma página, fará com que a barra lateral apareça ou se enrole de novo no extremo da janela.
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
Meat consumption increased five fold.	O consumo de carne aumentou cinco vezes.
Fold the paper in four.	Dobre o papel em quatro.
An ordinary torus is a 1 fold torus, a 2 fold torus is called a double torus, a 3 fold torus a triple torus, and so on.	Torus Games Free downloadable games for Windows and Mac OS X that highlight the topology of a torus.
And the hope was two fold.	E as esperanças são duas
Fold the paper in the middle.	Dobre o papel ao meio.
The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.	O resultado final de vários destes naquela longa cadeia é dobrá la em algo parecido com um retângulo.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Peguem uma folha. Dobrem ao meio, dobrem ao meio, dobrem de novo. até que ela fique longa e fina. e no final disso tudo teremos um flape.
Christopher Thorn and Glen Graham were then brought into the fold, and soon the five musicians decided to form Blind Melon.	Eles então conheceram Christopher Thorn e Glen Graham, e resolveram criar uma banda, Blind Melon.
Toggle current code fold in the editor	Alternar pasta actual de código no editor
Toggle current code fold in the editor	Alternar o bloco de código actual no documento
The lessons for us are three fold.	As lições contidas são 3
The target public should be two fold	Deverá visar se dois tipos de público
The problem for Lugar was two fold.	O problema de Lugar era duplo.
Do not fold or crumple this sheet.	Não dobre nem amasse esta folha.
In three minutes, you just fold this up.	Em 3 minutos, você dobra isto.
Just fold up the wings and keep going.	Só dobre as asas e siga em frente.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.	Eu meio que penso em Transformers, como se fossem painéis que abrem e dobram, eles dobram e então você fecha aqueles painéis.
For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites.	Por exemplo a dobragem Miura é uma dobragem rígida que tem sido usada para levar, para o espaço, grelhas de painéis solares para satélites.
And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for.	E então o efeito final de todas essas 250 fitas é dobrar a fita longa no formato que estamos querendo obter
Every Japanese kid learns how to fold that crane.	Toda criança japonesa aprende como dobrar essa tsuru.
You can do electronic pieces that fold and wrap.	Podemos fazer peças eletrônicas que se dobram e se enrolam.
The Jura Mountains are an example of fold mountains.	Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas.
Although the conflict between Iran and its Sunni rivals and the Syrian civil war forced it to loosen ties with Iran and Syria and move into the Sunni fold, in many respects this has been a comfortable shift.	Embora o conflito entre o Irão e os seus rivais Sunitas e a guerra civil Síria o tenham forçado a aliviar os laços com o Irão e a Síria e a mover se para o campo dos Sunitas, em muitos aspectos esta foi uma mudança confortável.
He studied a folding pattern, and realized this could fold down into an extremely compact package that had a very simple opening and closing structure.	Ele estudou um padrão de dobras, e percebeu que este poderia ser dobrado em um pacote extremamente compacto que tem uma estrutura muito simples de abertura e fechamento.
Asia Minor had been brought back into the Persian fold, but Darius had vowed to punish Athens and Eretria for their support of the revolt.	A Ásia Menor voltou para o domínio persa, porém Dario jurou punir as cidades estado gregas de Atenas e Erétria por seu apoio aos rebeldes durante a revolta.
Disney acquired many other media sources during the decade, including a merger with Capital Cities ABC in 1995 which brought broadcast network ABC and its assets, including the A E Television Networks and ESPN networks, into the Disney fold.	A Disney adquiriu muitas outras fontes de mídia durante a década de 90, incluindo a ABC em 1996 por 19 bilhões de dólares, que trouxe a rede de transmissão ABC e suas filiais, incluindo as redes de televisão ESPN e A E, para a Disney.
We fold it, and we transport it in a spacecraft.	Nós a dobramos e a transportamos em uma espaçonave.
It took me several hours to fold all the clothes.	Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas.

Display this page in English