Tradução de "intra community acquisition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquisition - translation :

Community - translation :

Palavras-chave : Aquisição Aquisições Rádio Adquirir Compra Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

provide for the multilateralisation of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralisation of intra Community settlements	providenciar no sentido da multilateralização das posições resultantes das intervenções dos bancos centrais nacionais em moedas comunitárias e da multilateralização dos pagamentos intracomunitários
They may also occur in the framework of the intra Community exchange rate mechanism II ( ERM II ) .	Podem também ocorrer no contexto do MTC II intra comunitário .
The EM1 shall provide for the multilateralization of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralization of intra Community settlements	providenciar no sentido da multilateralizaçáo das po preparar os instrumentos e procedimentos
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES	Variação Euros Total
Intra Eurosystem claims	Activos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( )
Intra Eurosystem liabilities	Responsabilidades intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims )	Créditos intra Euro sistema
Intra Eurosystem liabilities	Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades relacionadas com a transferência de reservas externas
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
Intra ESCB liabilities	Responsabilidades intra SEBC
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos intra Eu rosistema ( )
Intra Eurosystem claims	Activos intraEurosistema
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES	RESPONSABILIDADES INTRA EUROSISTEMA
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Activos intra Eurosistema 9.1 .
Intra Eurosystem liabilities 10.1 .	Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 .
Intra Euro system claims ( )	Créditos intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Créditos intra Eurosistema 9.1 .
Intra Eurosystem liabilities 10.1 .	Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 .
6 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS	Para fins de política monetária , o BCE e os BCN começaram , ao abrigo deste programa , a adquirir covered bonds denominadas em euros emitidas na área do euro .
An intra European exodus?	Um êxodo intra europeu?
Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997.	Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997.
Acquisition and error acknowledgements	Notificações de recepção e de erro
Acquisition and error acknowledgements NCBs shall derive updates by comparing their national list of FVCs at the end of two successive end of quarters , i.e. they shall not take into account intra quarter movements .	Notificações de recepção e de erro Os BCN devem calcular as actualizações comparando as respectivas listas de ST no final de dois fins de trimestre consecutivos , ou seja , não devem levar em conta os movi mentos intra trimestre .
This technology is intra active.	Esta tecnologia é intrativa.
excluding intra euro area exports .	excluindo exportações intra área do euro .
( C ) Includes intra EU trade .	( c ) lnclui cornércio intra UE .
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .	Posições intra Eurosistema As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE .
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .	Posições intra SEBC As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE .
( e ) lnclud ng intra EU imports .	( e ) lncluindo irnportacdes intra cornunitárias .
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
Given that the legal effect of these instruments is intra Eurosystem only , there are no obligations under Community law to publish ECB guidelines , instructions and internal decisions .	Dado que o efeito jurídico destes instrumentos se verifica apenas intra Eurosistema , não existem obrigações ao abrigo do direito comunitário de publicar orientações , instruções e decisões internas do BCE .
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
I like to call this intra active.	Gosto de chamar isso de intra ativo .
6 5 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS OTHER ASSETS	5 ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA 6 OUTROS ACTIVOS
Calculation of interest on intra ESCB balances	Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno
INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 27,105,564 59,791,855 1,195,290 413,787,579	ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA
5 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 6 OTHER ASSETS	5 ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
on the acquisition of property in Denmark . .	relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
The acquisition was completed on December 2012.	A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.

Display this page in English