Tradução de "intra trade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trade - translation :

Palavras-chave : Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( C ) Includes intra EU trade .	( c ) lnclui cornércio intra UE .
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
world exports exclude intra euro area trade flows .	as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro .
Data for euro area exclude intra euro area trade	Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro
data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .	os dados para a UE 15 excluem o comércio intra UE 15 .
The projections for imports and exports include intra euro area trade .	As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	As projecções para as exportações e importações incluem o comércio intra área do euro .
Its intra EU trade to GDP ratio is the lowest in the EU .	O rácio do comércio intra UE em relação ao PIB é o mais baixo da UE .
( b ) The trade figures are a weighted average of the EU 15 countries data and , as such , do not exclude intra EU trade . the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally .	( b ) Os valores relativos ao comércio externo são uma média ponderada dos dados relativos à UE 15 e , como tal , não excluem o comércio intra UE .
While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices .	Ao incentivar o comércio intra área do euro , o euro melhorou a concorrência no seio da área do euro e a convergência dos preços do comércio .
Chart 1 Developments in intra euro area trade vs . euro area trade with Denmark , Sweden and the United Kingdom , 1996 2007 ( values	G r á f i c o 1 E vo l u ç ã o d o c o m é rc i o i n t r a á re a d o e u ro f a c e a o c o m é rc i o d a á re a d o e u ro c o m a D i n a m a rc a , a S u é c i a e o R e i n o U n i d o , 1 9 9 6 2 0 0 7 ( valores
The rise in intra Asian trade reflects China s central role in East Asia s production networks.	O crescimento do comércio intra Asiático reflecte o papel central da China nas redes de produção da Ásia Oriental.
External trade in goods intra and extra euro area exports and imports of goods , measured in terms of value and as volume and unit value indices . Intra euro area trade records the arrival and dispatch of goods	Abrange circulação monetária mais depósitos à ordem em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . M2 ( M2 ) agregado monetário intermédio .
Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle .	Comércio intra UE de bens o país parceiro deve ser definido de acordo com o princípio da expedição .
Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts .	O comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores de importação e exportação utilizados nas contas nacionais .
Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows .	A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento .
11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade .	Estes resultados estão em conformidade com os apresentados no Gráfico 3 .
Considering trade flows in goods and services , the share of intra EU trade as a percentage of total trade is significant for all EU countries . In 1996 intraEU exports as a proportion of total exports	Considerando os fluxos comerciais de bens e serviços , a percentagem de comércio intra UE em percentagem do comércio total é significativa para todos os países da UE .
The single currency has also promoted an increase in the degree of intra euro area competition and convergence of intra euro area trade prices , phenomena which are expected to continue in the future .	Intra área do euro , a moeda única contribuiu também para um aumento do grau de concorrência e para a convergência dos preços do comércio , fenómenos que se espera que persistam no futuro .
Euro area trade in goods and services increased substantially Volumes of both exports and imports of goods and services including intra euro area trade increased very rapidly last year .	O forte crescimento dos serviços , que representam cerca de dois terços do valor acrescentado na área do euro , foi um factor essencial ao elevado crescimento económico alcançado no ano passado . Aumento significativo do comércio de bens e serviços da área do euro Os volumes de exportações e de importações de bens e serviços incluindo o comércio intra área do euro aumentaram muito rapidamente no ano passado .
Indeed, our research shows that when mutual recognition agreements include restrictive rules of origin, intra regional trade increases at the expense of trade with other countries and that developing countries tend to suffer most.	Na verdade, a nossa investigação mostra que quando os acordos de reconhecimento mútuo incluem regras restritivas de origem, o comércio intra regional aumenta em detrimento do comércio com outros países e os países em desenvolvimento tendem a ser mais prejudicados.
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES	Variação Euros Total
Intra Eurosystem claims	Activos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( )
Intra Eurosystem liabilities	Responsabilidades intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims )	Créditos intra Euro sistema
Intra Eurosystem liabilities	Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades relacionadas com a transferência de reservas externas
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
Intra ESCB liabilities	Responsabilidades intra SEBC
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos intra Eu rosistema ( )
Intra Eurosystem claims	Activos intraEurosistema
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES	RESPONSABILIDADES INTRA EUROSISTEMA
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
National accounts data for exports and imports in the euro area include intra euro area trade and therefore reflect both external and domestic influences .	Os dados das contas nacionais para as exportações e importações na área do euro incluem o comércio intra área do euro e reflectem , por conseguinte , influências externas e internas .
well as the current account of the balance of payments , the degree of openness of the Member State and the destination of trade ( i.e. the share of intra EU trade ) , and net foreign asset positions .	moedas da UE ) , bem como sobre a balança de transacções correntes , o grau de abertura de cada Estado membro e o destino do seu comércio ( ou seja , a percentagem de comércio intra UE ) e a posição líquida sobre o exterior .
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Activos intra Eurosistema 9.1 .
Intra Eurosystem liabilities 10.1 .	Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 .
Intra Euro system claims ( )	Créditos intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Créditos intra Eurosistema 9.1 .
Intra Eurosystem liabilities 10.1 .	Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 .
6 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS	Para fins de política monetária , o BCE e os BCN começaram , ao abrigo deste programa , a adquirir covered bonds denominadas em euros emitidas na área do euro .
An intra European exodus?	Um êxodo intra europeu?
5.5 LESSONS AND WAY FORWARD Since 1998 , the degree of openness of the euro area to external global trade and financial markets has been steadily increasing , while intra euro area trade and investment have also expanded significantly .	5.5 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Desde 1998 , o grau de abertura da área do euro aos mercados financeiros e ao comércio externo a nível mundial tem vindo a aumentar continuamente , tendo o comércio e o investimento intra área do euro também registado uma expansão significativa .
The volume data on extra euro area and intra euro area trade in goods from the external trade statistics suggest that the decline in the year on year rate of growth in extra euro area exports started at around the same time as that in intra euro area exports but that it was somewhat stronger in the course of 2001 .	Os dados do volume relativos ao comércio de bens extra área do euro e intra área do euro das estatísticas do comércio externo sugerem que a descida da taxa de crescimento homóloga das
This technology is intra active.	Esta tecnologia é intrativa.

Display this page in English