Tradução de "intricate carvings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intricate - translation :

Palavras-chave : Esculturas Entalhes Gravuras Decorados Escritos Complexa Intrincada Intrincado Complexos Complicados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's very intricate.	É muito intricado.
Marian Bantjes Intricate beauty by design	Marian Bantjes Beleza intrínseca no design
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism	Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo
Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique.	Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país.
The jewels are intricate, and some contain moving parts.	As jóias são criações intrincados e algumas contêm partes móveis.
He also made sketches and created paper impressions of carvings and other architectural features.	Ele também fez desenhos e impressões em papel dos entalhes e outras características arquitetônicas.
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.	O que acontece, na verdade, é que uma estrutura muito complexa aparece
The rooms were decorated with intricate boiseries, panelling and tapestries.	As salas foram decoradas com apainelamentos intrincados e tapeçarias.
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.	É tão estravagante e intrincado como simples e mínimo.
It also has been described as an intricate New Testament book.	Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento.
Social behavior Macaques have a very intricate social structure and hierarchy.	Comportamento social Os integrantes desse gênero possuem uma complexa hierarquia.
Starting from Ardenti's secret manuscript , they develop an intricate web of mystical connections.	A partir do manuscrito de segredo de Ardenti, eles desenvolvem uma teia complicada de conexões místicas.
Uses Lapis takes an excellent polish and can be made into jewelry, carvings, boxes, mosaics, ornaments, and vases.	Usos O lápis lazúli, com um polimento adequado, pode ser usado em jóias, caixas, mosaicos, ornamentos, canetas e vasos.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.	Mas o que notarão em todos estes produtos é que são muito, mas muito detalhados.
In this respect, many bloggers focus on locals intricate knowledge of their physical environment.	Por falar nisso, muitos blogueiros focam no conhecimento dos locais a respeito do ambiente físico.
It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions.	Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções.
Bel canto lines are typically florid and intricate, requiring supreme agility and pitch control.	A ópera francesa esteve influenciada pelo bel canto de Rossini e outros compositores italianos.
After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860).	Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida.
There are other rock carvings in the area as well, as in Bardal, the oldest up to 6,000 years old.	Há também outras pinturas na região, como em Bardal, que possui mais de 6 mil anos.
The dragon is featured in the carvings on the steps of imperial palaces and tombs, such as the Forbidden City in Beijing.	O dragão é caracterizado nas esculturas das escadarias de palácios e de túmulos imperiais, tais como a cidade proibida em Pequim.
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.	Enquanto a giramos, podemos ver muitos outros intrincados padrões contidos neste aqui.
The vocal folds, in combination with the articulators, are capable of producing highly intricate arrays of sound.	As pregas vocais, juntamente com os articuladores, são capazes de produzir sons altamente intrincados.
This theory is now obsolete with iconography carvings found in Bhaje caves providing a stable proof that Tabla was used in ancient India.	Com prova estável encontrado em esculturas em cavernas Bhaje, pode se afirmar que esse Tabla é uma invenção indiana.
They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate and it works.	Eles são menores, até mesmo menos reverberantes, assim ele pode compor música realmente floreada essa é realmente muito elaborada, e funciona.
Krill feature intricate compound eyes some species adapt to different lighting conditions through the use of screening pigments.	Apresentam olhos compostos e algumas espécies conseguem adaptar se a várias condições de luminosidade utilizando pigmentos bloqueadores de luz.
Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail.	As aves macho, por exemplo, têm muitas vezes uma plumagem colorida ou acessórios complexos, como a longa cauda da ave lira australiana.
Sintering offers superior mechanical characteristics, whereas casting delivers higher magnetic fields and allows for the design of intricate shapes.	A sinterização oferece características mecânicas superiores, que proporcionam maior intensidade de campos magnéticos e permite a concepção de variadas formas.
History People have lived in this region for thousands of years (see Rock carvings in Central Norway, Nøstvet and Lihult cultures and Corded Ware culture).	Municípios História A ocupação na região já dura milhares de anos (ver Esculturas na pedra da Noruega, Culturas Nøstvet e Lihut e Cultura da cerâmica cordada.
It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate.	Não é tão grande como uma catedral gótica, assim ele pode escrever coisas um pouco mais elaboradas.
He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought.	Ele pegava os frutos da leitura de cada semana e tecia essas tapeçarias intrincadas do pensamento antigo e humanista.
Past the wonderful wall filled with the juxtaposition that I was talking about beautiful carvings set into the walls above the neon Ristorante sign, and so on.	Passa o maravilhoso muro coberto de justaposições que eu falava bonitas inscrições postas nas paredes acima do neon Ristorante , e por aí vai.
And Still I Rise is astounded by news that ancient Carib rock carvings may be destroyed in the construction of the new international airport in St. Vincent.	And Still I Rise está estarrecido com as notícias que dizem que as antigas gravuras em rochas do Caribe podem ser destruídas na construção de um aeroporto internacional em São Vicente.
The impression of a relatively stable kingdom is a result of the intricate relationship between the historical monarchy and the Moroccan culture.	A impressão de um reino relativamente estável é resultado de um relacionamento intricado entre a monarquia histórica e a cultura marroquina.
Brain research Meynert's work was largely focused on brain anatomy, pathology and histology, including the mapping of its intricate pathways and topography.	Os seus estudos estavam concentrados em anatomia, patologia e histologia cerebral, incluindo o mapeamento topográfico de intricadas redes neuronais.
The carvings in Bhaja Caves in the state of Maharashtra in India shows a woman playing Tabla and another woman performing a dance, dating back to 200 BC.	As esculturas em Bhaja Caves, no estado de Maharashtra, na Índia mostra uma mulher tocando Tabla e outra mulher executando uma dança, que remonta a 200 aC.
Turkey is engaged in an intricate effort to preserve its old relationship with the West while building new ties with its Muslim neighbors.	A Turquia está envolvida num intrincado esforço para preservar a sua antiga relação com o Ocidente, ao mesmo tempo que constrói novos laços com os seus vizinhos muçulmanos.
An intricate system of medieval underground corridors, which has not been completely mapped to date, spreads out under most houses in the centre.	Por baixo da maioria de casas no centro histórico se extende um sistema de túneis subterráneos até agora não mapeado por completo.
Inspired by Hubert Le Sueur's statue of Charles I in London, the statue was cast by Josias Ibach in 1679, with the marble plinth featuring carvings by Grinling Gibbons.	Inspirada pela estátua de Carlos I em Londres esculpida por Hubert Le Sueur, a estátua foi esculpida em 1679 por Josias Ibach, com o pedestal de mármore contendo entalhes de Grinling Gibbons.
Däniken put forward photographs of ancient stones in Peru, with carvings of men using telescopes, detailed world maps, and advanced medical operations, all beyond the knowledge of ancient Peruvians.	As Pedras Ancestrais do Peru Von Däniken divulgou fotografias de pedras ancestrais do Peru, as Pedras de Ica, com gravuras de homens usando telescópios, mapas do mundo detalhados e operações médicas avançadas, tudo muito para além do conhecimento dos antepassados peruanos.
History The effects of polio have been known since prehistory Egyptian paintings and carvings depict otherwise healthy people with withered limbs, and children walking with canes at a young age.	História Os efeitos da pólio são conhecidos desde a pré história pinturas e esculturas do Egito Antigo representam pessoas saudáveis com membros atrofiados e crianças caminhando com bengalas.
People have been living in the region for thousands of years as evidenced by the rock carvings in central Norway, the Nøstvet and Lihult cultures and the Corded Ware culture.	A região vêm sendo habitada há milhares de anos e preserva gravuras rupestres e traços das culturas Nøstvet e Lihut e da cultura da cerâmica cordada.
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug.	Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável
This intricate waterway network served as the primary mode of transport up until the late 19th century, when modern roads began to be built.	Esta intrincada rede de vias serviu como o principal modo de transporte até o final do século XIX, quando as estradas modernas começaram a ser construídas.
Canals of Mars For the next fifteen years he studied Mars extensively, and made intricate drawings of the surface markings as he perceived them.	Nos 15 anos seguintes estudou intensivamente o planeta Marte, fazendo o desenho intricado das marcas da superfície enquanto as tentava perceber.

Display this page in English