Tradução de "introduced with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The scenery was introduced with a TV special.	Ver também Sesame Street Vila Sésamo
The franc was introduced at par with the French franc.	O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês.
Millais's friendship with Ruskin introduced him to Ruskin's wife Effie.	A amizade de Millais com Ruskin deu a oportunidade para que ele fosse apresentado para a esposa de Ruskin, Effie.
Honeybees are not native to America they were introduced with the colonialists.	Abelhas melíferas não são nativas da América foram introduzidas junto com os colonizadores.
With the 1980s, Ford introduced several highly successful vehicles around the world.	Nos anos 80, vários veículos de sucesso são apresentados pela Ford ao redor do mundo.
1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced.	1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax.
It was introduced in 1864 with the foundation of the Madras Cricket Club.	O esporte foi introduzido com a fundação do Madras Cricket Club em 1846.
In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced.	Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas.
The term ecological wisdom, synonymous with ecosophy, was introduced by Næss in 1973.	Outro termo importante sabedoria ecológica sinônimo de ecosofia, foi introduzido por Naess em 1973.
Gaelic football has also been introduced to Malmö, with the new Malmö G.A.A.	Malmö é a cidade natal do futebolista Zlatan Ibrahimović e da skatista profissional Sarah Meurle.
In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield.	Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.
Tom introduced himself.	Tom se apresentou.
He introduced himself.	Ele se apresentou.
The first horse railways were introduced toward the end of the 18th century, with steam locomotives being introduced in the early decades of the 19th century.	Nos Estados Unidos a industrialização começou no final do século XVIII, e foi somente após a Guerra da Secessão que todo o país se tornou industrializado.
VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano.	VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano.
You should've introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
Recently, schools have introduced the CAPE exams which all other Caribbean countries have introduced.	Recentemente eles introduziram o exame CAPE, que todos os outros países caribenhos já possuem.
That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.	Naquele ano ela me iniciou na dança. E assim começou meu encontro com a dança clássica.
The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time.	O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época.
One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.	As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.
You should have introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
Tom introduced Mary to John.	Tom apresentou Maria a João.
Tom introduced himself to everyone.	Tom apresentou se a todos.
Tom introduced me to Mary.	Tom me apresentou a Maria.
She introduced herself to them.	Ela se apresentou para eles.
She introduced herself to them.	Ela se apresentou para elas.
I introduced Tom to Mary.	Eu apresentei Tom a Maria.
Fadil introduced Layla to Rami.	Fadil apresentou Layla a Rami.
Fadil introduced Layla to Rami.	O Fadil apresentou Layla ao Rami.
Introduced into service c. 1976.	Entrou em serviço em 1976.
Silver 100 pesetas were issued between 1966 and 1969, with aluminium 50 céntimos introduced in 1967.	Em 1966 foram cunhadas moedas de prata de 100 pesetas e 50 Cêntimos em alumínio em 1967.
In March 2012, Pepsi introduced Pepsi Next, a cola with half the calories of regular Pepsi.	2008 ) Pepsi One Versão de Pepsi com uma caloria.
Along with Microsoft Visio 2002 Professional, Microsoft introduced Visio Enterprise Network Tools and Visio Network Center.	O produto foi desenvolvido pela Visio Corporation, uma empresa independente que foi adquirida em 2000 pela Microsoft.
If this is not possible with the core SEPA format , AOSs should be introduced in accordance with the EPC 's guidelines .	Se tal não for possível com o formato básico SEPA , devem ser criados serviços facultativos adicionais em conformidade com as orientações do EPC .
It was introduced by Intel in 1993 when it introduced the Pentium and SL Enhanced 486 processors.	Ele foi introduzida pela Intel em 1993 quando introduziu os processadores Pentium e SL Enhanced 486.
Along with the growth in automobiles and motorways, this introduced a decline for rail and water transport.	Junto com o desenvolvimento dos automóveis e das auto estradas, isto causou um declínio nos transportes ferroviários e hidroviários.
Video On May 9, 2005, video support was introduced to iTunes with the release of iTunes 4.8.	4.8 9 de maio de 2005 Suporte para vídeo.
By 1880, black jerseys with a red lion embroidered on the chest were introduced by William McGregor.	Em 1880, a camisa preta com um leão vermelho bordado no peito foi introduzida por William McGregor.
The result was the POWER instruction set architecture, introduced with the RISC System 6000 in early 1990.	O resultado foi a arquitetura do conjunto de instruções POWER, introduzida com o RISC System 6000 no início de 1990.
Burton along with Schumacher hired the Batchlers to write the script which introduced a psychotic Riddler with a pet rat accompanying him.	Schumacher contratou Lee e Janet Scott Batchler para escrever o roteiro, que introduziu um Charada psicótico com um rato de estimação que o acompanha.
Show changes introduced by this commit	Apresentar as alterações introduzidas por esta persistência
A wise friend introduced us two.	Um sábio amigo nos apresentou.
I introduced Mary to my parents.	Apresentei Mary aos meus pais.
He introduced his daughter to me.	Ele me apresentou a sua filha.

Display this page in English