Tradução de "intuitive grasp" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Grasp - translation : Intuitive - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gershom Scholem writes that these were considered to represent the sublimest levels of intuitive cognition, and to be within the grasp of only a few chosen individuals .
Gershom Scholem escreveu que essas eram consideradas como representantes dos níveis mais elevados de percepção intuitiva, ao alcance somente de alguns poucos escolhidos .
It was intuitive.
Foi intuição.
That's why it's intuitive.
É por isso que é intuitivo.
And it provides intuitive control.
E ele proporciona controle intuitivo.
It seemed so intuitive to me.
Me pareceu óbvio.
Intuitive is just another word for familiar.
Intuitivo é apenas mais uma palavra para o que é familiar.
It's completely intuitive there's no instruction manual.
É completamente intuitivo não há manual de instruções.
We didn't grasp what was going on.
Não entendíamos o que estava se passando.
Intuitive net emulator that interacts with real networks
Intuitivo emulador de rede que interage com verdadeiras redes.
So it's intuitive, and it works pretty well.
Então é intuitiva e funciona bastante bem.
So let me give you an intuitive example.
Então deixem me dar um exemplo intuitivo.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
And we re only just beginning to grasp it.
E nós estamos apenas começando a entendê lo.
I tried to grasp what she was saying.
Tentei decodificar o que ela estava dizendo.
So, that's very intuitive, and that's what we want.
Bem intuitivo, bem como queremos.
This is not beyond the grasp of ordinary people.
Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
It's hard to grasp, but it's an incredible fact.
É difícil entender, mas é um fato incrível.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?
Então era intuitivo e óbvio. Agora, e quanto à evolução?
They had to give up intuitive motion in the instruments.
Eles tinham que abandonar a movimentação intuitiva nos instrumentos.
And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.
E os poetas, como outros artistas, jogam com essa compreensão intuitiva.
And we see a drift towards complexity that's very intuitive.
E vemos um empuxo rumo à complexidade que é muito intuitivo.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
If you change the grasp, it can adjust to that.
Se você muda o aperto, ele se ajusta.
He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia.
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?
Intuitive metaphor Consider a large balloon of 10 metres in diameter.
Uma metáfora intuitiva para o movimento Browniano Considere um grande balão de 10 metros de diâmetro.
And what we did was a couple of very counter intuitive things.
E o que fizemos foi um par de coisas intuitivas.
In general, editing NURBS curves and surfaces is highly intuitive and predictable.
De uma forma geral, podemos dizer que editar curvas e superfícies NURBS é altamente intuitivo e previsivel.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.
Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.
Neste caso, é muito intuitivo. A aluna, provavelmente está usando pela primeira vez, e executando uma tarefa muito complexa de manipulação, pegando objetos e manipulando, desse jeito, muito intuitivo.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.
We have this ability to make things, to grasp things with our hands.
Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos.
And if I if I'm not interested in something, I don't grasp it.
E se eu se eu não estou interessado em alguma coisa, eu não me prendo a ela.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
Mesma coisa aqui, sua resposta intuitiva foi muito rápida.
Precise formulation of the theorem The intuitive statement of the four color theorem, i.e.
O teorema das quatro cores é um teorema de formulação e conceitualização simples, mas de demonstração extremamente complexa.
Their level of accuracy, however, did not differ from that of non intuitive subjects.
Ela não é satisfatória como fonte de conhecimento pela dificuldade de ser testada.
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.
We are evolved to second guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists.
Evoluímos para questionar o comportamento dos outros ao nos tornarmos brilhantes psicólogos.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.
Trata se simplesmente de uma validação feminista das experiências intuitivas e das necessidades de muitas mulheres.
Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives.
De facto, os legisladores chineses parecem incapazes de compreender a importância da criação de incentivos e dissuasores apropriados.

 

Related searches : Intuitive Navigation - Intuitive Appeal - Intuitive Operation - More Intuitive - Intuitive Handling - Highly Intuitive - Intuitive Gestures - Intuitive Feeling - Is Intuitive - Intuitive Result - Intuitive Meaning - Intuitive Access