Tradução de "inversely correlated with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Guilt, inversely correlated with those things.	Culpa se relaciona inversamente com essas coisas.
It's inversely proportional to taxes.	É inversamente proporcional aos impostos.
It's when people's fortunes are correlated.	É quando os patrimônios das pessoas estão correlacionados.
Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure.	Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares.
Historically, food aid is more highly correlated with excess supply in Western countries than with the needs of developing countries.	Além do mais, os recursos estão espalhados em seu território, favorecendo os países de maneira muito irregular.
Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness.	Porque, como notou o Fórum Econômico Mundial, lacunas menores entre os gêneros estão diretamente relacionadas com aumento da competitividade econômica.
Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women.	Porque o que os dados mostram, acima de tudo, é uma coisa, que o sucesso a simpatia estão positivamente correlacionados para os homens e negativamente correlacionados para as mulheres.
Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it.	Assim, apesar do poder económico não constituir um pré requisito para o poder Olímpico, a multipolaridade no desporto permanece positivamente correlacionada com aquele.
Body size of different populations seems to be correlated with climate Bergmann's rule and can be explained by thermoregulation.	O tamanho do corpo de diferentes populações parece estar correlacionada com o clima regra de Bergmann e pode ser explicado pela termorregulação.
Gravitational forces follow an inverse square law (force is inversely proportional to the square of the distance), but tidal forces are inversely proportional to the cube of the distance.	Como os campos gravitacionais actuam com uma intensidade inversamente proporcional ao quadrado da distância, as acelerações sentidas nos diversos pontos da Terra não são as mesmas.
Astronomy should not be confused with astrology, the belief system which claims that human affairs are correlated with the positions of celestial objects.	A Astronomia não deve ser confundida com a astrologia, sistema de crença que afirma que os assuntos humanos estão correlacionados com as posições dos objetos celestes.
Among developed countries, levels of adult obesity, and percentage of teenage children who are overweight, are correlated with income inequality.	Em países desenvolvidos, o número de adultos obesos e crianças com sobrepeso está correlacionado com a desigualdade económica.
The amount of noise is correlated to the size of the carcass.	O tamanho varia consideravelmente com o habitat, a dieta e a idade.
Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated .	As taxas de rendibilidade das obrigações e os preços das acções na área do euro apresentaram uma correlação positiva durante a maior parte de 2001 Em média , as variações semanais das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo e dos preços das acções na área do euro apresentam uma correlação negativa .
These sources are assigned what is known as a correlated color temperature (CCT).	A unidade de medida da temperatura de cor é o Kelvin (K).
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.	Este grampo grava temperatura, profundidade e intensidade de luz, em relação ao tempo, e daí podemos conseguir localizações.
He wrote that alcoholic fermentation is an act correlated with the life and organization of the yeast cells, not with the death or putrefaction of the cells.	Pasteur declarou que a fermentação alcoólica é um acto correlacionado com a vida e organização das células do fermento, e não com a sua morte ou putrefacção .
Greece has scornfully characterised the effort, with the foreign ministry commenting on the size of the statue as inversely proportional to seriousness and historical truth .	A Grécia tem caracterizado o esforço, como o ministério do exterior comentando sobre o tamanho da estátua como inversamente proporcional à seriedade e à verdade histórica .
Inversely, almost 90 of the men I interview immediately ask for more upon getting the offer.	Em contraposição, 90 dos homens imediatamente pedem uma salário mais expressivo.
Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.	Muitas doenças têm relação com a pobreza, mas no caso do câncer infantil, as crianças que estavam morrendo pareciam proceder principalmente de famílias ricas.
Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate .	Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada .
Moreover, a human being s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target.	Além disso, a reticência do ser humano em matar está inversamente relacionada com a distância entre atacante e alvo.
Furthermore, large droplet size is roughly inversely proportional to the droplet concentration per unit volume of air.	Além disso, a concentração de gotículas por unidade de volume de ar é inversamente proporcional ao tamanho das gotículas.
Inverse floating rate instrument a structured note security where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate .	Leilão de taxa fixa leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada .
In addition, the concepts of correlated equilibrium, trembling hand perfection, and common knowledge were introduced and analyzed.	Alem disto, o conceito de equilíbrio correlato, e conhecimento comum foram introduzidos e analisados.
However , given their complexity and sensitivity to correlated losses , such re securitisations entail higher risks than straight securitisations .	Contudo , dada a sua complexidade e sensibilidade face a perdas correlacionadas , essas retitularizações implicam riscos mais elevados do que as titularizações tradicionais .
Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population.	A desigualdade no rendimento está co relacionada com as desigualdades na saúde, no acesso à educação, e na exposição a riscos ambientais, factores que sobrecarregam as crianças mais do que outros segmentos da população.
Moreover , and possibly as a reflection of increased cross border investment , financial markets have become more closely correlated in recent years , in particular with regard to equity returns .	Além disso , e possivelmente como reflexo do aumento do investimento transfronteiras , a correlação entre os mercados financeiros tornou se mais estreita nos últimos anos , em particular no que respeita às receitas de títulos de participação .
The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related.	A lei da demanda diz que, regra geral, o preço e a quantidade demandada num determinado mercado estão inversamente relacionados.
The 4th order coefficient corrects the far edges inversely to the 2nd order rounding. Combining it with the 2nd order correction the geometrical distortions can be almost completely eliminated.	O coeficiente de 4a ordem corrige os extremos mais distantes de forma inversa ao arredondamento de 2a ordem. Em conjunto com a correcção de 2a ordem, as distorções geométricas podem ser eliminadas quase por completo.
Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate .	Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate .	Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .
In 1808, John Dalton defended caloric theory in A New System of Chemistry and described how it combines with matter, especially gases he proposed that the heat capacity of gases varies inversely with atomic weight.	Em 1808, o inglês John Dalton defende a teoria calórica em um novo sistema químico, e descreve as combinações da matéria, especialmente gases, e ainda propõe que a capacidade térmica dos gases varia inversamente com o peso atômico.
The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor.	A mamografia digital foi interpretada como normal e mostra muitos tecidos densos, mas a IMS mostra uma área de intenso destaque, correlacionada com um tumor de dois centímetros.
In many developed countries, there is an association between AIDS and homosexuality or bisexuality, and this association is correlated with higher levels of sexual prejudice, such as anti homosexual bisexual attitudes.	Em muitos países desenvolvidos, há uma associação entre AIDS e homossexualidade ou bissexualidade e esta associação está relacionada com níveis mais elevados de preconceito sexual, tais como atitudes homofóbicas.
In time, they formulated Boyle's Law, which states that for a gas at constant temperature, its pressure and volume are inversely proportional.	Com isso foi formulada a Lei de Boyle, a qual estabelece que a pressão e o volume são inversamente proporcionais.
The first, created by Evans and modified by later archaeologists, is based on pottery styles and the presence of imported Egyptian artifacts, which can be correlated with the chronology of Ancient Egypt.	O primeiro, criado por Evans e modificado depois por outros arqueólogos, baseia se em estilos na produção cultural, os estilos de cerâmica.
Selection for a trait may also result in the selection of other correlated traits that do not themselves directly influence reproductive advantage.	Selecionar a favor uma característica pode resultar na seleção contra de outras características correlacionadas que não influenciam diretamente a aptidão do organismo.
From Equation (2) it can be noted that the buckling strength of a column is inversely proportional to the square of its length.	Quando se situa no cruzamento de duas superfícies (ângulo) designa se por angular ou acantonada, resultando numa coluna de ¾.
The actual reading speed of CD RW disks, however, is not directly correlated or bound to its speed specification, but depends first and foremost on the reading drive's capabilities, as with CD R discs.	A velocidade de leitura do CD RW não depende das suas especificações mas sim da capacidade da própria unidade, como ocorre com os CD R.
Most important, even though debt levels and growth remained negatively correlated, the evidence for a 90 threshold was revealed to be quite weak.	Mais importante, mesmo que os níveis da dívida e de crescimento se mantivessem negativamente relacionados, a evidência de um limite de 90 revelou se bastante fraca.
A study done in British rivers supported the hypothesis that the incidence and the severity of intersex wild fish populations were significantly correlated with the concentrations of the E1, E2, and EE2 in the rivers.	Um estudo conduzido em rios britânicos reforçou a hipótese de que a incidência e a severidade de populações de peixe intersexo está significativamente relacionada com as concentrações de E1, E2 e EE2 nos rios.
Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency.	Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva).
In addition , market conditions for most nonfuel commodities , not all of which are closely correlated to the global cycle , were relatively weak in 2001 .	condições de mercado para a maior parte das matérias primas não combustíveis nem todas se encontram estreitamente relacionadas com o ciclo mundial , mostraram uma relativa fraqueza em 2001 .

Display this page in English