Tradução de "inverted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inverted cadence An inverted cadence (also called a medial cadence) inverts the last chord. | Ligações externas http www.outrosventos.com.br artigo 13 cadencias harmonicas |
| Unpolar Coordinates Polar Coordinate effect inverted. | Coordenadas Não Polares Um efeito de coordenadas polares invertido. |
| Caricature distorts photograph with'Fish Eyes' effect inverted. | Caricatura distorce a fotografia com um efeito de 'Olho de Peixe' invertido. |
| They inverted the whole idea of development. | Eles inverteram toda a idéia de desenvolvimento. |
| Place your skis in an inverted V. | Posicione seus esquis num V invertido. |
| And she was talking about seven dimensional, inverted universes. | E ela estava falando de sete dimensões, universos invertidos . |
| That's the critical change that is being inverted by the Net. | É essa mudança crítica que está sendo invertida pela rede. |
| It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden. | Ele funciona como o solo de um jardim. É um jardim invertido. |
| I don't know how to type an inverted question mark using this keyboard. | Não sei teclar um ponto de interrogação invertido através deste teclado. |
| In these cases, the pendant number was simply the hull number inverted (i.e. | Pode ser constituído apenas por um número, apenas por letras ou pode incluir letras e número. |
| Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . | A moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . |
| Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . | Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . |
| Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . | Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . Euros 2 Malta |
| Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . | Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . |
| Edge lettering of the Euros 2 coin 2 EURO , repeated four times , alternately upright and inverted . | Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 EURO rdquo , repetida quatro vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . |
| inverted slightly at maturities of up to two years , while remaining upward sloping for longer maturities . | Além disso , no final de 2000 , a curva de rendimentos ter se á invertido ligeiramente nos prazos até dois anos , mantendo , no entanto , uma inclinação positiva nos prazos mais longos . |
| Similar to mirrors, upright images produced by single lenses are virtual while inverted images are real. | Similares aos espelhos, imagens verticais produzidas por lentes individuais são virtuais, enquanto imagens invertidas são reais. |
| First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible. | Primeiro, sua pirâmide, sua pirâmide invertida, mostrando 85 de biomassa de predadores, o que parece impossível. |
| The second phase of the Grand Louvre plan, La Pyramide Inversée (The Inverted Pyramid), was completed in 1993. | A segunda fase do plano do Grand Louvre, La Pyramide Inversée (A Pirâmide invertida), foi concluída em 1993. |
| It can be flat (like a pizza plate) or inverted (slanting down) or everted (more common, slanting up). | Alguns dos pratos de porcelana têm apenas (ou também) função decorativa. |
| EASE was a geometric structure shaped like an inverted pyramid, composed of a few large beams and nodes. | O EASE era uma estrutura geométrica como o formato de uma pirâmide invertida, composta de algumas pequenas barras e nós. |
| When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted. | Quando fomos a arrecifes intocados, percebemos que o mundo natural estava invertido. Esta pirâmide estava invertida. |
| Those Freemasons who were sent to concentration camps as political prisoners were forced to wear an inverted red triangle. | Os maçons que eram enviados para campos de concentração como prisioneiros políticos eram forçados a usar um triângulo vermelho invertido. |
| If precipitates or settling are visible, the vial should be gently inverted again to ensure complete resuspension prior to use. | Caso sejam visíveis precipitados ou assentamento, o frasco deve ser suavemente invertido uma vez mais para garantir a ressuspensão completa antes da utilização. |
| In response of this movement, the Portuguese army inverted its dispositions and headed to the South slope of the hill. | O exército português inverteu então a sua disposição e dirigiu se à vertente sul da colina, onde o terreno tinha sido preparado previamente. |
| In that case, the angular diameter formula can be inverted to yield the Angular diameter distance to distant objects as formula_15. | Exemplo Qual a distância que é necessário colocar um moeda para que seu diâmetro angular seja de 1º?. |
| It looks similar to a breve, but has a sharp tip, like an inverted circumflex (ˆ), while a breve is rounded. | É parecido com a braquia, mas tem uma ponta aguda, como o circunflexo ( ), enquanto a braquia é arredondada. |
| Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector . | As responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) são apresentadas com sinal contrário , uma vez que são responsabilidades do sector das IFM . |
| What we found in coral reefs is that the inverted pyramid is the equivalent of the Serengeti, with five lions per wildebeest. | O que descobrimos nos arrecifes é que a pirâmide invertida é o equivalente ao Serengeti, com cinco leões para cada gnu. |
| Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector . | As responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) são apresentadas com um sinal contrário , uma vez que são responsabilidades do sector das IFM . |
| Christianity, with its belief that God (or the Son of God) sacrificed Himself to expiate humanity s sins, inverted the traditional economy of sacrifice. | O cristianismo, com a sua crença de que Deus (ou o Filho de Deus) se sacrificou para remir os pecados da humanidade, inverteu a economia tradicional do sacrifício. |
| Once the connection is completed, they send their signals into the phone lines as normal, but also into the delay, which is inverted. | Estes sinais podem ser transmitidos através de linhas telefônicas e demodulado por outro modem no lado do receptor para recuperar os dados digitais. |
| The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will. | Os memes estão tentando serem copiados, tentando, com aspas, isto é, uma abreviação para se podem ser copiados, serão . |
| Then, the vial should gently and slowly be swirled and or inverted for at least 2 minutes until complete resuspension of any powder occurs. | Depois, rodar suavemente e ou inverter o frasco para injectáveis lentamente durante pelo menos dois minutos até à ressuspensão completa de todo o pó. |
| The n, the vial should gently and slowly be swirled and or inverted for at least 2 minutes until complete resuspension of any powder occurs. | Depois, rodar suavemente e ou inverter o frasco para injectáveis lentamente durante pelo menos dois minutos até à ressuspensão completa de todo o pó. |
| Meant to rise from the top of a cliff overlooking central Caracas, the museum had an inverted pyramid shape which dominated and overpowered its surroundings. | Posicionado no topo de um penhasco com vista para centro de Caracas, o museu tinha uma forma de pirâmide invertida que dominava a paisagem. |
| The slope of the money market yield curve , measured as the difference between the 12 month and one month EURIBOR , remained slightly inverted throughout this Chart 6 | Gráfico 6 |
| Because each eyelet is a simple eye, it produces an inverted image those images are flipped over and combined in the brain to form one unified image. | Algumas larvas de insetos, como as lagartas, têm um tipo diferente de único olho ( stemmata ) que dá uma imagem incompleta. |
| Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens. | A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente. |
| As a result of the second reflection, the colours of a secondary rainbow are inverted compared to the primary bow, with blue on the outside and red on the inside. | Devido à reflexão extra, as cores do arco são invertidas quando comparadas com o arco íris principal, com o azul no lado externo e o vermelho no interno. |
| That image is then magnified by a second lens or group of lenses (called the eyepiece) that gives the viewer an enlarged inverted virtual image of the object (image 2). | Aquela imagem é então aumentada por uma segunda lente ou um grupo de lentes (chamado ocular) que dá ao observador uma imagem virtual ampliada invertida do objeto (imagem 2). |
| At the same time uncertainty in the market rose significantly . In mid September the money market yield curve then inverted gradually , accompanied by a significant reduction in implied volatility , as market | As variações na trajectória futura esperada para as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário neste período foram também evidentes na evolução da EURIBOR a três meses implícita nos contratos de futuros que se vencem em 2002 e no início |
| Likewise, the magnification of a lens is given by formula_13where the negative sign is given, by convention, to indicate an upright object for positive values and an inverted object for negative values. | Da mesma forma, a ampliação lateral por uma lente é dada pela equação formula_20onde o sinal negativo é dado, por convenção, para indicar um objeto na vertical para valores positivos e um objeto invertido para valores negativos. |
| The grayscale (Left B) palette produces an appearance essentially identical to that experienced on the original Game Boy, the inverted colors palette (Right B) inverts the colors from the Game Boy Color's color palettes. | A escala de cinza (esquerda B) produz uma aparência essencialmente idêntica a tida com o Game Boy original. |
| Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) . Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector . | Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) . |
