Tradução de "invest funds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Invest - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 18 B nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . | Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . |
| Social security funds have recently been allowed to invest their surpluses partly in shares . | Foi recentemente permitido aos fundos de segurança social o investimento parcial dos seus excedentes em acções . |
| Invest, invest, invest. | Invista, invista, invista . |
| For the purpose of IFs broken down by nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . | Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . |
| They are to be classified in the category of funds in which they primarily invest . | Estes fundos não são sociedades de seguros . |
| This definition also covers funds that invest , in full or in part , in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition . | Esta definição abrange ainda os fundos que investem total ou parcialmente noutros hedge funds , contanto que cumpram os requisitos da mesma . |
| This definition also covers funds that invest , in full or in part , in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition . | Fundos de obrigações ( bond funds ) são fundos de investimento ( FI ) que investem principalmente em títulos , excepto acções . |
| The latter group consists predominantly of money market funds , i.e. funds that invest in short term and low risk instruments usually with a maturity of one year or less . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento é complementado pelo relatório do Conselho ECOFIN sobre a melhoria da sua aplicação ( Improving the implementation of the Stability and Growth Pact ) , aprovado pelo Conselho Europeu de Bruxelas de 22 e 23 de Março de 2005 . |
| And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks. | Investir se você vê boas pessoas fazendo boas coisas, invista nelas, invista em suas organizações. Ou empresas, invista nessas pessoas. |
| invest abroad . | Tal sugere a continuação da propensão por parte do sector detentor de moeda da área do euro para investir em activos de mais longo prazo em euros . |
| whereas the requirement of risk spreading for funds of Ucits is indirectly respected since funds of Ucits can only invest in units issued by Ucits complying with the risk spreading criteria of the Directive | que o requisito de dispersão de riscos para os fundos de OICVM é respeitado de modo indirecto , uma vez que estes fundos apenas podem investir em partes sociais emitidas por OICVM que respeitam os critérios de dispersão de riscos previstos na directiva |
| Invest in education. | Invistam em educação. |
| That led to the next step Foreign firms wishing to invest in China were allowed to tap those deposits by issuing renminbi denominated bonds, and eligible offshore financial institutions were permitted to invest renminbi funds in China s interbank bond market. | Isso levou ao próximo passo as firmas estrangeiras que queriam investir na China foram autorizadas a dispor desses depósitos através da emissão de títulos denominados em renminbi, e foi permitido a determinadas instituições financeiras offshore que investissem fundos em renminbi no mercado interbancário de títulos na China. |
| The criteria for classifying investment funds into funds of funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect . They are to be classified in the category of funds in which they primarily invest . | Fundos de acções ( equity funds ) são fundos que investem principalmente em acções e outros títulos . Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos . |
| If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? | Se você não pode investir em seu próprio negócio, porque deverei eu fazê lo? |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Invista em sustentabilidade. Majora falou isso. |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways ( a ) ( b ) it may invest on the money markets | A Comissão vela por que a aplicação das disposições precedentes não prejudique os outros Estados Membros |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| 3 . Whereas the inclusion of money market funds is achieved by allowing Ucits to invest freely in money market instruments while preserving the guarantees necessary to give adequate protection to investors | ( 3 ) Considerando que a inclusão dos fundos do mercado monetário poderá ser concretizada mediante a autorização de os OICVM investirem livremente os seus activos em instrumentos do mercado monetário , mantendo embora as garantias necessárias para proporcionar aos investidores uma protecção adequada |
| It may hold banking deposits and ancillary liquid assets in accordance with Article 19 ( 4 ) , but must not invest in transferable securities , or in units issued by other funds of Ucits | Poderá deter depósitos bancários e , a título acessório , activos líquidos , tal como previsto no nº 4 do artigo 19º , mas não deverá proceder a investimentos em valores mobiliários , ou em partes sociais emitidas por outros fundos de OICVM |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. |
| it may invest on the money markets | Pode colocá las nos mercados monetários |
| Who'd invest in our kids, hospitals, etc? | Quem investiria em nossas crianças, hospitais, etc? |
| The government doesn't invest much in education. | O governo investe pouco em educação. |
| The government doesn't invest much in education. | O governo não investe muito em educação. |
| Nobody wants to invest in my country. | Ninguém quer investir no meu país. |
| Nobody wanted to invest in my country. | Ninguém queria investir no meu país. |
| You should invest in what you know. | Você tem que investir no que você sabe. |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| financial markets , such as the money markets and capital markets . They channel excess funds from lenders , i.e. businesses or individuals who want to invest their money , to borrowers , i.e. those who need capital | mercados financeiros , tais como os mercados monetários e de capitais , os quais canalizam fundos excedentários dos mutuantes ( isto é , empresas ou particulares que pretendem investir o seu dinheiro ) para os mutuários ( ou seja , quem necessita de capital ) |
| Invest some of your resources in that, too. | Invistam alguns de seus recursos lá também. |
| It's what we call, Invest, connect and celebrate. | É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . |
| The government should invest more money in industry. | O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. |
| He can invest a million yen in stocks. | Ele pode investir um milhão de ienes em ações. |
| Don't be afraid to invest time and energy. | Não fique com medo de investir tempo e energia. |
| We need to invest in clean, renewable energy. | Precisamos de investir em energia limpa e renovável. |
| The government should invest more money in agriculture. | O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura. |
Related searches : Invest Money - Invest For - Invest Resources - Invest With - Invest Energy - Invest Heavily - Invest Significantly - Invest Substantially - Invest Through - Invest More - Market Invest - Invest Themselves - Invest Back