Tradução de "investigating magistrate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Magistrate - translation :

Palavras-chave : Investigar Investigando Investigava Investigar-me Investigá-lo Magistrado Magistrado Juiz Juiz Ordem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're still investigating.	Ainda estamos investigando.
We're investigating it.	Estamos investigando isso.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
Investigating History Mysteries .	Investigating History Mysteries .
His grandfather was a magistrate, an elderly man.	Seu avô era um magistrado, um homem idoso.
I'm investigating the options.	Eu estou examinando as opções.
I'm investigating a murder.	Eu estou investigando um assassinato.
Detectives are still investigating.	Os detetives ainda estão investigando.
Authorities are still investigating.	As autoridades ainda estão investigando.
We're investigating the situation.	Estamos investigando a situação.
We're investigating the situation.	Nós estamos investigando a situação.
Pelopidas is elected boeotarch, or chief magistrate, of the city.	Pelópidas é eleito Beotarca, ou chefe magistrado, da cidade.
I'm investigating a very interesting case.	Estou investigando um caso muito interessante.
The Magistrate President of the Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declared	O magistrado presidente do Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declarou
The police, investigating officers, were amazingly efficient.	A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes.
We're investigating the murder of Tom Jackson.	Estamos investigando a morte de Tom Jackson.
Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers.	Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais.
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.	O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.
It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate.	Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado.
Remember, the investigating officers' report said the lighting was good.	Lembrem se, o registro dos oficiais de investigação dizia que a luz era boa.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados.
And I guess I'll keep investigating until I get the answers.	E acho que continuarei investigando até obter as respostas.
The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'.	Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'.
Some things they already knew because they had been investigating me.	Algumas coisas eles já sabiam porque me vinham a investigar.
Alcalde ( ), or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions.	Na Bolívia, o alcaide ( alcalde em espanhol) é a autoridade máxima de um município.
Work as magistrate and ambassador In addition to his duties as a priest of the Delphic temple, Plutarch was also a magistrate in Chaeronea and he represented his home on various missions to foreign countries during his early adult years.	Trabalho como magistrado e embaixador Além de suas funções como sacerdote do templo de Delfos, Plutarco também foi um magistrado em Queroneia e representou sua pátria em várias missões em países estrangeiros.
At 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories.	Elia está sempre entrevistando pessoas e investigando prováveis histórias, às 10h.
In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.	Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão.
As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases.	Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis.
His son, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), was a magistrate first in the Trondheim district, later in Jæren.	Seu filho, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), foi um magistrado no distrito de Trondheim, e depois em Jæren.
His mother was Françoise de Sionnaz, the only child of prominent magistrate, Melchior de Sionnaz, and a noblewoman.	Sua mãe era Françoise de Sionnaz, filha única de um proeminente magistrado de linhagem nobre.
The law jurist and magistrate Despite this scandal, his consistent anti Jacobitism and support for the Church of England led to him being rewarded a year later with the position of London's Chief Magistrate, and his literary career went from strength to strength.	Apesar disso, seu firme anti Jacobitismo e suporte à Igreja Anglicana o levou a ser recompensado um ano mais tarde com a posição de Magistrado Chefe de Londres, e sua carreira literária se tornou mais forte ainda.
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.	Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha.
I was deputy magistrate at Limoges... Transport The main railway station of Limoges is the Gare de Limoges Bénédictins.	Georges Guingouin (1913 2005), resistente, comunista, chefe do maquis de Limousin, libertador de Limoges.
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.	Existem 170 ensaios clínicos investigando o papel das células tronco na doença cardíaca.
The Eurosystem and the European Commission are currently investigating how to improve SEPA governance .	O Eurosistema e a Comissão Europeia estão presentemente a analisar formas de melhorar a governação da SEPA .
The European Court of Human Rights has condemned Spain for not investigating these acts.	O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos condenou a Espanha por não investigar esses atos.
On 28 October 2009 the police began investigating a business group headquartered in Ovar.	Em 28 de Outubro de 2009, a polícia começou a investigar um grupo empresarial com sede em Ovar.
Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.	Tom, um experiente repórter, estava investigando o recente sequestro de três crianças na cidade.
Unless the pontifex maximus was also a magistrate at the same time, he was not allowed to wear the toga praetexta, i.e.	A menos que o pontífice máximo fosse também magistrado, ele não estava autorizado a vestir a toga pretexta, ou seja, a toga púrpura.
I spent the better part of a year investigating Iranian blogs and relevant literature on them.	Eu passei a maior parte de um ano investigando blogs iranianos e literatura relevante sobre eles.
Garzón formerly served on Spain's central criminal court, the Audiencia Nacional , and was the examining magistrate of the Juzgado Central de Instrucción No.	Baltasar Garzón Real (Torres, 26 de outubro de 1955) é um atuante Magistrado Juiz Central de Instrução do tribunal penal de máxima instância na Espanha, a Audiência Nacional.
His father wanted him, the first of his six sons, to attend the best schools in preparation for a career as a magistrate.	O pai de Francisco queria que ele, o primogênito de seis filhos, estudasse nas melhores escolas para prepará lo para a magistratura.
Synrg3 alerted photographers and media to be careful. Soldiers were investigating the places where people took photos.	Synrg3 alertou fotógrafos e a mídia para terem cuidado Soldados estavam investigando os lugares onde pessoas tiraram fotos.
The Build Team worked at its own workshop, called M7, investigating separate myths from the original duo.	A segunda equipe agora trabalha em sua própria oficina, chamada de M7, investigando mitos separadamente da dupla original.

Display this page in English