Tradução de "investing in bonds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mixed funds are investment funds investing in both equity and bonds with no prevalent policy in favour of one or the other instrument . | ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . |
| Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs. | Os pensionistas mais ousados, desesperados por gerar retornos mais elevados, podem correr riscos indevidos por exemplo, investindo em obrigações de alto risco que podem comprometer as suas poupanças. |
| I'm investing in my future. | Eu estou investindo no meu futuro. |
| I'm investing in my future. | Estou investindo no meu futuro. |
| Euvin Naidoo on investing in Africa | Euvin Naidoo sobre investir na África |
| Investing in government securities also offered additional advantages . | O investimento em títulos de dívida pública também oferecia vantagens adicionais . |
| EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union | PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) |
| Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world | Geoff Mulgan Pós colapso, investindo em um mundo melhor |
| EDF, Schneider Electric, French industrials investing in rural areas | EDF, Schneider Electric Indústria francesa investe nas zonas rurais |
| bonds issued in Italy . | obrigações emitidas em Itália . |
| On the liability side , the low level of euro area shortterm interest rates did not encourage foreign investment in euro area money market instruments , with non residents investing almost exclusively in euro area bonds and notes in 2004 . | Do lado do passivo , o nível baixo das taxas de juro de curto prazo da área do euro não encorajou o investimento estrangeiro em instrumentos do mercado monetário da área do euro , tendo os não residentes investido quase exclusivamente em obrigações e outros títulos de dívida da área do euro em 2004 . |
| However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. | No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III . |
| bonds . | pagamentos de juros . |
| It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono. |
| So if you want to be in Africa, think about investing. | Então, se quiserem ir na África, pensem em investimento. |
| Chemical bonds Crystalline structures occur in all classes of materials, with all types of chemical bonds. | As estruturas cristalinas ocorrem em todos os tipos de materiais com todo o tipo de ligações inter moleculares e inter atómicas. |
| covered bonds . | destinados a habitação ou a fins comerciais . |
| Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism. | É claro que o investimento da China em infra estruturas deste tipo não tem por base razões altruístas. |
| Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity . | Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente . |
| The Success Equation Untangling Skill and Luck in Business, Sports, and Investing. | A Equação do Sucesso a combinação de Habilidade e Sorte na Tomada de Decisão. |
| In addition , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was further extended . | Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi de novo alargada . |
| Covered bonds in the Eurosystem collateral framework | Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema |
| CDs and bonds issued in the Netherlands | CD e obrigações emitidos nos Países Baixos |
| Bond funds are investment funds ( IFs ) primarily investing in securities other than shares . | Acções não cotadas , excluindo unidade de participação de fundos de investimento ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) são acções que não são cotadas ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) . |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida. |
| Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable . | Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc. |
| 3 ) discounted bonds | 3 ) obrigações a desconto |
| ( 3 ) discounted bonds | 3 ) as obrigações a desconto |
| 3 . discounted bonds | 3 ) obrigações a desconto |
| Private sector securities in tier one include asset backed securities , uncovered credit institution bonds and bonds issued by corporations . | Os títulos do sector privado na Lista 1 incluem títulos garantidos por activos , obrigações não garantidas emitidas por instituição de crédito e obrigações emitidas por empresas . |
| BSC report on covered bonds in the EU | Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE |
| But trade has not been China s only motivation for investing so heavily in Burma. | Mas o comércio não tem sido a única motivação da China para investir tão fortemente na Birmânia. |
| Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in. | Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir. |
| The covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area Member State . | As covered bonds serão emitidas nos termos da legislação que reja as covered bonds em vigor num Estado Membro da área do euro . |
| And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds. | E nós tivemos esta idéia de emitir títulos financeiros, títulos financeiros para liberdade de imprensa. |
| It is almost criminal that we are not investing more in energy research in this country. | é quase criminoso que não estamos investindo mais em energia neste país. |
| Worse, no French speaking African country appears in the top 70 of countries investing in research. | Pior, nenhum país africano francófono aparece entre os 70 primeiros países com investimento em pesquisas. |
| Traditional covered bank bonds | Obrigações garanti das tradicionais |
| Global bonds are included . | Incluem se as global bonds . |
| Bonds and notes 5.4.2.3 . | Obrigações e outros 5.4.2.3 . |
| Bonds of which International | Obrigacóes das quais lnternacionais |
| Bonds and notes 2.2.2.2 . | Obrigações 2.2.2.2 . |
| Bonds and notes 2.2.1.1 . | Obrigações 2.2.1.1 . |
| Bonds and notes 5.4.2.3 . | Obrigações 5.4.2.3 . |