Tradução de "investment banking coverage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Banking - translation : Coverage - translation : Investment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Consolidation has also increased in the area of investment banking . | A consolidação aumentou também na área da banca de investimento . |
| London Investment Banking Association T 44 ( 0 ) 20 7367 5503 | Project Manager Sub Group ( PMSG ) activities presentation Banco de Portugal and Interbolsa |
| Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows . | Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira . |
| Financial derivatives as well as repurchase agreements and bond lending are excluded from portfolio investment . Coverage | Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e emprØstimos de obrigaçıes nª o sª o incluídos no investimento de carteira . |
| The increased importance of investment banking is reflected in EU banks income structure . | A importância crescente da banca de investimento reflecte se na estrutura de rendimentos dos bancos da UE . |
| COVERAGE Coverage | Série aparentada COVERAGE |
| COVERAGE ( Coverage ) | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 312 B COVERAGE ( Cobertura ) |
| Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows ( as outlined above ) . | Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira ( como acima delineado ) . |
| COVERAGE ( institutional coverage | COVERAGE ( cobertura institucional |
| Coverage of the international investment position should be as close as possible to that for quarterly balance of payments flows . | A cobertura da posição internacional deve ser o mais semelhante possível à dos fluxos da balança de pagamentos trimestral . |
| Coverage of the international investment position should be as close as possible to that for quarterly balance of payments flows . | A cobertura da posição internacional deveria ser o mais semelhante possível à dos fluxos da balança de pagamentos trimestral . |
| COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes | COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas |
| The Glass Steagall separation of commercial and investment banking simply validated a transition that was already underway. | Ao separar a banca comercial da banca de investimento, a lei Glass Steagall validou simplesmente uma transição que já estava em curso. |
| Coverage | Cobertura |
| For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together . | Para calcular a média , o sector bancário e o sector dos serviços de investimento serão considerados em conjunto . |
| Major privatizations are nearly complete, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen. | As grandes privatizações já foram quase totalmente empreendidas, inclusive no setor bancário, e o investimento estrangeiro acelerou se. |
| The Banking Stakeholder Group shall be composed of 30 members , representing in balanced proportions Community credit and investment institutions , their employees as well as consumers and users of banking services . | O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário é composto por 30 membros que representam de forma equilibrada as instituições de crédito e empresas de investimento da Comunidade , os seus trabalhadores e ainda os consumidores e os utilizadores dos serviços bancários . |
| Banks appear to be adjusting to this trend by expanding their fee earning activities , including investment banking and asset management . | Aparentemente , os bancos estão a ajustar se a esta tendência , expandindo as suas actividades pagas com base em comissões , incluindo a banca de investimento e a gestão de activos . |
| Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 . | Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 . |
| EN Coverage | PT Cobertura |
| Coverage Text . | Cobertura texto . |
| Institutional coverage | Cobertura institucional |
| Business coverage | Cobertura das operações |
| Business coverage | Novas operações |
| Business coverage | Jornal Oficial da União Europeia |
| Business coverage | Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações |
| ISBN 0 312 10314 X Carosso, Vincent P. Investment Banking in America A History Harvard University Press (1970) De Long, Bradford. | ISBN 0 312 10314 X Carosso, Vincent P. Investment Banking in America A History Harvard University Press (1970) De Long, Bradford. |
| International media coverage International coverage of the war differed from coverage in the U.S. in a number of ways. | Cobertura internacional A cobertura da mídia internacional foi muito diferente da que aconteceu nos Estados Unidos, onde prevaleceu, pelo menos no começo, visões majoritariamente favoráveis a guerra. |
| The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside. | Os bancos esses bancos agora estão fundidos, e esse reforçamento do sistema bancário tem atraído muito investimento de fora. |
| 7 . Coverage 8 . | Cobertura 8 . |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional Amostra |
| Sample Business coverage | Cobertura das operações Stocks |
| Institutional coverage Sample | Cobertura institucional |
| Institutional coverage Sample | Código Cobertura institucional |
| Wonderful Fox coverage. | Bela cobertura da Fox. |
| Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm? | Por que duas mulheres que estavam desfrutando de carreiras de sucesso com investimentos bancários no setor corporativo deixariam isso para fundar uma empresa de serviços financeiros? |
| More than that, the Commission s investigation led to far reaching reform most famously, the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking. | Mais do que isso, o inquérito da Comissão conduziu a uma profunda reforma sendo o exemplo mais conhecido o da lei Glass Steagall, que separou a banca comercial da banca de investimento. |
| The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority . | A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| Many banks have faced a significant drop , which began in 2001 and further intensified in 2002 , in some of the new business lines introduced in the late 1990s ( such as private banking , investment banking and asset management ) . | Muitos bancos têm enfrentado uma quebra significativa , que teve início em 2001 e se intensificou em 2002 , em algumas das novas linhas de negócio introduzidas no final da década de 90 ( tais como banca privada , banca de investimento e gestão de activos ) . |
| Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments and international investment position . | Cobertura As transacções e posições em opções , futuros , swaps , contratos cambiais a prazo , derivados de crédito e derivados incorporados são registadas na balança de pagamentos e na posição de investimento internacional . |
| Source code coverage browser | Browser de cobertura de código fonte |
| Changes in statistical coverage | Variações na cobertura estatística |
| Business coverage Outstanding amounts | Amostra Cobertura das operações |
Related searches : Investment Banking - Corporate Banking Coverage - Investment Banking Associate - Corporate Investment Banking - Investment Banking Department - Investment Banking Unit - Investment Banking Industry - Investment Banking Advisory - Investment Banking Operations - Investment Banking Firm - Investment Banking Services - Investment Banking Fees - Investment Banking Arm - Investment Banking Business