Tradução de "investment canada act" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Canada - translation :

Investment - translation :

Palavras-chave : Canadá Canada Canadá. Norte Fronteira Investimento Investimentos Banqueiro Investidor Investir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The act divided the Province of Quebec into Upper and Lower Canada.	O Acto dividia a Província do Quebec em Alto Canadá</b> e Baixo Canadá</b>.
Canada passed the Canadian Anti Terrorism Act, that nation's first anti terrorism law.	O Canadá</b> aprovou Lei Canadense Antiterrorismo, a primeira legislação antiterrorismo da nação.
The present qualifications are outlined in the Canada Elections Act, which was passed in 2000.	As atuais qualificações estão ditas no Ato das Eleições ( Canada Elections Act ), que foi aprovada em 2000.
In the 1980s, Prime Minister Brian Mulroney's Progressive Conservatives abolished the NEP and changed the name of FIRA to Investment Canada , to encourage foreign investment.	Em 1980, o governo do primeiro ministro Brian Mulroney aboliu a NEP e mudou o nome da FIRA para Investment Canada , com o intuito de encorajar o investimento estrangeiro.
The Dominion Lands Act of 1871 served a similar function for establishing homesteads on the prairies in Canada.	Uma lei criada para o mesmo fim, a Dominion Lands Act, foi publicada em 1871 no Canadá</b>.
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
The Constitution of Canada is made up of a number of codified acts and uncodified traditions one of the principal documents is the Constitution Act, 1982, which renamed the BNA Act 1867 to Constitution Act, 1867.	O Parlamento do Reino Unido aprovou a legislação necessária para a criação da Confederação em março de 1867, através do Ato da América do Norte Britânica, que serviria também como a constituição da nova nação.
In turn, these may be grouped into four main regions Western Canada, Central Canada, Atlantic Canada, and Northern Canada ( Eastern Canada refers to Central Canada and Atlantic Canada together).	Por sua vez, estes são agrupados em regiões Oeste do Canadá</b>, Centro do Canadá</b>, Províncias atlânticas do Canadá</b> e o Norte do Canadá</b> (esta última composta por três territórios Yukon, Territórios do Noroeste e Nunavut).
1867 Queen Victoria gives Royal Assent to the British North America Act which establishes the Dominion of Canada on July 1.	1867 A Rainha Vitória assina os Atos da América do Norte Britânica que criam o Domínio do Canadá</b> em 1 de julho.
The 1982 Canada Act passed by the British parliament ended the need for British involvement in changes to the Canadian constitution.	A Lei de 1982 sobre o Canadá</b> aprovada pelo parlamento britânico terminou a necessidade de envolvimento britânico em mudanças na constituição canadense.
In 1931, Britain granted Canada near total independence with the Statute of Westminster 1931 and full sovereignty was attained when the Canada Act 1982 severed the vestiges of legal dependence on the British parliament.	Esta ampliação de autonomia foi salientada pelo Estatuto de Westminster de 1931 e culminou no Canada Act de 1982, que eliminou os vestígios de dependência jurídica do Parlamento Britânico.
Following a series of decisions by provincial courts and the Supreme Court of Canada, on July 20, 2005, the Civil Marriage Act (Bill C 38) received Royal Assent, legalizing same sex marriage in Canada.	Seguindo uma série de decisões das corte provinciais e da Suprema Corte do Canadá</b>, em 20 de julho de 2005, a carta C 38 recebeu Sanção Real , legalizando o casamento gay no Canadá</b>.
Pursuant to the British North America Act, on July 1, 1867, three colonies joined to form the autonomous federal Dominion of Canada.	Em 1867, com a união de três colônias britânicas da América do Norte em uma confederação, o Canadá</b> foi formado como um domínio federal de quatro províncias.
The House of Commons was established in 1867, when the British North America Act now called the Constitution Act, 1867 created the Dominion of Canada, and was modelled on the British House of Commons.	A Câmara dos Comuns foi estabelecida em 1867, quando o Ato da América do Norte Britânica de 1867 criou o Dominion of Canada (o nome oficial do Canadá</b>), baseado na Câmara dos Comuns do Reino Unido.
Upper Canada became a political entity on December 26, 1791 with the Parliament of Great Britain's passage of the Constitutional Act of 1791.	Tornou se uma entidade política em 26 de Dezembro de 1791 com a aprovação do Acto Constitucional pelo Parlamento da Grã Bretanha.
British North America Act, 1974 This was the third of the British North America Acts to be enacted by the Parliament of Canada.	O primeiro e mais importante destes atos foi o Ato da América do Norte Britânica de 1867, que criou o Domínio do Canadá</b>.
Ottawa, Canada Geological Survey of Canada, 1983.	Sept Îles é uma cidade do Canadá</b>, província de Quebec.
O Canada is the national anthem of Canada.	O Canada é o hino oficial do Canadá</b>.
The Bantu Investment Corporation Act of 1959 set up a mechanism to transfer capital to the homelands to create employment there.	A Lei de Investimento Corporativo nos Bantu de 1959 criou um mecanismo de transferência de capital para as homelands com a finalidade de geração de emprego nelas.
In 1840, these become Canada East and Canada West after the British Parliament unified Upper and Lower Canada into the Province of Canada.	A forte influência francesa, presente desde os primórdios da colonização do Canadá</b>, torna a província sensivelmente diferente do resto do país.
U.S. FDI accounts for 59.5 of total foreign direct investment in Canada while Canadian FDI in the U.S. accounts for 10 (5th largest foreign investor).	Com outros países O Canadá</b> possui uma longa disputa com o Brasil referente aos subsídios que suas maiores companhias produtoras de aviões (a canadense Bombardier e a brasileira Embraer) recebem.
Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada.	Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada.
The Canada Act 1982 (1982 c. 11) is an Act of the Parliament of the United Kingdom that was passed at the request of the Canadian federal government to patriate Canada's constitution, ending the necessity for the country to request certain types of amendment to the Constitution of Canada to be made by the British parliament.	A Lei de 1982 sobre o Canadá</b> ( Canada Act ou Loi de 1982 sur le Canada , em inglês e francês, respectivamente) é um acto parlamentar de 1982 emanado do Parlamento do Reino Unido que terminou virtualmente com todos os laços constitucionais e legislativos que existiam entre o Reino Unido e o Canadá</b>.
Still, it was not until 1970 that the Queen in Right of Canada purchased the right to the lyrics and music of O Canada and 1980 before the song finally became the official national anthem via the National Anthem Act.	Não confundir com God Save the Queen , que é o hino real do país, e que foi o hino oficial do Canadá</b> até 1980, quando foi substituído pelo O Canada .
Canada, 2015.	Canadá</b>, 2015.
More than that, the Commission s investigation led to far reaching reform most famously, the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking.	Mais do que isso, o inquérito da Comissão conduziu a uma profunda reforma sendo o exemplo mais conhecido o da lei Glass Steagall, que separou a banca comercial da banca de investimento.
Air Canada () is the flag carrier and largest airline of Canada.	A Air Canada é a maior linha aérea do Canadá</b>.
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
12 The Homeland Investment Act allows US companies to repatriate profits held offshore at a beneficial tax rate during their respective fiscal years . 68	No quarto trimestre de 2005 , os índices da taxa de câmbio efectiva real do euro situavam se ligeiramente acima do nível observado no primeiro trimestre de 1999 e próximo do seu nível médio dos últimos dez anos . 12 O Homeland Investment Act ( Lei do Investimento Interno ) permite às empresas dos Estados Unidos repatriar lucros no exterior , a uma taxa de imposto compensatória , durante os respectivos exercícios .
I'm from Canada.	Eu venho do Canadá</b>.
I'm from Canada.	Eu sou do Canadá</b>.
I'm from Canada.	Sou do Canadá</b>.
Happy Canada Day!	Feliz dia do Canadá</b>!
Canada is awesome!	O Canadá</b> é fantástico!
Canada borders Alaska.	O Canadá</b> faz fronteira com o Alaska.
Knopf Canada, 2006.	Knopf Canada, 2006.
Canada finished fourth.	Canadá</b> terminou em quarto.
Canada By convention, God Save the Queen is the Royal Anthem of Canada.	Canadá</b> No Canadá</b>, God Save the Queen é o hino real do país.
Canada In Canada, many of the Sun Media newspapers are in tabloid format.	Muitos destes são geralmente jornais mais comuns, publicando em formato de tabloide.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .	Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
The former Province of Canada was divided into its two previous parts as the provinces of Ontario (Upper Canada) and Quebec (Lower Canada).	Além disso, a província do Canadá</b> foi dividida em duas, nas atuais províncias de Ontário e Quebec, segundo o Ato da América do Norte Britânica.
The Council shall act unanimously, either at the request of the European Investment Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Investment Bank.	O Conselho delibera por unanimidade, quer a pedido do Banco Europeu de Investimento e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão, quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Banco Europeu de Investimento.
Canada produces good wheat.	O Canadá</b> produz um bom trigo.
He returned from Canada.	Ele voltou do Canadá</b>.

Display this page in English