Tradução de "investment enterprises" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises .
Esta rubrica inclui os juros , dividendos , remessa de lucros por sucursais e a percentagem dos investidores directos sobre resultados não distribuídos das empresas em que foi feito o investimento directo .
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account
As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira .
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High
As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira .
In particular , this may be the case whenever the investment companies outsource their management activities to other enterprises .
Será esse o caso , designadamente , sempre que as sociedades de investimento delegarem o exercício das suas actividades de gestão a outras sociedades .
Soviet investment in and support of Armenian industry has virtually disappeared, so that few major enterprises are still able to function.
Investimentos soviéticos que apoiavam a indústria da Arménia virtualmente desapareceram, tanto que poucas das maiores empresas estão ainda em atividade no país.
Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .
Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .
Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated .
O investimento directo abrange a transacção inicial entre as duas entidades ou seja , a transacção que estabelece a relação de investimento directo e todas as transacções subsequentes entre ambas e entre empresas filiais , estejam ou não constituídas em sociedade .
Lending to enterprises
Empréstimos às empresas
Though early ERP systems focused on large enterprises, smaller enterprises increasingly use ERP systems.
Foram então agregados ao ERP novos sistemas, também conhecidos como módulos do pacote de gestão.
I A also acts as a catalyst for attracting further domestic and foreign investment, including European Investment Banq development finance of 2g million for small enterprises and private households for rural and housing loans in South East Europe.
O IPA desempenha igualmente um papel de catalisador para atrair mais investimento interno e estrangeiro, nomeadamente o financiamento do Banco Europeu de Investimento no valor de 25 milhões de euros a favor das pequenas empresas e das famílias para créditos rurais e empréstimos à habitação no Sudeste da Europa.
As a consequence , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , whether the linkages involve a single chain or a number of chains .
Consequentemente , pode haver lugar a uma relação de investimento directo entre uma série de empresas relacionadas , independentemente das ligações envolverem uma única ou várias cadeias .
As a consequence , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , whether the linkages involve a single chain or a number of chains .
Consequentemente , pode haver lugar a uma relaçª o de investimento directo entre uma sØrie de empresas relacionadas , independentemente das ligaçıes envolverem uma œnica ou vÆrias cadeias .
associations of enterprises , commerce and services
associações de empresas , comércio e serviços
3 Denmark Act on Financial Enterprises .
Lei relativa a Empresas Financeiras .
Quarterly data Monthly data Households Enterprises
Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates .
on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates .
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .
O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .
Based on this criterion , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , regardless of whether the linkage involves a single chain or a number of chains .
Com base neste critério , pode haver lugar a uma relação de investimento directo entre uma série de empresas relacionadas , independentemente de as ligações envolverem uma única ou várias cadeias .
practical placements in organisations and enterprises
estágios práticos em organizações e empresas
Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year Title
Equivalente a outras fichas da área do euro Taxa base bancária Empréstimos às empresas Empréstimos às empresas até 1 ano
WERE SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES SUBJECT TO LESS FAVOURABLE FINANCING CONDITIONS THAN LARGE ENTERPRISES IN THE EURO AREA IN 2004 ?
FORAM AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS SUJEITAS A CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO MENOS FAVORÁVEIS DO QUE AS GRANDES EMPRESAS NA ÁREA DO EURO EM 2004 ?
Practical placements in enterprises (in EU only)
Estágios práticos em empresas (só na UE)
Article 51 Micro enterprises and electronic money 1 .
PT Artigo 51º Microempresas e moeda electrónica 1 .
Yes, Greece needs to privatize inefficient public enterprises.
É certo que a Grécia precisa de privatizar as empresas públicas ineficazes.
In line with this development , the October 2005 and January 2006 bank lending surveys reported that fixed investment contributed to an increase in the net demand for loans or credit lines by enterprises .
Além disso , 2005 registou um nível elevado de reembolsos de títulos de dívida emitidos no período de 1999 2001 , quando florescia o mercado de obrigações de empresas da área do euro .
Yet research on the impact of Chinese investment in Africa s SEZs suggests that ties to local enterprises have been numerous and positive, and that they contribute to broader industrialization of the host economy.
No entanto, pesquisas sobre o impacto do investimento chinês nas ZEE de África sugerem que os laços com as empresas locais têm sido numerosos e positivos e que contribuem para a ampla industrialização da economia anfitriã.
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
In this context , multinational enterprises are playing a leading role , but small and medium sized enterprises can also be concerned by foreign control .
Neste contexto , as empresas multinacionais estão a desempenhar um papel de liderança , mas o controlo estrangeiro pode também dizer respeito às pequenas e médias empresas .
So we decided to privatize many of our enterprises.
Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas.
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises
b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR .
These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises.
Estas técnicas matemáticas espalharam se rapidamente em muitas empresas.
Audiovisuel, DiC Enterprises, DIC Animation City and DIC Productions.
DIC significa Diffusion Information Communication.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Since then I've also co founded two other social enterprises.
Desde então decidi co fundar outras duas empresas sociais.
1 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises .
1 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas .
2 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises .
2 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas .
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.
desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .
That is why we need developed country strategies that bring together concrete policy actions and commitments to improve the investment ecosystem, support small and medium size enterprises, and promote the construction of efficient, high quality infrastructure.
É por isso que precisamos de estratégias de países desenvolvidos que reúnam acções políticas concretas e compromissos para melhorar o ecossistema de investimento, que apoiem pequenas e médias empresas, e promovam a construção de infra estruturas eficientes e de elevada qualidade.
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .

 

Related searches : Foreign Investment Enterprises - Associated Enterprises - Affiliated Enterprises - Domestic Enterprises - Crafts Enterprises - Entrepreneurial Enterprises - Central Enterprises - Engineering Enterprises - Trade Enterprises - Member Enterprises - Tourism Enterprises - Major Enterprises - Group Enterprises - German Enterprises