Tradução de "investment mandate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Investment - translation : Investment mandate - translation : Mandate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB .
Os activos do fundo são geridos por uma sociedade gestora de investimento externa e um banco de custódia , em conformidade com o mandato de gestão de investimentos conferido pelo BCE .
SDD e mandate
Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .
( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .
Ponto 12 do mandato da CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .
Ponto 18 do mandato da CIG .
By afternoon the mandate was clear.
No meio da tarde, o resultado já era claro.
Without that mandate, they would be corrupt.
Sem este mandato, eles seriam corruptos.
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .
( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .
( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .
( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .
( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG .
Point 19 ( a ) of the IGC Mandate .
Alínea a ) do ponto 19 do mandato da CIG .
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .
GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .
GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 .
This proposed mandate was born of frustration.
Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
By mandate, you cannot make a person compassionate.
Não se pode fazer uma pessoa compassiva.
Our mandate is media, and particularly the book.
Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro.
Work closely linked to the e mandate dossier .
Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .
ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 .
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )
Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .
Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .
( 4 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG .
( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .
( 5 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG .
Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .
N. o 16 da Secção B do Anexo 2 do mandato da CIG .
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Investment funds broken down by type of investment
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Todas as componentes são classificadas de acordo com o tipo de investimento ou por subdivisão funcional ( investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros , outros investimentos , activos de reserva ) .
( 7 ) Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .
( 7 ) N. o 16 da Secção B do Anexo 2 do mandato da CIG .
The same mandate has been given to the European Commission .
À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
ECB Annual Report 2003 tasks , mandate , status and legal regime .
O BCE reafirmou o pressuposto de que a transferência necessária das disposições relativas ao BCE e ao SEBC do presente Tratado para a Constituição não implicaria quaisquer modificações na substância das suas atribuições , mandato , estatuto e regime jurídico .
The second remarkable issue concerns the mandate of the IGF.
The second remarkable issue concerns the mandate of the IGF.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneração de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos

 

Related searches : Investment Management Mandate - Discretionary Investment Mandate - Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Mandate With - Government Mandate - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Audit Mandate - Advisory Mandate - Statutory Mandate