Tradução de "investments are made" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. |
| Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man. | Registros de propriedades, compras, investimentos de Shakespeare o tornou um homem rico. |
| Investments should be made on the basis of value added to the future of the corporation. | O impacto operacional dia a dia talvez não seja o fator chave na tomada de decisão. |
| Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. | Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. |
| Investments in education are increasing the supply of new ideas. | Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias. |
| Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk . | A liquidez e a segurança são , assim , os requisitos básicos para o investimento das reservas externas do BCE . |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas. |
| Consider India s need for massive investments in infrastructure, made evident in its just proposed 2013 2014 budget. | Consideremos a necessidade da India relativamente a importantes investimentos infra estruturais, tornada evidente no seu recém proposto orçamento para 2013 2014. |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) . | Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 42 ) . |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 1 ) . | Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 1 ) . |
| Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid. | Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional. |
| It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. | Não é negativo, é positivo. Estes são investimentos que se pagam. |
| Further investments in research and education are likely to pay high dividends. | Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. |
| Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens. | A Turquia implementou um grande número de reformas e fez grandes investimentos para beneficiar os nossos cidadãos Curdos. |
| Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. | Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. |
| Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments . | Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado . |
| Dissemination is of utmost importance as it maximises the impact of the programme and increases the return on the investments made. | Trata se de uma actividade da máxima importância pois optimiza o impacte do programa e aumenta os benefícios dos investimentos efectuados. |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. |
| where, in the case of investments by undertakings in the production sector, interest and amortisation payments are covered out of operating profits or, in the case of other investments, either by a commitment entered into by the State in which the investment is made or by some other means and, | Quando o pagamento de juros e amortizações for assegurado quer pelos lucros de exploração, no caso de investimentos executados por empresas do sector da produção, quer, no caso de outros investimentos, por compromisso assumido pelo Estado em cujo território o investimento vai ser realizado ou de qualquer outro modo e |
| Mistakes are made. | Os erros são cometidos. |
| Me and you, the investments we are going to be making, the investments the world is going to be making that's the 24 hour news channel dedicated to Africa. | Você e eu, os investimentos que nós iremos fazer, os investimentos que o mundo irá fazer este é o novo canal 24 horas dedicado à África. |
| China s manufacturing investments, however, are often located in industrial parks or special economic zones (SEZs). | Os investimentos industriais da China, contudo, estão muitas vezes localizados em parques industriais ou em zonas económicas especiais (ZEE). |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| Many of the former daimyo, whose pensions had been paid in a lump sum, benefited greatly through investments they made in emerging industries. | Muitos dos antigos daimyos, cujas pensões eram pagas em valor único, foram muito beneficiados através de investimentos que eles fizeram nas indústrias emergentes. |
| Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments . | Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado . |
| foreign direct investments ( FDI ) flows | Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) |
| Total investments of insurance companies | Total dos activos financeiros das sociedades de seguros |
| Investment strategies are typically complex and often involve investment in illiquid and harder to value investments . | As estratégias de investimento são normalmente complexas e envolvem frequentemente investimentos em valores ilíquidos ou de difícil avaliação . |
| Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . | ( 4 ) Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . |
| Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . | Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . |
| Schultz also promulgated the idea of educational capital, an offshoot of the concept of human capital, relating specifically to the investments made in education. | Assim, introduziu a idéia de capital educacional relacionando o especificamente aos investimentos em educação. |
| Manage your finances, accounts, and investments | Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participações financeiras e investimentos em filiais |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Investments related to customer gold deposits | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes |
| Total investments of insurance companies ( 1 ) . | Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . |
| Investments related to customer gold deposits . | In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| ( 4 ) Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . | ( 4 ) Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . |
| Governments preoccupied with reducing debt are unlikely to undertake the investments needed for long term structural change. | Os governos que estão preocupados com a redução da dívida, não são susceptíveis de realizarem os investimentos necessários para a mudança estrutural a longo prazo. |
| Education is critical for this, which is why the Azores has made large investments in education and training in recent years for example, today, there are ten times more young people in vocational training than previously. | Para se ir ao encontro deste objectivo, a educação é fundamental, sendo essa a razão por que os Açores realizaram grandes investimentos em matéria de ensino e formação nos últimos anos por exemplo, actualmente há 10 vezes mais jovens que frequentam o ensino vocacional do que anteriormente. |
| 'What are tarts made of?' | Do que as tortas são feitas? |
| Marriages are made in heaven. | Os casamentos são feitos no céu. |
