Tradução de "invited to attend" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attend - translation :

Palavras-chave : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Convidou Convidou-me Convidei Convidei Convidou-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers .	Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores .
The ECB has been invited to attend meetings of the ARC as an observer .	O BCE foi convidado a assistir às reuniões do ARC com o estatuto de observador .
Princess Louise was invited to name the ship but could not attend, so the honour fell to Inverclyde's widow Mary.	Princesa Louise foi convidada a nomear o navio, mas não pôde comparecer, por isso, a honra caiu de Inverclyde viúva Maria.
At the working level , the EM1 is invited to attend the meetings of the Monetary Committee as an observer .	A nível operacional , o IME é convidado a assistir as reunioes do Comité Monetário , na qualidade de observador .
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB are also invited to attend .	O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários e o Presidente do BCE são também convidados a participar nas reuniões .
Central Bank of Cyprus has been invited to attend the meeting of the Governing Council adopting this Guideline , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	Nos termos do artigo 3.o 5 do Regulamento Interno do Banco Central Europeu , o Governador do Central Bank of Cyprus foi convidado a participar na reunião do Conselho do BCE em que a presente orientação foi adoptada ,
In 1542, following the execution of Henry's fifth wife, Catherine Howard, the unmarried Henry invited Mary to attend the royal Christmas festivities.	Em 1542, após a execução de Catarina Howard, quinta esposa de Henrique, o rei convidou Maria para comparecer às festividades de natal.
Although they do not have voting rights, they can be invited by the President to attend meetings of certain organs of the party.	Embora não tenham direito a voto, podem ser convidados pelo Presidente a participar em reuniões de certos órgãos do partido.
She was invited by Assis Chateaubriand to attend the first live broadcast of Brazilian television, in the neighborhood of Sumaré, São Paulo, Brazil.	Foi convidada por Assis Chateaubriand para participar da primeira transmissão ao vivo da televisão brasileira, no bairro do Sumaré, na cidade de São Paulo, em 1950.
How else could he have personally invited one of his Robben Island jailers to attend his inauguration as South Africa s first democratically elected president?	De que outro modo poderia ter convidado pessoalmente um dos seus carcereiros na Ilha Robben, para assistir à sua tomada de posse como o primeiro presidente democraticamente eleito da África do Sul?
For specific matters of direct interest to the Commission of the European Communities , representatives of the Commission services may be invited to attend meetings of ESCB Committees .	Para questões específicas de interesse directo para a Comissão das Comunidades Europeias poderão ser convidados representantes dos serviços da Comissão para participar nas reuniões dos comités do SEBC .
For specific matters of direct interest to the Commission of the European Communities , representatives of the Commission services may be invited to attend meetings of ESCB committees .	Para questões específicas de interesse directo para a Comissão das Comunidades Europeias poderão ser convidados representantes dos serviços da Comissão para participar nas reuniões dos comités do SEBC .
Also under the observer arrangements , the President of the ECB is invited to attend , as an observer , meetings of the International Monetary and Financial Committee ( IMFC ) .	Ainda ao abrigo do estatuto de observador , o Presidente do BCE é convidado a participar , como observador , nas reuniões do Comité Monetário e Financeiro Internacional ( CMFI ) .
At European level , the President of the ECB is regularly invited to attend meetings of the Eurogroup , the monthly informal gatherings of euro area finance ministers .	No contexto europeu , o Presidente do BCE é convidado , numa base regular , a participar nas reuniões do Eurogrupo , que juntam mensalmente os ministros das Finanças da área do euro e têm um carácter informal .
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
Following the signing of the Accession Treaty , the governors of these central banks will be invited to attend the meetings of the General Council in an observer capacity .	Após a assinatura do Tratado de Adesão , os governadores destes bancos centrais serão convidados a assistir às reuniões do Conselho Geral do BCE , na qualidade de observadores .
Moreover, people are not happy about his refusal to attend a function in Frankfurt back in 2005, just because the organizer had also invited dissident writer Dai Qing.	Além disto, as pessoas não ficaram satisfeitas quando ele se negou a comparecer em um evento em Frankfurt em 2005 só porque o organizador havia convidado também o escritor dissidente Dai Qing.
Fathers have started to attend.	Os pais começaram a comparecer.
If appropriate , representatives of other competent bodies may also be invited to attend ESCB committee meetings , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .	Quando adequado , representantes de outros organismos competentes poderão ser também convidados a participar em reuniões de comités do SEBC , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
The competent member of the European Commission has been invited to attend the meetings of the Governing Council of the ECB in accordance with Article 109b ( 1 ) of the Treaty .	O membro competente da Comissão Europeia tem sido convidado a assistir às reuniões do Conselho do BCE , nos termos do n.º 1 do Artigo 109º B do Tratado .
He became the first of his family to attend university when he moved to Paris to attend the Sorbonne.	Ele se tornou o primeiro de sua família a cursar uma universidade quando se mudou para Paris e ingressou na Sorbonne.
Attend to other lives, other visions.	Observe outras vidas, outras visões.
Three participants were unable to attend.	Três dos participantes não puderam comparecer.
I'm going to attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
I'd like to attend the party.	Gostaria de assistir à festa.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
In turn , the President of the EM1 shall be invited to attend meetings of the Council of the European Union whenever matters relating to the objectives and tasks of the EM1 are discussed .	Por seu lado , o Presidente do IME será convidado a participar nas reunioes do Conselho da Uniao Europeia em que sejam debatidas questoes relacionadas corn os objectivos e as atribuicoes do IME .
Moreover , the President of the ECB is invited to attend as an observer the biannual meetings of the International Monetary and Financial Committee , which provides political guidance to the work of the IMF .	Além disso , o Presidente do BCE é convidado a participar na qualidade de observador nas reuniões semestrais do Comité Monetário e Financeiro Internacional , que fornece orientações de política no âmbito dos trabalhos do FMI .
On 4 April the originally scheduled date of 8 April was postponed by one day, to allow Charles and some of the invited dignitaries to attend the funeral of Pope John Paul II.	Em 4 de Abril foi anunciado que o casamento seria adiado em um dia indo para 9 de Abril devido ao funeral do Papa João Paulo II, para o qual o príncipe de Gales foi convidado.
You're invited to dinner.	Você está convidado para jantar.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
Which concert did you choose to attend?	A que concerto você escolheu ir?
I am willing to attend the meeting.	Estou querendo ir para a reunião.
She decided not to attend the meeting.	Ela decidiu não comparecer à reunião.
Do you plan to attend today's meeting?	Você pretende comparecer na reunião de hoje?
Do you plan to attend today's meeting?	Você planeja comparecer na reunião de hoje?
I'm too busy to attend the party.	Estou ocupado demais para comparecer à festa.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
She invited me to write.	Ela me convidou para escrever.
I was invited to lunch.	Convidaram me para almoçar.
I invited Jane to dinner.	Convidei Jane para o jantar.
She invited me to dinner.	Ela me convidava para jantar.
She invited me to dinner.	Ela me convidou para jantar.
They invited me to dinner.	Convidaram me para o jantar.

Display this page in English