Tradução de "invited to participate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Participate - translation :

Palavras-chave : Convidou Convidou-me Convidei Convidei Convidou-nos Participar Participa Participem Participam Participasse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate .	Serão convidadas a participar as contrapartes seleccionadas para operações de regularização .
The project expanded to other penitentiaries, and family members were also invited to participate.	O projeto foi expandido para outras penitenciárias, e também foi aberto à participação de membros das famílias.
Credit institutions were invited to participate in endto end simulation testing on specified dates .	As instituições de crédito foram convidadas a participar nos testes de simulação do remetente para o destinatário , em datas específicas .
I was invited to participate in a comic exposition in Angola promoted by OLINDOMAR studios.	Fui convidada a participar de uma exposição de banda desenhada em Angola promovida pelo OLINDOMAR estúdios.
He invited women to participate in the political process, at a time when women's suffrage was new to Africa.	Ele convidou as mulheres a participar do processo político num momento em que o sufrágio feminino era novidade para a África.
The first phase of the competition , in which 80 architects were invited to participate , began in April 2003 .	A primeira fase do concurso iniciou se em Abril de 2003 , tendo sido convidados a participar 80 arquitectos .
It was the first time the singer invited another artist to participate in the recordings on the disc.	Era a primeira vez que o cantor convidava um outro artista para participar das gravações do disco.
Unfortunately , although expressly invited by the EPC , no public authority representatives have indicated their intent to participate in this Forum .	Infelizmente , não obstante o convite expresso do EPC , nenhum representante das autoridades públicas manifestou a intenção de participar no fórum .
Moreover , those candidate States which have concluded accession negotiations with the Union will be invited to participate in the Conference .	AlØm disso , os Estados candidatos que tiverem concluído as negociaçıes de adesª o com a Uniª o serª o convidados a participar na ConferŒncia .
It has therefore invited the Eurosystem to participate in the ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003	O Eurosistema está preparado para oferecer a sua análise jurídica e apoio técnico na abordagem de questões relevantes .
In line with past practice the Governing Council invited the Governor of Eesti Pank to participate in its meetings as an observer .	Em consonância com a prática anterior , o Conselho do BCE convidou o governador do Eesti Pank a participar nas suas reuniões como observador .
He had been invited to participate in a Storytelling Symposium , and the organizer, Benita Prieto, pours her heart out and tells all .	Ele havia sido convidado para participar do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias. Benita Prieto, organizadora do evento, escreve um desabafo.
The Byrds were invited, but chose not to participate, figuring Woodstock to be no different from any of the other music festivals that summer.	The Byrds foram convidados, mas escolheram não participar pensando que Woodstock não teria nada de diferente dos outros festivais musicais que estavam acontecendo naquele verão.
In line with past practice the Governing Council invited the Governor of Národná banka Slovenska to participate in its meetings as an observer .	Em consonância com a prática anterior , o Conselho do BCE convidou o governador do Národná banka Slovenska a participar nas suas reuniões como observador .
Furthermore , the President is invited to participate in EU Council meetings in which matters relating to the objectives and tasks of the Eurosystem are discussed .	Além disso , o Presidente é convidado a participar nas reuniões do Conselho da União Europeia em que sejam debatidas questões relacionadas com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
The ECB President is also invited to participate in the meetings of the Eurogroup , the regular informal gatherings of the finance ministers of the euro area .	O Presidente do BCE é igualmente convidado a participar nas reuniões do Eurogrupo , que juntam regularmente os ministros das Finanças , a nível informal .
The President of the EMI shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing maners relating to the objectives and tasks of the EMI .	6 e de orientações ao abrigo do disposto no artigo 15O . 3 exige uma maioria qualificada de dois terços dos membros do Conselho do IME .
The President of the EMI shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the EMI .	O Presidente do IME é convidado a participar nas reuniões do Conselho em que sejam debatidas questões relacionadas com os objectivos e as atribuições do IME .
The President of the ECB shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB .	O Presidente do BCE será convidado a participar nas reuniões do Conselho sempre que este delibere sobre questões relativas aos objectivos e atribuições do SEBC .
In addition , the President of the ECB was invited to participate in meetings of the European Council when issues related to the economic and financial crisis were addressed .	Além disso , o Presidente do BCE foi convidado a participar em reuniões do Conselho Europeu quando se abordaram questões relacionadas com a crise económica e financeira .
El Salvador's national football team's first match was in September 1921, when they were invited to participate in a tournament to celebrate 100 years of Central American Independence.	O primeiro jogo da seleção de El Salvador foi em setembro de 1921, quando foram convidados para participar de um torneio para comemorar os 100 anos da Independência da América Central.
Every group with an interest in the country s future including the government, domestic opposition groups, and those in exile should be invited to participate in official talks.	Todos os grupos que tenham interesse no futuro do país incluindo o governo, os grupos nacionais da oposição e os que se encontram exilados deveriam ser convidados a participar nas negociações oficiais.
2 . The President of the ECB shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB .	A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 136.o , a Comunidade apoia e completa a acção dos Estados Membros nos seguintes domínios a ) Melhoria , principalmente , do ambiente de trabalho , a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores
The President of the European Central Bank shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB .	O Presidente do Banco Central Europeu será convidado a participar nas reuniões do Conselho sempre que este delibere sobre questões relativas aos objectivos e atribuições do SEBC .
Grohl subsequently invited Celtic Frost singer Tom Gabriel Fischer to participate in the recordings of his 2004 solo project, Probot, resulting in the co written song Big Sky .	Posteriormente convidou o cantor Tom G. Warrior a participar das gravações de seu projeto solo, Probot, co escrevendo a canção Big Sky .
You're invited to dinner.	Você está convidado para jantar.
She was born in Lisbon, Portugal, in October 1974 and started her career in 1995 when invited by João Braga to participate in a concert at S. Luis's Theater.	A sua carreira tem início em 1995, ao aceitar o convite de João Braga para participar num concerto seu no Teatro de São Luís em Lisboa.
I wanted to participate.	Eu queria participar.
She invited me to write.	Ela me convidou para escrever.
I was invited to lunch.	Convidaram me para almoçar.
I invited Jane to dinner.	Convidei Jane para o jantar.
She invited me to dinner.	Ela me convidava para jantar.
She invited me to dinner.	Ela me convidou para jantar.
They invited me to dinner.	Convidaram me para o jantar.
They invited me to dinner.	Eles me convidaram para jantar.
They invited me to dinner.	Elas me convidaram para jantar.
Tom invited Mary to supper.	Tom convidou Maria para jantar.
I want to be invited.	Eu quero ser convidado.
You're not invited to lunch.	Você não é convidado para o almoço.
I invited them to dinner.	Eu os convidei para jantar.
I'm rarely invited to parties.	Eu raramente sou convidado para festas.
I'm rarely invited to parties.	Raramente sou convidado para festas.
The top club sides from Africa's football leagues are invited to participate in this competition, which is the premier club football competition in the continent and the equivalent to the UEFA Champions League.	Os principais clubes do futebol da África são convidados a participar desta competição, que é a principal entre clubes de futebol do continente.
Would you want to participate?	Quer participar?
I'd like you to participate.	Eu gostaria que você participasse.

Display this page in English