Tradução de "involvement in business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Involvement - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Envolvimento Participação Negar Envolvido Investigação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.	você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros.
Given the very significant private sector involvement in overseeing and managing risks , business continuity planning and post disaster recovery , a Community approach will need to encourage full private sector involvement .	Dada a participação muito significativa do sector privado no controlo e gestão dos riscos , nos planos de continuidade da exploração e na recuperação após catástrofes , a abordagem comunitária deve incentivar o pleno envolvimento deste sector .
The Economist's involvement in the Tribunal	O envolvimento da The Economist
Involvement Europe	Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental
20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.	20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco.
In both cases, the government denied any involvement.	Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.	De volta ao envolvimento tribal.
Involvement of associated countries	Participação dos países associados
He was frequently away from home on business, so the young William and his siblings had little involvement with him and remained distant from him until his death in 1783.	William, assim como seus irmãos, tinha pouco envolvimento com seu pai, e permaneceu distante dele até sua morte, em 1783.
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.	É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
Their involvement reduces the cost.	O seu envolvimento reduz os custos.
This order shows the power of citizen involvement in policymaking.	A decisão gerou reações mistas nas redes sociais, de críticas a elogios.
He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852.	Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852.
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.	Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
There is much evidence of yakuza involvement in international crime.	Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais.
Bergoglio has long denied any involvement.	Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.
It also seems likely that banks will seek to replace part of their lost foreign exchange business by new or increased involvement in non euro area markets , with the possibility of increased country risks .	Parece igualmente provável que os bancos tentem substituir parte das actividades cambiais perdidas por um novo ou maior envolvimento em mercados fora da área do euro , com a possibilidade de incorrerem em maiores risco país .
It's almost, Do your homework, some involvement.	É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento.
Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) .	Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) .
The central bank 's involvement was enhanced .	O envolvimento do banco central foi melhorado .
Bush's political involvement began during her marriage.	O envolvimento político de Bush começou com o casamento.
Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process.	Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação.
The final point concerns the nature of American involvement in the conflict.	O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito.
They placed the bomb as a demonstration against U.S. involvement in Laos.	O grupo responsável pretendia fazer uma demonstração contra o envolvimento dos EUA no Laos.
The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .	O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .
Business is business.	Negócios são negócios.
In addition, the San Antonio Business Journal covers general business news.	Além disso, o San Antonio Business Journal cobre notícias de negócios.
Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks.	programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes.
WEU 's active involvement in the N A T O defence planning process	participação activa da U E O no processo de planeamento de defesa da NATO ,
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais .
Quispe was arrested for his involvement in the movement on August 19, 1992.	Quispe acabou preso, em 19 de agosto de 1992, por seu envolvimento no movimento, e passou cinco anos na prisão.
This shows an increased awareness and involvement by citizens in governance issues in South Asia.	Isto demonstra um aumento na consciência e envolvimento dos cidadãos em questões governamentais no sul da Ásia.
Further focuses are involvement in social action and participation in the prevalent discourses of society.	Outros focos são o envolvimento na ação social e participação nos debates predominantes da sociedade.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes .	O EUROSISTEMA IRÁ ACOMPANHAR O ADEQUADO ENVOLVIMENTO DOS INTERVENIENTES RELEVANTES O Eurosistema acolhe favoravelmente a participação de membros independentes nas funções de administração e cumprimento do EPC no que se refere aos sistemas SEPA .
Hence , the arguments for a strong involvement of the NCBs in their monitoring apply .	Por conseguinte , justifica se a participação dos BCN na sua supervisão .
Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime	Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime
Among the dead was the Scottish king, ending Scotland's brief involvement in the war.	Entre os mortos estava Jaime, terminando o breve envolvimento escocês na guerra.
The Battle of Dien Bien Phu marked the end of French involvement in Indochina.	A Batalha de Dien Bien Phu, em março e maio de 1954, marcou o fim do envolvimento francês na Indochina.
Germany and Japan were not invited because of their involvement in World War II.	Alemanha e Japão foram excluídos pelo envolvimento na II Guerra Mundial.
The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities .	O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado .
Opposition to U.S. involvement in the Vietnam War 1962 1973 During the course of the Vietnam War a large segment of the American population came to be opposed to U.S. involvement in South Vietnam.	Retirada das tropas e do auxílio material dos Estados Unidos (1973 1975) Sob as condições do Acordo de Paris, os norte americanos retiraram suas tropas do Vietnã e prisioneiros de guerra foram trocados.
In 2009, controversy erupted in parliament and the press about the project and the prince's involvement.	Em 2009, houve controvérsia e um turbilhão de rumores sobre o projeto e a posição do príncipe em relação a ele.

Display this page in English