Tradução de "involvement in conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Involvement - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Envolvimento Participação Negar Envolvido Investigação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The final point concerns the nature of American involvement in the conflict.	O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito.
For example, if the Israeli Palestinian conflict can still be resolved, a solution can come only with strong US involvement.	Por exemplo, se o conflito israelo palestiniano ainda puder ter resolução, a solução terá forçosamente que contar com um forte envolvimento por parte dos EUA.
The Economist's involvement in the Tribunal	O envolvimento da The Economist
Involvement Europe	Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental
In addition to interstate conflict and the proliferation of weapons particularly weapons of mass destruction new challenges have emerged, such as terrorism and the involvement of non state actors in internal conflicts.	Além dos conflitos entre Estados e a proliferação de armas em particular, as armas de destruição em massa novos desafios surgiram, como o terrorismo e a ação de atores não estatais em conflitos internos.
Minister of War During World War II, he was among the Brazilian military leaders who were against an alignment with allies and a deeper involvement of the country in the conflict.	Durante a Segunda Guerra Mundial, esteve entre os líderes militares que eram contra o alinhamento do país com os aliados e um maior envolvimento do país no conflito.
20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.	20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco.
In both cases, the government denied any involvement.	Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.	De volta ao envolvimento tribal.
Involvement of associated countries	Participação dos países associados
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.	É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
Their extensive involvement in prudential supervision , therefore , would not be source of any major conflict with monetary policy functions , since the relevant decision making bodies for the two sets of functions do not coincide anymore .	A sua participação alargada na supervisão prudencial não seria , por essa razão , fonte de qualquer incompatibilidade significativa com as funções de política monetária , dado que os órgãos de decisão relevantes para os dois conjuntos de funções deixaram de ser coincidentes .
Their involvement reduces the cost.	O seu envolvimento reduz os custos.
This order shows the power of citizen involvement in policymaking.	A decisão gerou reações mistas nas redes sociais, de críticas a elogios.
He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852.	Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852.
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.	Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
There is much evidence of yakuza involvement in international crime.	Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais.
Bergoglio has long denied any involvement.	Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.
The conflict	O conflito
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.	Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
It's almost, Do your homework, some involvement.	É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento.
Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) .	Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) .
The central bank 's involvement was enhanced .	O envolvimento do banco central foi melhorado .
Bush's political involvement began during her marriage.	O envolvimento político de Bush começou com o casamento.
Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process.	Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação.
They placed the bomb as a demonstration against U.S. involvement in Laos.	O grupo responsável pretendia fazer uma demonstração contra o envolvimento dos EUA no Laos.
The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .	O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
And the same pattern emerged in each conflict.	E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks.	programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes.
WEU 's active involvement in the N A T O defence planning process	participação activa da U E O no processo de planeamento de defesa da NATO ,
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais .
Quispe was arrested for his involvement in the movement on August 19, 1992.	Quispe acabou preso, em 19 de agosto de 1992, por seu envolvimento no movimento, e passou cinco anos na prisão.
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.	Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
Only in love are unity and duality not in conflict.	Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito.
This shows an increased awareness and involvement by citizens in governance issues in South Asia.	Isto demonstra um aumento na consciência e envolvimento dos cidadãos em questões governamentais no sul da Ásia.
Further focuses are involvement in social action and participation in the prevalent discourses of society.	Outros focos são o envolvimento na ação social e participação nos debates predominantes da sociedade.
The charges are based on the conflict in Darfur.	As denúncias têm como base o conflito em Darfur.
31 U.S. soldiers were also killed in the conflict.	Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos.
Finally, in 1262 the conflict turned into open war.	Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes .	O EUROSISTEMA IRÁ ACOMPANHAR O ADEQUADO ENVOLVIMENTO DOS INTERVENIENTES RELEVANTES O Eurosistema acolhe favoravelmente a participação de membros independentes nas funções de administração e cumprimento do EPC no que se refere aos sistemas SEPA .
Given the very significant private sector involvement in overseeing and managing risks , business continuity planning and post disaster recovery , a Community approach will need to encourage full private sector involvement .	Dada a participação muito significativa do sector privado no controlo e gestão dos riscos , nos planos de continuidade da exploração e na recuperação após catástrofes , a abordagem comunitária deve incentivar o pleno envolvimento deste sector .
Hence , the arguments for a strong involvement of the NCBs in their monitoring apply .	Por conseguinte , justifica se a participação dos BCN na sua supervisão .
Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime	Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime

Display this page in English