Tradução de "irrespective of gender" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gender - translation :

Irrespective - translation :

Palavras-chave : Género Sexos Gênero Géneros Igualdade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We accept anybody, irrespective of nationality.	Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.
Credit institutions irrespective of their legal incorporation	Instituições de crédito , inde pendentemente da sua forma jurídica
Credit institutions irrespective of their legal incorporation	Instituições de crédito juri dicamente constituídas no país inquirido
Gender	95 Sexo
Gender	Gênero
Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender.	Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero.
Sex gender controversy Elagabalus' sexual orientation and gender identity are the subject of much debate.	Sexualidade A orientação sexual e identidade de género de Heliogábalo são fonte de muito debate.
In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities.	Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades.
Gender identity and sex When the gender identity of a person makes them one gender, but their genitals and their body's secondary sex characteristics suggest a different sex, they will likely experience what is called gender dysphoria.	Rita de Lourdes de Lima codice_1 destaca que a identidade de gênero nem sempre corresponde ao sexo do nascimento uma pessoa pode nascer com o sexo feminino e sentir se um homem ou vice versa, como acontece com travestis e pessoas transexuais.
Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature.	Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero .
Something about my gender.	Alguma coisa relacionada com o meu género.
Stoping Gender Based Violence	Não à violência de gênero
The regime will apply irrespective of the legal domicile of the AIF managed .	Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos .
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.	Claro que a Europa não é o Nirvana da igualdade de género.
The World Economic Forum 2010 Global Gender Gap Report ranked Saudi Arabia 129th out of 134 countries for gender parity.	Um relatório produzido pelo Fórum Econômico Mundial de 2010 sobre igualdade de gênero classificou a Arábia Saudita no 129º lugar entrem os 134 países avaliados.
Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender.	De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex
Consequently, this reinforces gender discrimination....	Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.	Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional.
Language Proponents of gender neutral language argue that the use of gender specific language often implies male superiority or reflects an unequal state of society.	Idioma Os defensores da linguagem de gênero neutro argumentam que o uso da linguagem específica de gênero, muitas vezes implica na superioridade masculina ou reflete um estado desigual da sociedade.
And of course, these transcend age, race, culture, gender.	E é claro, elas transcendem a idade, raça, cultura, sexo.
Johanna Blakley Social media and the end of gender	Johanna Blakley A mídia social e o fim do gênero
For example, Anne Fausto Sterling's book, Myths of Gender , explores the assumptions embodied in scientific research that support a biologically essentialist view of gender.	Por exemplo, o livro de Anne Fausto Sterling, Myths of Gender , explora os pressupostos contidos em pesquisas científicas que apoiam uma visão biologicamente essencialista de gênero.
The creation of a single market will allow innovation to increase irrespective of national borders .	A criação de um mercado único permitirá que a inovação aumente , independentemente das fronteiras Os fragmentados mercados europeus de pagamentos de retalho serão progressivamente substituídos por um mercado da área do euro completo e concorrencial .
The last phase she calls gender theory , in which the ideological inscription and the literary effects of the sex gender system are explored .	A última fase é chamada por ela de teoria do gênero , na qual a inscrição ideológica e os efeitos literários do sistema de sexo gêneros são explorados.
Here are gender, age, weather, location.	Aqui temos sexo, idade, clima, localização.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
culture,gender,self,social change,women	culture,gender,self,social change,women
The short term component includes all floating rate securities , irrespective of their residual maturities .	A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais .
GV What are some of the relationships of gender and technology?	GV Quais são algumas das relações entre gênero e tecnologia?
Introduce a policy of prevention and education about gender equality	Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
One example could be a person whose gender presentation is sometimes perceived as male, sometimes female, but whose gender identity is female, gender expression is butch, and sexual orientation is lesbian.	Por exemplo, quando uma mulher transgênero é bissexual ou lésbica, pode ter sua legitimidade como membro do gênero feminino questionada, coisa que não aconteceria a uma mulher cisgênero.
She continues It would make no sense, then, to define gender as the cultural interpretation of sex, if sex is itself a gender centered category.	Butler percebe o corpo da mesma forma que o gênero, como um construto cultural, ressaltando o aspecto cultural social da vinculação entre sexo e gênero.
Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country .	Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país .
The role of such an external consultant may go beyond the issue of gender to other areas of equal opportunities ( e.g. disability issues and non gender related discrimination ) .	A função do consultor externo poderá ultrapassar a questão da igualdade entre os sexos , estendendo se a outras áreas da igualdade de oportunidades ( por exemplo , questões relacionadas com deficiências e discriminação não relacionada com a igualdade entre os sexos ) .
Claiming that architectural planning has an inextricable link with the defining and regulation of gender roles, responsibilities, rights, and limitations , Mathur came up with that term to explore ... the meaning of 'architecture' in terms of gender and to explore the meaning of 'gender' in terms of architecture .	Alegando que o planejamento arquitetônico tem um vínculo indissolúvel com a definição e regulamentação dos papéis, responsabilidades, direitos e limitações de gênero , Mathur surgiu com esse termo para explorar ... o significado de 'arquitetura' em termos de gênero e explorar o significado do 'gênero', em termos de arquitetura .
Credit institutions irrespective of their legal incorporation Credit institutions legally incorporated in the reporting country	Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro
We can also get a gender breakdown.	Também podemos acessar dados referentes ao gênero.
It transcends nation, the gender, the age.	Ele transcende nações, sexo, idade.
Why is there gender discrimination in universities?	Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades?
Literacy does not differ much by gender.	A alfabetização não difere muito em função do sexo.
There is also a serious gender imbalance.	Há também um sério desequilíbrio de gênero.
Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism .	Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism .
Another misconception about the gender equality initiative was the notion that teaching gender theory will be made mandatory in schools.	Outra afirmação falsa bastante difundida é que o ensino de 'teoria de gênero' passaria a ser obrigatório nas escolas.
So you can quite easily tell the gender of the shark.	Então você pode muito facilmente dizer o sexo do tubarão.

Display this page in English