E isso o guia de volta àquele local, independente de pistas visuais, como se o carro estivesse realmente ali,

obrigações de intermediário ou contratuais perante o cliente independentemente de executarem elas próprias as ordens ou confiarem a sua execução a outro intermediário .

Os seus últimos álbuns também continham essa abordagem eclética e experimental, independentemente de o formato fundamental ser rock, jazz ou clássica.

Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) .

Esta obrigação é independente do facto de saber se as falsificações apresentam uma relação com o território do Estado Membro que presta assistência .

O presente documento debruça se sobre o conjunto da SEPA , independentemente de os países pertencerem , ou não , à área do euro .

No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos .

Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.

Os BCN e os futuros BCN do Eurosistema devem comunicar parcelas expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos , em relação a todas as rubricas .

Todas as atuações musicais constituem uma forma de entretenimento, independentemente de serem ou não amplificadas (4, 6, 7, 9, 10) ou de serem interpretadas a solo (4, 6), em coro (2), orquestra (5, 8) ou conjunto (3).

Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto .

No que se refere às rubricas 1.3 , 5.3 e 6.3 , os números devem ser expressos em termos de valor e ter duas casas decimais , independentemente de serem positivos ou negativos .

Instituições de crédito , inde pendentemente da sua forma jurídica

Instituições de crédito juri dicamente constituídas no país inquirido

Os requisitos referidos no n.o 2 do artigo 5.o são aplicáveis , independentemente de os empréstimos servidos ou dos direitos ligados à administração do mesmo ( servicing rights ) serem ou não reconhecidos no balanço do agente inquirido .

Em segundo lugar , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto .

Quando o prestador de serviços de pagamento do ordenante se situar fora da Comunidade e no caso de as limitações técnicas a nível do prestador de serviços de pagamento intermediário situado na Comunidade impedirem que as informações sobre o ordenante acompanhem a transferência de fundos , esse prestador de serviços de pagamento intermediário conservará registos durante cinco anos de todas as informações recebidas , independentemente de as informações estarem ou não completas .

Por conseguinte , os activos emitidos por entidades domiciliadas fora do EEE ou dos países do G10 não pertencentes ao EEE não serão elegíveis , independentemente de existir uma garantia por parte de uma entidade estabelecida no EEE .

O Eurosistema está ciente de que a concepção e implementação de um sistema europeu de cartões ( quer seja um sistema completamente novo , quer seja o resultado de alianças ou de uma expansão ) é uma questão complexa que requer um investimento considerável .

Os activos emitidos depois de 1 de Janeiro de 2007 por entidades domiciliadas fora do EEE ou dos países do G10 que não fazem parte do EEE não são elegíveis , independentemente de disporem de uma garantia de uma entidade estabelecida no EEE .

As reservas logísticas e estratégicas garantem que os bancos centrais nacionais conseguem dar resposta em qualquer momento a alterações na procura de notas , independentemente de a procura ser interna ou externa à área do euro .

Tendo em vista as características singularmente destrutivas das armas nucleares, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha apelou aos Estados que garantam que essas armas nunca serão usadas, independentemente se as considerem legítimas ou não.

Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos .

KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial?

A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais .

A presente directiva é aplicável a todos os GFIA estabelecidos na Comunidade que prestam serviços de gestão a um ou mais fundos de investimento alternativos ( FIA ) , independentemente a ) b ) c ) De o FIA estar domiciliado na Comunidade ou fora dela

Uma dessas modificações consiste em que apenas as centrais de depósito de títulos e os utilizadores que explicitamente apoiam o T2T farão parte da gestão do mesmo no futuro . Na fase actual , os participantes no mercado estão representados independentemente de apoiarem ou não o projecto .

Cada participante com acesso individual ao sistema ou que esteja individualmente acessível no âmbito do sistema é contabilizado separadamente , independentemente de existir ou não um vínculo jurídico entre dois ou mais desses participantes , por exemplo , no caso de uma fusão .

Contudo , estabelece se que devem ser facturadas a um dado cliente as mesmas comissões pelos seus pagamentos em euros até 50 000 euros no Mercado Interno , independentemente destes pagamentos serem efectuados numa base transfronteiras ou nacional .

Aos membros do pessoal Ø vedada a utilizaçª o da informaçª o privilegiada a que tenham acesso , directamente ou por intermØdio de terceiros , independentemente de tal informaçª o ser utilizada em qualquer tipo de operaçª o financeira privada conduzida por conta e risco próprios , ou por conta e risco de terceiros .

Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de dispositivos testados podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores dos dispositivos seguirem ou não as especificações de utilização .

Aos membros do pessoal é vedada a utilização da informação privilegiada a que tenham acesso , directamente ou por intermédio de terceiros , independentemente de tal informação ser utilizada em qualquer tipo de operação financeira privada efectuada por conta e risco próprios , ou por conta e risco de terceiros .

Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de dispositivos testados podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores dos dispositivos seguirem ou não as especificações de utilização .

sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos d o n ?

A criação de um mercado único permitirá que a inovação aumente , independentemente das fronteiras Os fragmentados mercados europeus de pagamentos de retalho serão progressivamente substituídos por um mercado da área do euro completo e concorrencial .

Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro

As ST que tenham iniciado o exercício da actividade antes de 24 de Março de 2009 ( inclusive ) devem informar o BCN competente da sua existência até ao final de Março de 2009 , independentemente de esperarem ou não ficar sujeitas a obrigações de reporte regular por força deste regulamento .

Esta rubrica inclui os activos titularizados não incluídos nas categorias 2 e 3 , tais como impostos a receber ou créditos comerciais , independentemente de a prática contabilística prevalecente exigir o reconhecimento dos títulos no balanço do agente inquirido .

Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de máquinas testados ou outras máquinas correspondentes podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores das máquinas de tratamento de notas seguirem ou não as especificações de utilização .

Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país .

( 3 ) Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém no país .

A este respeito parece claro que , independentemente das IME deixarem de ser instituições na acepção da directiva proposta , e da proibição da aceitação , pelas referidas instituições , de depósitos ou fundos reembolsáveis , que as mesmas continuarão , de facto , a aceitar tais depósitos .

O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.

Como é óbvio , todas as moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer país da área do euro , independentemente da sua face nacional .

Mas , como é óbvio , todas as moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer país da área do euro , independentemente da sua face nacional .