Tradução de "irrevocable credit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Credit - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Credit institutions received prompt and secure information on the irrevocable conversion rates for the euro . | As instituições de crédito receberam informação imediata e segura sobre as taxas de conversão irrevogáveis para o euro1 . |
| The consequences of this would be irrevocable. | As consequências seriam irrevogáveis. |
| The city's decline was not irrevocable, however. | O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável. |
| Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates | Terceira Fase da UEM , fixação irrevogável das taxas de câmbio |
| The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| The irrevocable exchange rates of the euro on 31 December 1998 | As taxas de câmbio irrevogáveis do euro em 31 de Dezembro de 1998 |
| Willem F. Duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 December 1998 | Willem F. Duisenberg apresenta as taxas de câmbio irrevogáveis em 31 de Dezembro de 1998 . |
| EU Council celebrating the fixing of the irrevocable exchange rates on 31 December 1998 | O Conselho da UE celebra a fixação das taxas de câmbio irrevogáveis em 31 de Dezembro de 1998 . |
| For the participating currencies , these rates were then proposed as the irrevocable euro conversion rates . | Estas taxas foram então propostas como taxas de conversão irrevogáveis do euro para as moedas participantes . |
| Therefore , the irrevocable conversion rates for the euro have to be identical to the value of | Por conseguinte , as taxas de conversão irrevogáveis para o euro têm de ser |
| Enlargement of the euro area is an irrevocable step and therefore needs to be well prepared . | O alargamento da área do euro é um passo irrevogável e , portanto , exige uma boa preparação . |
| NCB A will request that NCB B inform it upon delivery of the collateral and , once confirmation of the final , irrevocable delivery of the collateral has been received by NCB A , the latter will release the credit to the counterparty . | O BCN A solicitará que o BCN B o informe da recepção da garantia e , após ter recebido a confirmação da entrega definitiva e irrevogável da garantia , o BCN A concederá o crédito à contraparte . |
| Entry of payment instructions into the system and their irrevocability ( 1 ) Credit instructions shall be deemed to be entered in the relevant TARGET2 component system at the moment and irrevocable from the moment that they are accepted by the ASCB . | Artigo 22.o Introdução das instruções de pagamento no sistema e carácter irrevogável das mesmas 1 . Considera se que as instruções de crédito deram entrada no sistema componente do TARGET2 pertinente e são irrevogáveis a partir do momento da sua aceitação pelo BCSP . |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 20 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. | O clima é um sistema não linear, profundamente complexo, cheio de confirmações que se perdem, limiares ocultos, mudanças irreversíveis. |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| 28 Joint Communiqué of 2 May 1998 on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro . | 28 Comunicado Conjunto , de 2 de Maio de 1998 , sobre a determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| 28 Joint Communiqué of 2 May 1998 on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro . | 28 Comunicado Conjunto de 2 de Maio de 1998 sobre a determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . |
| ( e ) cooperative credit banks , credit unions | e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições |
| Redemption by e money issuers to holders of e money as described above should be made either in legal tender or , with the respective e money holder 's consent via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the e money holder 's bank account . | O citado reembolso pelos emitentes de moeda electrónica aos portadores deveria efectuar se , como acima referido , em moeda com curso legal ou , com o consentimento do portador de moeda electrónica , através da rede bancária , mediante a emissão de uma ordem de pagamento irrevogável a creditar na conta bancária do portador de moeda electrónica . |
| ( d ) rural credit banks , agricultural credit banks | d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola |
| Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates . | Taxas bilaterais que serão utilizadas na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro contém essas taxas . |
| and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation . | incondicional e irrevogável , pagável à vista , e que cumpra os requisitos constantes da secção 6.3.2 da Documentação Geral . |
| Credit | Crédito |
| A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary . | As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão . |
| A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary . | As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão . |
| On the same day , the ECOFIN Council adopted a regulation fixing the irrevocable conversion rate between the Slovenian tolar and the euro . | No mesmo dia , o Conselho ECOFIN adoptou um regulamento com a fixação da taxa de conversão irrevogável entre o tolar esloveno e o euro . |
| The adoption of the irrevocable conversion rates for the euro shall by itself not modify the external value of the official ECU . | A adopção das taxas de conversão irrevogáveis para o euro não modificará , por si só , o valor externo do ECU oficial . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Press conference after the EU Council fixed the irrevocable exchange rates between the euro and the participating currencies on 31 December 1998 | Conferência de imprensa após a fixação das taxas de câmbio irrevogáveis entre o euro e as moedas participantes pelo Conselho da UE em 31 de Dezembro de 1998 |
| Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro . |
| Credit institution information Credit institution 's name Reporting period | Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | 1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito . |
| CSDs that extend credit ( including intraday and overnight credit ) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable . | As CDT que concedem crédito ( incluindo crédito intradiário e overnight ) , sempre que possível , devem assegurar que a sua exposição ao crédito se encontra completamente garantida . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Credit standard | Solidez financeira |
| Credit SSS | Crédito |
Related searches : Irrevocable Documentary Credit - Irrevocable - Irrevocable Undertaking - Irrevocable Trust - Irrevocable Damage - Irrevocable Proxy - Irrevocable Release - Irrevocable Decision - Irrevocable Payment - Irrevocable Commitment - Is Irrevocable - Irrevocable License - Irrevocable Letter - Irrevocable Option