Tradução de "irst" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 . | Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP . |
| The S 23ML standard included Sapfir 23ML radar and TP 23ML IRST. | O padrão S 23ML incluía o radar Sapfir 23ML e o IRST TP 23ML. |
| Note Data for 2004 refer to the f irst half of the year . | Nota Os dados de 2004 referem se à primeira metade do ano . |
| The guarantee has to be payable on f irst demand ( independently from the underlying debt obligation ) . | A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) . |
| I would like to begin by paying tribute to my predecessor Wim Duisenberg , our f irst President , who passed away last year . | No final de 2005 , a verificação cruzada regular da análise económica e monetária indicava que se justificava um ajustamento da orientação acomodatícia da política monetária do BCE , a fim de fazer face a tais riscos . |
| Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on f irst demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . | As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento . |
| It finally had the definitive sensor suite an improved Sapfir 23D (NATO 'High Lark') radar, a TP 23 infra red search and track (IRST) sensor and an ASP 23D gunsight. | Surgia também a suíte definitiva de sensores uma versão melhorada do radar Sapfir 23D (designação OTAN High Lark ), sensor IRST TP 23 e mira óptica ASP 23D. |
| It was otherwise similar to MiG 23M, but it had the S 21 standard weapon system, with a RP 22SM (NATO Jay Bird ) radar in a smaller radome, and the IRST was removed. | Era no geral similar ao MiG 23M, mas usava o sistema de armas no padrão S 21, com o radar RP 22SM ( Jay Bird ) num radomo menor. |
| The f irst two main measures towards implementing the single list entered into force in 2005 First , the list of non regulated markets acceptable to the Eurosystem from a collateral management point of view was published on 30 May . | BCE Relatório Anual 2005 seria realizada de acordo com o seguinte calendário Os empréstimos bancários serão elegíveis como garantia nas operações de crédito do Eurosistema em todos os países da área do euro a partir de 1 de Janeiro de 2007 , data em que serão implementados os critérios comuns de elegibilidade e o quadro do Eurosistema para a avaliação do crédito ( ECAF Eurosystem credit assessement framework ) . |
| The judgment is signif icant for its clarif ication of the ECB 's advisory role since the Court , in response to a request by the ECB , examined the objectives of Article 105 ( 4 ) of the Treaty for the f irst time . | O acórdão é signif icativo por clarificar as funções consultivas do BCE , porquanto o Tribunal , em resposta a um requerimento do BCE , apreciou pela primeira vez os objectivos do n.º 4 do artigo 105.º do Tratado . |
