Tradução de "is a hassle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hassle - translation :

Palavras-chave : Chatice Aborrecimento Trabalheira Maçada Incómodo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BF No, it's a hassle. Traveling too much.	BF Conversa, viajamos muito.
Anyone who creates hassle should leave.	Qualquer um que venha a criar problemas deverá sair.
It's open source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record?	É código aberto, com documentação, e permite que você faça pedidos pela Liberdade de Informação, faça perguntas ao setor público, tira todo o dificuldade, e eu posso dizer que há um monte de aborrecimentos fazer estes pedidos, o site tira todo este aborrecimento. e você apenas digita sua pergunta, por exemplo. quando policiais tem passagem pela polícia?
We have grown used to seeing women as a sexual object , the black person as the criminal and the immigrant, as the hassle.	Já estamos habituados a ver a mulher como o objeto sexual , o negro como o criminoso ou o imigrante como o problema .
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes.
Spanning only six dates across North America, the short but successful tour was a large step for Carey, who dreaded the hassle of touring.	Com apenas seis datas na América do Norte, a digressão curta e bem sucedida foi um grande passo para Carey, que temia o incômodo de fazer uma excursão.
And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, You know what, we're getting out of that business.	E policiar violação de direitos autorais em bolos de aniversário de crianças era tão complicado que o College Bakery disse, Querem saber, vamos sair desse negócio.
This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity.	Esse nosso governo que tem infiltrados nas posições mais importante do País chega a chatear nos muito na maior parte das vezes, por causa da nossa passividade.
When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.	Quando faço estes experimentos com colônias mais antigas as que tem cinco anos ou mais elas são muito consistentes de uma vez para outra. E muito mais homeostáticas. Quanto pior as coisas estejam, quanto mais eu as perturbo, mas elas agem como colônias tranquilas.
A noun is a noun is a noun or is it?	Neste emprego, o substantivo equivale a um advérbio de modo.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK?	Esta é uma estrela, esta é uma estrela, todo o resto é uma galáxia, OK?
This is a man, that is a woman.	Este é um homem aquela é uma mulher.
Definition is merely a circuitous method of stating an identity a tree is a vegetable growth is logically no more than a tree is a tree.	A definição seria um mero método circular de declarar uma identidade uma árvore é um vegetal que cresceu não faria mais sentido, portanto, em termos de lógica, do que uma árvore é uma árvore .
Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.	Dirigir um carro é é um ato de empoderamento de uma jovem criança, então isto é o máximo
This is a house and that is a mosque.	Isto é uma casa e aquilo é uma mesquita.
Where there is a will, there is a way.	Querer é poder.
Tatoeba is not a school it is a university!	Tatoeba não é uma escola é uma universidade!
This is a car and that is a bus.	Isso é um carro e aquilo é um ônibus.
This is a pencil and that is a pen.	Isso é um lápis e aquilo é uma caneta.
This is not a religion, it is a reality.	Como Menakshi ela é a rainha de Shiva.
Another one is a moving object and a third is a time.	Outra é um objeto em movimento. E a terceira é um momento.
A metropolis that is also a global city is a global metropolis.	Outra definição diz que a conurbação não é imprescindível para que haja uma metrópole.
But this is a story it is a great story it is beautiful.	Mas esta história é uma grande história, ela é linda.
Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That is why it is called the present.	O dia de amanhã é um mistério. O de hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado o presente.
If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.	Se o queijo é bom mas o bolo é uma mentira, o que é um bolo de queijo? Uma boa mentira.
Their formula is A is not not A in other words it is impossible to predicate of a thing a quality which is its contradictory.	A fórmula deles é A é não não A em outras palavras isso é impossível para um predicado de algo, ou qualidade, a qual é sua contradição.
A protest is not a policy and a placard is not a program for government.	Um protesto não é uma orientação política e um cartaz não é um programa de governo.
This is this is a great stage for a kid.	Isto é este é um grande passo para uma criança.
This one is a circle, and this is a square.	Este é um círculo, e este é um quadrado.
This is a problem that is currently lacking a solution.	Este é um problema que necessita uma solução atualmente.
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
This is a normal cell. This is a cancer cell.	Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa.
Law is a human institution responsibility is a human institution.	A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
A piano is expensive, but a car is more expensive.	Um piano é caro, mas um carro é mais ainda.
A man whose wife is dead is called a widower.	Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.
A woman whose husband is dead is called a widow.	Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
A person who is born in Spain is a Spaniard.	Quem nasce na Espanha é espanhol.
A person who is born in France is a French.	Quem nasce na França é francês.
Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it on a fruit salad.	Conhecimento é saber que o tomate é uma fruta. Sabedoria é não colocá lo numa salada de frutas.
A Type II error is not believing a pattern is real when it is.	Um erro Tipo 2 é não acreditar que um padrão é real quando ele é.
One is a British, another is an American and the third is a Canadian.	Uma é britânica, outra é americana e a outra é canadense.
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.	Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.
A sentence is like a flower its meaning is pollen. A translator is like a bee translation is just pollination between different plants it carries life...	A frase é a flor o seu sentido é o pólen. O tradutor é qual abelha a tradução nada mais é que a polinização entre plantas diversas leva a vida...

Display this page in English