Tradução de "is administered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Field hockey in India is administered by Hockey India. | O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India . |
| The blog was designed and is administered by John Rawlinson. | O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson. |
| Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy. | O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. |
| When administered intravenously in rabbits, psilocybin's LD50 is approximately 12.5 mg kg. | Quando a administração endovenosa em coelhos, a LD50 da psilocibina é de aproximadamente 12.5 mg kg. |
| It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom. | É administrado pela Servei de Telecommunicacions d'Andorra. |
| East Caicos (which is administered as part of South Caicos District) is uninhabited, while the only permanent inhabitants of West Caicos (administered as part of Providenciales District) are resort staff. | A ilha de East Caicos administrada pelo Distrito de South Caicos é inabitada, sendo que os únicos habitantes da ilha de West Caicos administrada pelo Distrito de Providenciales são os funcionários dos resorts hoteleiros. |
| administered prices and indirect tax changes . | tabaco , parcialmente compensados pelo impacto ascendente das variações dos preços administrados e dos impostos indirectos . |
| Like the Recife airport, it is administered by the Brazilian Federal Agency (Infraero). | Recife foi uma das seis sedes da Copa do Mundo de 1950 (única do Norte Nordeste). |
| It is currently administered by the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio). | Sua administração cabe atualmente ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBioNAC). |
| The island is part of the Corfu regional unit, and is administered as a single municipality. | A ilha é uma unidade regional da Grécia, pertencente a região das Ilhas Jônicas. |
| Districts Arunachal Pradesh is divided into eighteen districts, each administered by a district collector. | Educação O sistema atual de educação em Arunachal Pradesh é relativamente mal desenvolvido. |
| It is administered by Peter Mott of Mott and Associates of Auckland, New Zealand. | É administrado por Peter Moyt da Mott e Associados da Auckland, Nova Zelândia. |
| Sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the feces (about 80 of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (around 13 of the administered oral dose). | As concentrações plasmáticas máximas observadas são atingidas em 30 a 120 minutos (mediana de 60 minutos) após uma dose oral, quando em jejum. |
| The Fund shall be administered by the Commission . | O Fundo é administrado pela Comissão . |
| unforeseen increases in administered prices and indirect taxes | aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos |
| Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea. | Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné. |
| Pain medication may also be administered if necessary. | Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário. |
| Priesthood hierarchy The LDS Church is organized in a hierarchical priesthood structure administered by men. | Hierarquia do sacerdócio A igreja é organizada em uma estrutura hierárquica do sacerdócio administrada por homens. |
| Ribeirão Preto s Airport Dr. Leite Lopes is administered by the São Paulo s Airway Department (DAESP). | Transportes AeroviárioO aeroporto do município é o Aeroporto de Ribeirão Preto Doutor Leite Lopes, que é administrado pelo Departamento Aeroviário do Estado de São Paulo (DAESP). |
| It's a systems level look at how education is administered and what is being offered and to whom. | Esta é uma visão de sistemas em nível de como a educação é administrada e como ela é oferecida e para quem. |
| Each commune is administered by the municipal council and a mayor elected from among its members. | Cada comuna é administrada por um conselho municipal e um prefeito eleito entre os seus membros. |
| Each of these is administered by a mayor for Kuching South and commissioner for Kuching North. | O clima em Kuching é tropical, moderadamente quente e bastante chuvoso. |
| Lebu is a port city and commune in central Chile administered by the Municipality of Lebu. | Lebu é uma comuna da província de Arauco, localizada na Região de Biobío, Chile. |
| So we, in experiments, have administered testosterone to men. | Então, em experimentos, administramos testosterona em homens. |
| So do you think the mice self administered antidepressants? | Então vocês acham que os ratos se auto medicaram com antidepressivos? |
| It was administered by the Abbey of St. Gall. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| The recommended dose of Abraxane is 260 mg m2 administered intravenously over 30 minutes every 3 weeks. | A dose recomendada do Abraxane é de 260 mg m2, administrada por via intravenosa ao longo de trinta minutos, a cada três semanas. |
| Uruguay is a unitary state justice, education, health, security, foreign policy and defense are all administered nationwide. | O Uruguai é um Estado unitário justiça, educação, saúde, segurança externa, política e defesa são administradas em todo o país. |
| It is administered as unorganized unincorporated territory of the United States, which administers it through the U.S. | Constitui em um território não incorporado dos Estados Unidos, administrado pelo Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos. |
| Political parties and elections Judicial branch Justice is administered at the highest level by the Supreme Court. | Partidos políticos e eleições Poder Judiciário A justiça é administrada no mais alto nível pelo Supremo Tribunal. |
| Electroconvulsive therapy (ECT) is sometimes administered for serious and disabling conditions, such as those unresponsive to medication. | Eletroconvulsoterapia (ECT ou terapia de eletrochoque) às vezes pode ser administrada para condições graves que não respondem ao medicamento. |
| It is administered by NIC.AC, a subsidiary of the Internet Computer Bureau based in the United Kingdom. | Este domínio é administrado pela NIC.AC, subsidiária do Internet Computer Bureau, do Reino Unido. |
| The village is administered by the Moka Village Council under the aegis of the Moka District Council. | Moka é uma cidade na ilha Maurícia, capital do distrito de Moka. |
| estimates of the impact of tax changes and administered prices . | estimativas do impacto das alterações nos impostos e preços administrados . |
| Okinawa would be administered by the United States until 1972. | Okinawa seria administrada pelos Estados Unidos até 1972. |
| No symptoms were observed when MSG was administered with food. | Sintomas não foram observados quando MSG foi consumido junto com alimentos. |
| Pralidoxime can regenerate cholinesterases if administered within approximately five hours. | A pralidoxima pode regenerar a colinesterases quando administrado dentro de aproximadamente cinco horas. |
| Antarctica, the only land in the world that is administered directly by the international community, is a recent case in point. | A Antárctida, a única terra no mundo directamente governada pela comunidade internacional, é um bom exemplo desta constatação. |
| The public transport network is administered by Transport for London (TfL) and is one of the most extensive in the world. | A rede de transporte público é administrada pela Transport for London (TfL) e é uma das mais extensas do mundo. |
| Sipaliwini does not have a regional capital as it is directly administered by the national government in Paramaribo. | Sipaliwini não possui capital distrital, ela é administrada diretamente pelo governo nacional em Paramaribo. |
| If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital. | Se a doença meningocócica é suspeito nos cuidados primários, as diretrizes recomendam que benzilpenicilina ser administrada antes da transferência para o hospital. |
| ABILIFY solution for injection should not be administered intravenously or subcutaneously. | ABILIFY solução injectável não deve ser administrado por via intravenosa ou subcutânea. |
| Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring . | Além disso , os desenvolvimentos observados nos impostos indirectos e nos preços administrados exigem um acompanhamento atento . |
| Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur . | Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados . |
| It is administered by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), which is an independent organization based in The Hague. | É administrado pela Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ), que é uma organização independente com sede em Haia. |