Tradução de "is after all" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She is, after all, Cuban.	Ela é afinal de contas cubana.
What else, after all, is there?	O que mais temos, afinal?
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
She is a child after all.	Afinal de contas, ela é uma criança!
After all, systemically important is impossible to define.	Afinal de contas, sistemicamente importantes é impossível de definir.
The first one there is God, after all.	A primeira Deus existe afinal.
Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all.	Vejam, todos vocês já viajaram bastante este é o TEDGlobal afinal de contas.
That is, after all, where such legislation is most needed.	Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.
After all, aging is not a piece of cake.	Afinal, envelhecer não é fácil.
Child After all this time here, music is life.	Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.
After all, it is talent that counts in music.	No fim das contas é o talento que conta na música.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo.
He failed after all.	Ele fracassou apesar de tudo.
If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought.	Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca.
They're just machines, after all.	Afinal de contas, são apenas máquinas.
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
The plan failed after all.	O plano falhou, no fim das contas.
You were wrong after all.	Você estava errado, afinal.
You were right after all.	Afinal, você estava certo.
He was right after all.	Ele estava certo, afinal.
She didn't come after all.	Ela não veio, afinal de contas.
Tom didn't come after all.	Tom não veio mesmo.
So there is some sort of justice in the world after all.	Então há um pouco de justiça no mundo, afinal de contas.
If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.	Se não consegues, então o kppp não é o culpado, no fim de contas.
The murdered man is revealed not to be Le Tenia after all.	Ela tenta passar por eles, mas o homem acaba não deixando.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
We all have a stake in this world after all.	De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.	Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado.
After all, it is larger than France and with a similar population size.	Afinal, é maior que França e tem uma dimensão populacional semelhante.
After all, there really is only one universal truth in economics It depends.	Afinal de contas, só há realmente apenas uma verdade universal na economia depende.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera.
After all, Asia is no less a demanding theater than the Middle East.	Afinal de contas, a Ásia não é um palco menos exigente do que o Médio Oriente.
A Prayer After Communion is then proclaimed by the priest while all stand.	O Rito da Comunhão é concluido com a oração depois da Comunhão.
There is plenty of pluck and spirit left in the British after all.	... Ainda há coragem e vontade nos britânicos, apesar de tudo.
It's a scientific question after all.	É uma questão científica no fim das contas.
After all, we are the mouse.	Afinal de contas, nós somos o rato.
After that, all bets are off.	Depois disso, não há mais apostas.
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
He didn't turn up after all.	No final das contas, ele não apareceu.
He slept after taking them all.	Dormiu após tomar todas.
He didn't buy it after all.	Ele não o comprou afinal de contas.
After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all.	Afinal de contas, a felicidade não é um privilégio para alguns poucos sortudos, mas um direito humano fundamental para todos.
After all, their form of transport produces no pollution at all.	Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.	E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro
And I thought, after all this atrocity, this is how human beings really pray.	E eu pensei, depois de toda esta atrocidade, esta é a maneira como os seres humanos verdadeiramente rezam.

Display this page in English