Tradução de "is already booked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

Booked - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes Reservei Reservado Reservei Reservou Reservada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A producer and writer of the show already booked me, but they contacted me later to say I am sorry.	Um produtor e redator do show já tinha me agendado, mas me contataram depois para dizer Sinto muito.
We booked seats for the play.	Nós reservamos assentos para a peça.
I have booked a table for four.	Eu reservei uma mesa para quatro.
I have booked a table for four.	Reservei uma mesa para quatro.
I had shows booked up for another year.	Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro.
The band already booked studio time through the end of August and thus had to continue recording in spite of this, even improvising lyrics on some songs.	A banda já reservara tempo de estúdio até o final de agosto e, portanto, de continuar a gravar, apesar disso, mesmo improvisando letras em algumas músicas.
Studio Z was rarely booked for recordings by other musicians.	O Studio Z foi raramente reservado para gravações de outros músicos.
Securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date	Operações de títulos iniciadas no ano 1 , recaindo no ano 2 a data de liquidação à vista da transacção Não se requer nenhum tratamento especial , uma vez que as transacções e respectivas consequências já foram registadas na data de contrato .
( e ) accruals on dividends are not booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend	e ) Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos , com excepção das acções cotadas ex div
Accruals on dividends shall not be booked at endof period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend .	Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos ( com ex cepção das acções cotadas ex div ) .
Accruals on dividends shall not be booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend .	Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos ( com excepção das acções cotadas ex div ) .
( e ) accruals on dividends shall not be booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend	e ) Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos ( com excepção das acções cotadas ex div )
( e ) accruals on dividends are not booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend 5 .	O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do instrumento de capital . Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada
The Tonight Show with Jay Leno had him booked for the same week.	Ele pediu desculpas por isso no programa The Tonight Show with Jay Leno.
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
Shanghai is already there.	Xangai está ali.
It is already eleven.	Já são 11 horas.
It is already dark.	Já escureceu.
It is already dark.	Já está escuro.
He is already here.	Ele já está aqui.
Is he back already?	Ele já voltou?
Is it Tuesday already?	Já é terça feira?
Tom is already married.	Tom já é casado.
Tom is already married.	O Tom já se casou.
She is already sleeping.	Ela já está dormindo.
He is already sleeping.	Ele já está dormindo.
Tom is already late.	Tom já está atrasado.
Tom is already up.	Tom já está acordado.
Tom is already up.	Tom já se levantou.
Tom is there already.	Tom já está lá.
Tom is there already.	O Tom já está aí.
Tom is here already.	Tom já está aqui.
Is it already open?	Já está aberto?
Is it already open?	Já está aberta?
Tom is already back.	Tom já voltou.
It is already August.	Já estamos em agosto.
Is Tom back already?	O Tom já voltou?
Tom is already drunk.	Tom já está bêbado.
Fadil is already engaged.	Fadil já está comprometido.
Is Tom already married?	O Tom já está casado?
She is already there.	Mas nenhuma é verdade.
The station's manager, Peter C. Cavanaugh, booked the band to play at Flint's Capitol Theater.	O dono da estação, Peter C. Cavanaugh, reservou para a banda uma apresentação no Flint's Capitol Theater.
Angle and Anderson were booked in a rubber match inside a steel cage at Lockdown.	Uma luta em uma jaula de aço no Lockdown foi marcada entre os dois.
This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .	Isso significa que a posição de moeda estrangeira é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são auferidos ou pagos ( 1 ) .
This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .	Isso significa que a posição cambial é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são recebidos ou pagos ( 1 ) .

Display this page in English