Tradução de "is altered" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Alterado Alterou Alterada Alterados Alteradas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perspectives can be altered.
Perspectivas podem ser alteradas.
The image was altered.
A imagem foi alterada.
The image was digitally altered.
A imagem foi alterada digitalmente.
And so it's been tectonically altered.
Então, foi tectonicamente alterado.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.
O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra.
The character of Hindley is portrayed much more sympathetically, and his story arc is altered.
O caráter de Hindley é retratado de maneira mais simpática, e a história é alterada.
If enough salvinorin A is absorbed, an altered state of consciousness can occur.
Masca se por cerca de 30 minutos ou até atingir o estado de consciência almejado.
Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere.
A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação.
Their habitat has been reduced or altered.
Seu habitat foi reduzido e alterado.
One such altered song was Lucky Star .
Uma das canções alteradas foi Lucky Star .
We altered our ecological niche by creating civilization.
Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
(A Man After Midnight) with slightly altered lyrics.
(A Man After Midnight) , com letra levemente alterada.
The tariff duties must be altered, Wilson said.
As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
Nonetheless, the manner in which a habitat is altered is often a major determinant in population change.
A maneira pela qual um habitat é alterado muitas vezes é fator determinante na evolução demográfica humana.
The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.
O espelho reflete isto, e não fica defeituoso, não é modificado, não se altera por causa dessas imagens.
Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered
As manifestações clínicas do SNM são hiperpirexia, rigidez muscular, estado mental alterado e evidência de instabilidade autonómica (pulso ou pressão arterial irregulares, taquicardia, diaforese e arritmia cardíaca).
Our planet has altered dramatically because of climate change.
O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas.
The film was slightly altered for the U.S. audience.
Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
I have this thing called the altered door thought experiment.
Eu tenho esta coisa chamada o experimento mental da porta alterada
Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time.
Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo.
For example, the availability of certain items may be altered.
Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably.
Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers.
UNDIX is defined as the CPI excluding interest expenditure and direct effects of altered indirect taxes and subsidies .
O UNDIX é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos de impostos indirectos e subsídios distorcivos .
Tiger iron Tiger iron is an altered rock composed chiefly of tiger's eye, red jasper and black hematite.
Ferro tigre ( tiger iron ) é uma rocha alterada composta de olho de tigre, jaspe vermelho e hematita negra.
A genetically modified organism (GMO) is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques.
Somente ao inserirmos material genético (DNA RNA) exógeno em um organismo é que ele passa a ser transgênico.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Nós subimos a escada e ficamos em um estado alterado da consciência.
However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996.
Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados.
It is very easy to do a photo montage and new tools permit that an image of a person is altered.
É muito fácil fazer montagem de fotos e as novas ferramentas tecnológicas permitem que a imagem de um sujeito seja adulterada.
This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat.
Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada.
The last bullet is then used to kill Azazel, though the gun is later altered to allow the use of more bullets.
No episódio All Hell Breaks Loose Parte Dois da segunda temporada, a última bala é usada para, enfim, matar Azazel.
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.
E alterou o curso da Terra. Cobre a como uma espécie de pele.
The original Nelson family arms were altered to accommodate his naval victories.
As armas originais da família de Nelson foram alteradas para incluir as suas vitórias navais.
Turner syndrome is due to a chromosomal abnormality in which all or part of one of the X chromosomes is missing or altered.
Síndrome de Turner é uma anomalia cromossômica cuja origem é a perda parcial ou total de um cromossomo X.
Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.
Além disso, tememos que a tecnologia vem alterando nossos conceitos sobre o consumo cultural.
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .
Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
World War II altered the political alignment and social structure of the world.
A guerra terminou com a vitória dos Aliados em 1945, alterando significativamente o alinhamento político e a estrutura social mundial.
In it, the colors of the flag were altered to black and red.
A bandeira do Haiti foi adotada em 25 de fevereiro de 1986.
The arrival of the Dutch in the early 17th century, altered events dramatically.
Bibliografia Os Portugueses e o Sultanato de Macaçar no Século XVII .
The reception and bedrooms were renovated and completely altered immediately after Frederick's death.
A recepção e os quartos foram renovados e completamente alterados imediatamente após a morte de Frederico II.
It is thought that some tombs were altered in shape and size depending on the types of rock the builders encountered.
Acredita se que certas tumbas alteraram sua configuração e tamanho porque seus construtores encontraram diferentes tipos de rochas.
Unfortunately, the majority of his buildings have been destroyed or substantially altered, so his work is known mostly through old pictures.
Infelizmente a maior parte da sua obra foi destruída ou sofreu grande alterações, e o original é conhecido apenas por gravuras antigas.
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.
No entanto, quase todo o milho que comemos é alterado geneticamente de alguma maneira.
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .'
Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substan cialmente alteradas .
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .
Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas .
The founders of Carthage also established a Tophet, which was altered in Roman times.
Os fundadores de Cartago também estabeleceu um Tofete, que foi alterado no tempo dos romanos.

 

Display this page in English Display this page in English