Tradução de "is approved for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only donepezil is approved for treatment of advanced AD dementia.	Só a donozepila é que está aprovada para o tratamento da demência avançada de Alzheimer.
ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis.	ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência.
Except for some modifications, the project was approved.	Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
The hepatitis A vaccine is not approved for children under one year of age.	Commercial tattooing as a potentially important source of hepatitis C infection.
However, the way that the Article was approved is also a subject for many bloggers.	Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.
In the U.S. and the United Kingdom, it is approved for use in children and adolescents.	Nos anos 1970, entre 100.000 e 200.000 crianças usavam Ritalina , nos Estados Unidos.
Tom approved.	O Tom aprovou.
The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 .	O Conselho e o Conselho Geral do BCE aprovaram o calendário das suas reuniões para 2006 .
Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955.	Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano.
The bill needs to be approved as it is!	O texto precisa ser aprovado como está!
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
For this, an legal exception approved at the federal and state levels since last year is being used.	Para isso, está sendo utilizada a legislação de exceção aprovada aos níveis federal e estadual desde o ano passado.
It was approved.	Foi aprovado.
Approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for genital warts.	O período de incubação varia de 1 a 21 meses (média de 4 meses).
The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect .	Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN .
Once illustrations were approved for the book, Tolkien proposed colour plates as well.	Uma vez que as ilustrações foram aprovados para o livro, Tolkien propôs gravuras coloridas também.
Importantly the U.S. FDA has not approved it for the treatment of atherosclerosis.	É também usado em Microscopia Eletrônica para contrastar o DNA e descontrastar o RNA.
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
And this is, in 2004, the FDA has approved MR guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids.	E é, em 2004, o FDA aprovou o foco de guiado pelo RM para o tratamento de fibroma uterino com síntomas.
As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use.	À data de 2005, o preservativo invisível estava ainda na fase de ensaio clínico e não tinha sido aprovado para uso.
Growth hormone is approved by the U.S. Food and Drug Administration for treatment of Turner syndrome and is covered by many insurance plans.	As meninas com Turner são geralmente encaminhadas a um pediatra ou endocrinologista com experiência no tratamento de Síndrome de Turner.
This is all IRB approved, by the way they got paid.	então nós isso é tudo aprovado pelo IRB, na verdade eles foram pagos.
Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years.	Revisões deste tipo continuaram por bastante tempo mas, em 1996, a FDA (NdT Food and Drug Administration Departamento de Segurança Alimentar e Medicamentosa dos Estados Unidos) aprovou o tratamento o primeiro novo tratamento para o cancro do cérebro a ser aprovado em mais de 20 anos.
In February 1998 , the EMI Council approved the general specifications for the euro banknotes .	Em Fevereiro de 1998 , o Conselho do IME aprovou as especificações gerais das notas de euro .
Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved.	Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados.
After quality testing, the material, if approved, is returned to the factory.	Após rigorosos testes de qualidade a bandeira, se aprovada, é devolvida para a fábrica.
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.
The team approved his proposal.	A equipe aprovou sua proposta.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
The committee approved the addition.	O comitê aprovou a adição.
Besides, this concern is premature and opportunistic because it will take 13 years for a person, once the bill is approved, to become a citizen.	Além disso, esta é uma preocupação prematura e oportunista pois irá demorar 13 anos, uma vez que a lei seja aprovada, até que uma pessoa se possa tornar cidadão.
There is no obligation for the counterparties to use the CCBM if an approved alternative exists , such as a link between SSSs .	As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada , como por exemplo , uma ligação entre SLT .
The shiitake mushroom is a source of lentinan, a clinical drug approved for use in cancer treatments in several countries, including Japan.	O cogumelo shiitake é uma fonte de lentinano, uma droga clínica aprovada para utilização em vários países, incluindo o Japão, em tratamentos oncológicos.
In Europe and Japan, polysaccharide K (brand name Krestin), a chemical derived from Trametes versicolor , is an approved adjuvant for cancer therapy.	Na Europa e no Japão, o polissacarídeo K, um químico obtido de Trametes versicolor , é um adjuvante aprovado em terapia oncológica.
The list below contains all records that have so far been approved for public release .	A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público .
The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information .	A Comissão comunicará aos outros Estados Membros , para informação , a nomenclatura nacional aprovada .
Surprisingly, the demonstration was approved by Moscow authorities, though of course, just for 300 participants.	De forma surpreendente, o protesto foi aprovado pelas autoridades de Moscou, embora, é claro, apenas para 300 participantes.

Display this page in English