Tradução de "is associated with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Associated - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Associated Press Imprensa Associados Associado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dopamine is associated with romantic love.	A dopamina está associada com o amor romântico.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.	Esta bolota é de um carvalho, claro cresce em uma árvore, que está relacionada a Abraão.
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.	A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.	Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test.
2 3 What is the risk associated with Abilify?	Qual é o risco associado ao Abilify?
This period is also associated with the Commercial Revolution.	Este período também é associado com a Revolução Comercial.
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
This number is associated with that of a man.	Este homem blasfemará contra Jesus Cristo e distorcerá a verdade.
This is associated with increased pressure in the eye.	Esses casos são chamados de glaucoma de pressão normal.
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.	Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
And this is the region most closely associated with desertification.	E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.	A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética.
Euler's name is associated with a large number of topics.	O nome de Euler está associado a um grande número de temas.
The nanometre is often associated with the field of nanotechnology.	1 nm 1000 pm1000 nm 1 µmpicómetro nanómetro micrómetro
And today, bread now is associated with obesity, which is very strange.	E hoje o pão está associado à obesidade, o que é muito estranho.
It is thought that each animal is associated with certain personality traits.	Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.	AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
It's associated with moral superiority.	Desprezo está associado à superioridade moral.
It is also the color most associated with dynamism and activity.	O vermelho também possui seus significados para as religiões.
Although it is not strongly associated with water, it can swim.	Nunca foram observadas adultos se associando com outros do mesmo sexo.
In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures.	O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas.
Physical activity is also associated with a reduced risk of AD.	A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer.
A long labor is associated with a greater risk of transmission.	Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão.
One myth associated with Corvus is that of Apollo and Coronis.	Coronis foi morta pela irmã gêmea de Apolo, Artemis.
It is a characteristic radius associated with every quantity of mass.	O Raio de Schwarzschild é um raio característico associado a todo corpo material.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.	É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
Customize shortcuts associated with menu items	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Build module associated with current file	Compilar o módulo associado ao ficheiro actual
Install module associated with current file	Instalar o módulo associado ao ficheiro actual
Clean module associated with current file	Limpar o módulo associado ao ficheiro actual
Build module associated with current file	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Install module associated with current file	Imprimir o estado do ficheiro actual
Clean module associated with current file	Renomear o ficheiro actual
It's associated with reward seeking behavior.	Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Revolutionaries associated national unification with progress.	Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
But it in no way is associated with being a better teacher.	Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor.
As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine.	Como vocês provavelmente sabem, o neurotransmissor associado à aprendizagem é chamado dopamina .
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.	Síndrome neuroléptico maligno (SNM) o SNM é um conjunto de sintomas potencialmente fatal associado aos medicamentos antipsicóticos.
New Keynesian economics is also associated with developments in the Keynesian fashion.	A nova economia keynesiana também está associada com desenvolvimentos à maneira keynesiana.
The presence of eosinophils in these latter organs is associated with disease.	A presença de eosinófilos no último desses órgãos está associado a algumas doenças.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.	Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
She is associated with the goddess Nayru and the Triforce of Wisdom.	A princesa de Hyrule é constantemente associada à parte da Triforce equivalente à sabedoria.
He is associated with the development of the Mishnah and the Talmud.	Ele está associado ao desenvolvimento da Mishnah e do Talmud.
Chakra is the power center associated with the subtle body of man.	Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem.

Display this page in English