Tradução de "is becoming commonplace" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commonplace - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Banais Banal Lugar-comum Comuns Mercados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Boredom is commonplace.	O aborrecimento é comum.
Violence and crime were commonplace.	A violência e o crime eram cotidianos.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.	Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene.
The glint of light off water is a commonplace effect of this.	A cintilação da luz na água é um efeito comum disso.
We can, in fact, make it commonplace.	Podemos, na verdade, torná lo um lugar comum.
He has outlived his contemporaries in a culture where death by violence is commonplace.	Bunny sobreviveu aos seus contemporâneos quando a morte violenta era um lugar comum.
And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace.	E aquilo era realmente crítico. As redes de malha se tornarão lugar comum.
The sky is becoming cloudy.	O céu está ficando nublado.
This country is becoming weird!!!	Este país está a ficar estranho!!!
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
That's because it is hard for most people to recognize seriousness, which is rare, but more comfortable to endorse solemnity, which is commonplace.	Isso ocorre porque é difícil para a maioria das pessoas reconhecer a seriedade, que é raro, mas é mais confortável aceitar a solenidade, que é comum.
Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.	Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.
And the other is becoming paraplegic.	O outro é se tornar paraplégico.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Preventative medicine is becoming better understood.	Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
It is becoming warmer day by day.	Está ficando mais quente a cada dia.
But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.	Mas uma vez, foi muito comum pensar em si mesmo como um criador.
In recent months, rape in the Indian state of Haryana seems to have become commonplace.	Nos últimos meses, o crime de estupro parece ter se tornado lugar comum no estado indiano de Haryana.
In mainland China, Internet censorship is commonplace, and legions of the so called Internet police are tasked to monitor politically edgy content.	Na China continental, a censura da Internet é uma coisa normal e legiões da chamada polícia da Internet são incumbidas da tarefa de monitorizar o conteúdo político mais fervoroso.
Corruption, especially political, is rampant in India, where it is seen as commonplace and citizens come face to face with it in their daily lives.	A corrupção, especialmente política, está fora de controle na Índia, onde é vista como lugar comum e algo que os cidadãos enfrentam rotineiramente.
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.	Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.
The American Dream is rapidly becoming an illusion.	O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.
Recently, sugar cane is becoming important as well.	Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
First of all, work is becoming distributed and mobile.	Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel.
Now, this is actually becoming such an interesting idea.	Isto está se tornando uma idéia muito interessante.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
Becoming too fat is not good for one's health.	Engordar demais não é bom para a saúde.
Many techniques and tactics that are commonplace in modern volleyball have been allegedly introduced by European teams.	Muitas técnicas e táticas comuns no voleibol moderno foram supostamente introduzidas por times europeus.
Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace.	Apesar das imagens que nos são mostradas diariamente nos noticiários, guerras entre países desenvolvidos não são mais um lugar comum.
Eclipses of the moons by Mars are not only possible, but commonplace, with hundreds occurring each Earth year.	Eclipses das luas por Marte não são apenas possíveis, mas comuns, com centenas de ocorrências a cada ano terrestre.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.	Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.
And now English is becoming the language of problem solving.	E agora o Inglês está se tornando a língua do solucionamento de problemas.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.	Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	E assim, não é apenas o que está acontecendo a essas pessoas, se estão perdendo ou ganhando peso, ou se tornando ricas ou pobres, ou felizes ou infelizes, que nos afeta é também a arquitetura real dos vínculos em torno de nós.
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna .
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.	As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.
Washington is a devout Christian, and has considered becoming a preacher.	Washington é um cristão devoto.
It's becoming a community.	Está virando uma comunidade.
You are becoming lazy!	Você está ficando preguiçoso!
Are people becoming wiser?	As pessoas estão ficando mais sábias?

Display this page in English