Tradução de "is becoming more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
As a conclusion, Russian Internet is becoming more politicised and more regulated place.	Finalmente, a internet russa está se tornando um lugar mais politizado e mais regulamentado.
Electric cars are becoming more and more popular.	Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.	Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural.
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna .
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season.	Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial.
In the US, immigration policies are becoming more and more stringent.	Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas.
Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.	O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.
Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality.	Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana.
What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves.	O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos.
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.	As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable.	Nestes e em muitos outros sectores, a paisagem competitiva está a tornar se indubitavelmente mais complicada e imprevisível.
What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game.	O que me incomoda não é que violência dos videogames está se tornando mais e mais como a violência no mundo real, mas que a violência real está começando a se parecer mais e mais com um videogame.
Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active .	Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas .
Regional disparities are becoming much more marked within the Member States.	As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros.
Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans.	Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos.
In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common.	Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala.
As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated.	As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated.
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.	E uma mais recente A possibilidade de sustentar a alta cultura nos nossos tempos está ficando cada vez mais problemática.
The sky is becoming cloudy.	O céu está ficando nublado.
This country is becoming weird!!!	Este país está a ficar estranho!!!
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
According to one of the scientists, The lines are becoming more and more blurred between comets and asteroids.	Missões espaciais futuras acrescentarão mais detalhes à nossa compreensão do que os cometas são feitos.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos.
European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold.	Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.	A nossa alimentação está mais segura e as nossas dietas estão mais diversificadas do que nunca os métodos de produção estão a tornar se cada vez mais sustentáveis, limpos e eficientes e estamos constantemente a tornar nos melhores na protecção da biodiversidade.
The fact that the euro area is becoming more interconnected than ever before is changing our views on Economic and Monetary Union .	A cada vez maior interligação da área do euro vem alterar as nossas perspectivas sobre a União Económica e Monetária .
It is mainly in Dari and Pashto languages, although in modern times it is also becoming more recognized in Afghanistan's other languages.	A mais famosa poesia no Afeganistão são Gazal e Charbeiti, na própria língua persa, mas têm sido aplicadas em outros idiomas.
More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement.	Mais importante ainda é que muitos estão se tornando defensores ativos, encorajando e dando apoio para que outras pessoas façam parte desse movimento.
And one of the things that I learned is that over time, particularly men, who used to be non communicative, are becoming more and more communicative.	E uma das coisas que aprendi foi que com o passar do tempo, homens em particular, que costumavam ser pouco comunicativos, estão se tornando mais e mais comunicativos.
And the other is becoming paraplegic.	O outro é se tornar paraplégico.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Preventative medicine is becoming better understood.	Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.
The predominant religion in Pé de Serra is Roman Catholic, but other denominations are becoming more noticeable, especially evangelical Christians.	A religião predominante em Pé de Serra é a Católica Romana, mas a presença de outras religiões já é visível, principalmente a Evangélica.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
The stabilisation of loan growth is now becoming more broad based , and is apparent in borrowing by both non financial corporations and households .	A estabilização do crescimento dos empréstimos está agora a tornar se mais alargada , sendo evidente no endividamento das sociedades não financeiras e das famílias .
The Wiccan writers Janet Farrar and Gavin Bone have postulated that Wicca is becoming more polytheistic as it matures, tending to embrace a more traditionally pagan worldview.	Os escritores wiccanos Janet Farrar e Gavin Bone postularam que a Wicca é cada vez mais politeísta à medida que amadurece, tendendo a adotar uma visão pagã cada vez mais tradicional.
I was more into the heavier, guitar oriented stuff and it seemed like the keyboards were taking over more and more, and we were becoming more commercial.	Kee Marcello foi convidado a substituí lo e depois de alguma consideração como produzir, compor e cantar (o que acabou não ocorrendo mais tarde) decidiu juntar se à banda.
Firms are becoming more conscious of the euro area dimension of their actions and decisions .	As empresas estão a tornar se mais cientes de que as suas acções e decisões têm repercussões no conjunto da área do euro .
For example, the allele for black colour in a population of moths becoming more common.	Por exemplo, quando o alelo para a cor preta se torna mais comum numa população de mariposas.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
It is becoming warmer day by day.	Está ficando mais quente a cada dia.

Display this page in English