Tradução de "is behind" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :
Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bus is behind time.
O ônibus atrasou.
Tom is right behind Mary.
Tom está logo atrás de Maria.
Tom is still behind bars.
Tom ainda está atrás das grades.
The moon is behind the clouds.
A lua está atrás das nuvens.
The garden is behind the house.
O jardim fica atrás da casa.
Tom is behind in his rent.
Tom está com o aluguel atrasado.
Something is moving behind the bush.
Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto.
Tom is hiding behind the door.
Tom está escondido atrás da porta.
There is some truth behind stereotypes.
Por trás dos estereótipos encontra se certa dose de verdade.
Tom is standing right behind you.
Tom está bem atrás de você.
So what is the lesson behind it?
Então, qual é a lição disso tudo?
England is right behind you, as usual.
A Inglaterra está logo atrás de vocês, como de costume.
Is that an animal carcass behind her?
Aquilo ali é uma carcaça de animal atrás dela?
The mechanism behind this is quite simple.
O mecanismo por trás disto é muito simples.
The dog is sleeping behind the door.
O cachorro está dormindo atrás da porta.
A small pond is behind my house.
Atrás da minha casa há um pequeno lago.
Sami is behind bars on murder charges.
Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
But it s consistently behind, and well behind.
Mas consistentemente atrás e bem atrás.
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker.
Atrás das manchetes que estavam por trás destes edifícios está o destino dos empregados temporários de construção.
And behind the health is the educational level.
E atrás da saúde está o nível educacional.
Behind that door is the National Judicial Archives.
Atrás daquela porta é o Arquivo Nacional Judiciário.
The reasoning behind such a limitation is clear .
As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras .
That is exactly the logic behind NATO s transformation.
Esta é exactamente a lógica por trás da transformação da NATO.
The man behind them is playing the piano.
O homem atrás deles está tocando piano.
There is a parking lot behind the theater.
Há um estacionamento atrás do teatro.
Run, comrade, the old world is behind you!
Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você!
Are you sure that Tom is behind this?
Você tem certeza de que o Tom está por detrás disso?
Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.
Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.
The far right wing is again behind these rumors.
Por trás desses boatos está a extrema direita.
That idea is behind flourishing school gardens across Brazil.
Esta é a ideia por trás das crescentes hortas escolares por todo o Brasil.
The golden age is before us, not behind us.
A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós.
The reasoning behind the change is a seasonal one.
A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais.
Nevertheless, the main idea behind the arguments is not new.
De qualquer forma, a idéia principal por detrás dos argumentos não é nova.
So, what is then the basic story behind it all?
Qual seria, então, o verdadeiro assunto por traz deste caso?
Anxiety behind prosperity
Ansiedade por trás da prosperidade
It's behind schedule.
Está atrasado.
I'm behind him.
Estou atrás dele.
Look behind you.
Olhe atrás de você.
Look behind you.
Olhe para trás.
Someone's behind me.
Tem alguém atrás de mim.
Tom, behind you!
Tom, atrás de você!
I'm behind you.
Estou atrás de você.
I'm behind you.
Eu estou atrás de você.
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.
O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'.
This is what he states as the idea behind EA Collective
Isso é o que ela afirma sobre a ideia por trás da EA Collective

 

Related searches : Is Lacking Behind - Is Behind You - Is Far Behind - He Is Behind - What Is Behind - Is Lagging Behind - Who Is Behind - Is Left Behind - Is Behind Schedule - Is Falling Behind - It Is Behind - Lies Behind - Logic Behind