Tradução de "is betting that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on. | Você está apostando a sua vida em algo é melhor que você saiba por que você está apostando em algo. |
| Everybody's betting their life on something. | Todo mundo está apostando a sua vida em algo. |
| The additional bet is placed in the betting box next to the original bet. | A aposta do seguro no blackjack paga 2 1 se o negociante tiver um blackjack. |
| Now this is actually a popular plaque, and this is a crowd of overachievers, so I'm betting that some of you have this plaque. | Agora, esta é realmente uma placa popular, e esta é uma multidão de superdotados, então eu estou apostando que alguns de vocês têm essa placa. |
| And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity. | E a indústria de equipamentos de vigilância tem apostado pesado em aproveitar essa oportunidade. |
| Dusan and Djordje went on to register www.freebeting.net and www.kladionicar.com in 2005, two sites that provided betting quotes, advice and sports news, but also links and ads to legal betting sites run from abroad. | Dusan e Djordje tiveram a iniciativa de registrar www.freebeting.net e www.kladionicar.com em 2005, dois sítios que ofereciam informações sobre o valor de apostas, sugestões sobre apostas e notícias sobre esporte, mas também links e anúncios para sítios legais de apostas de jogo administrados fora do país. |
| The EU is, at last, beginning to understand that betting its future on services will not be enough to safeguard the European socioeconomic model. | A UE está, finalmente, a começar a entender que apostar o seu futuro nos serviços não será suficiente para salvaguardar o modelo socioeconómico Europeu. |
| In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction. | Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction. |
| Nowadays, in the FARC we are betting on peace, on politics without weapons. | Atualmente, nas Farc, apostamos na paz e em políticas sem armas. |
| Betting shops quickly set up book on what sex the child would be. | As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança. |
| Prediction markets The most common application is the prediction market, a speculative or betting market created to make verifiable predictions. | The most common application is the prediction market, a speculative or betting market created to make verifiable predictions. |
| But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something. | Mas todos tem e eu acredito numa sociedade pluralista todos estão apostando em alguma coisa |
| And so again, it goes back to betting on good people doing good things. | Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas. |
| But the top story of this past year was the economy, and I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news. | Mas a principal história do ano passado foi a economia. E eu estou só apostando que, mais cedo ou mais tarde, essa recessão em particular também será notícia velha. |
| Though the evidence that austerity is not working continues to mount, Germany and the other hawks have doubled down on it, betting Europe s future on a long discredited theory. | Embora as evidências de que a austeridade não está a funcionar continuarem a aumentar, a Alemanha e os outros falcões duplicam nas, apostando o futuro da Europa numa teoria há já muito desacreditada. |
| So, everybody's betting their life on something, and when I, you know, made a bet, I happened to believe that Jesus was who he said he was. | Portanto todo mundo aposta a sua vida em alguma coisa, e, vocês sabem, quando eu apostei, eu acreditei que Jesus fosse quem ele disse que era. |
| alextinta Despite the armed conflict at Comuna 13, many of its youth are betting on life, peace, love, and culture elcolombiano | alextinta Apesar do conflito armado no Comuna 13, muitos de seus jovens apostam na vida, na paz, no amor, e na cultura elcolombiano |
| Strip poker requires a different overall strategy from poker played with betting chips since the maximum loss on a hand of strip poker is (typically) one item of clothing. | O Strip poker é uma variante do jogo de cartas pôquer, na qual uma das regras requer que os jogadores removam peças de roupa como conseqüência negativa das perdas de jogadas. |
| They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution. | Estão apostando que uma competição de alta visibilidade, um prêmio, pode atrair talento e dinheiro para algumas das questões mais difíceis, agilizando, assim, a solução. |
| They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution. | Estão a apostar que uma competição publicitada, um prémio, podem atrair talento e dinheiro para alguns dos assuntos mais difíceis, e assim acelerar a solução. |
| And when I became editor in chief after my brother actually my father passed away in 1999, and then my brother until 2005 and everybody was betting that I will not be able to do it. | E quando me tornei editora chefe depois que meu irmão meu pai faleceu em 1999, e depois meu irmão em 2005 e todo mundo estava apostando que eu não seria capaz de fazer isto. |
| We re betting that in a short amount of time the outlets can grow and generate real audiences and traffic, and with knowledge of their readers , they can move on to monetization and the second round of investment. | Apostamos que, num curto espaço de tempo, os meios podem crescer e gerar audiências reais e tráfego, e, com o conhecimento dos leitores , passar à monetização e às segundas rodadas de investimento. |
| For example, you are sitting in Las Vegas, and you're betting, and you let the other guys peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card. | Por exemplo, você está sentado em Las Vegas, e está apostando, e você deixa outras pessoas pegarem esta carta por engano. Sinta é uma carta comum. |
| Gameplay In casino play the first betting round begins with the player to the left of the big blind, and subsequent rounds begin with the player to the dealer's left. | Jogando O pôquer fechado é jogado com blinds, com o jogador imediatamente à esquerda do dealer pagando o blind pequeno, e o próximo jogador à esquerda pagando o blind grande. |
| After Lyall, Lou Macari briefly led the team, though he resigned after less than a single season in order to clear his name of allegations of illegal betting while manager of Swindon Town. | Após Lyall, Lou Macari conduziu momentaneamente a equipe, embora tenha renunciado após uma única temporada a fim de afastar o seu nome das alegações da aposta ilegal, enquanto gerente da cidade de Swindon. |
| In the 1992 1993 season lived up to the times called wonder trio (Ademir, Edmilson and Jorge Andrade), betting on Autuori attractive football and with the third best attack of the League (56 goals). | Na época 1992 1993 vivia se os tempos do chamado trio maravilha (Ademir, Edmilson e Jorge Andrade), apostando Autuori num futebol atractivo e com o terceiro melhor ataque do campeonato (56 golos). |
| Now that is true. That is what homeopathy is all about. | É verdade, é disto que se trata homeopatia. |
| That is our poetry. That is our beautiful story. | Essa é nossa poesia. Essa é nossa linda história. |
| That is what life means, and that is what life is for. | Esse é o sentido da vida, e é para isso que ela serve. |
| This is a new device that is essentially doing that. | Este é um novo dispositivo que essencialmente está fazendo isso. |
| And that is the fact that space itself is expanding. | Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo. |
| That is consistent with our intuition that genocide is unique. | Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único. |
| That is true. That is the reality of the world that we live in. | Isso é verdade. Essa é a realidade do mundo em que vivemos. |
| Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. | Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. |
| Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong? | É possível que o diagnóstico esteja correcto, mas que o remédio esteja errado? |
| The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. | O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. |
| That is not boring. That is nothing if it's not boring. | Isso não é chato. Isso é nada se for chato. |
| And what that means is that DNA is, in effect, learning. | E o que isto significa é que aquele DNA está, de fato, aprendendo. |
| And that is why the message is that of Gandhian engineering. | E é por isso que a mensagem é essa da engenharia de Gandhi. |
| This is the Africa that is changing, that Chris alluded to. | Essa é a África que está mudando, mencionada pelo Chris. |
| That is the genomically literate world. And that is a problem. | Este é o mundo geconomicamente versado . E isto é um problema. |
| There is a side that thinks that peace is the end of fighting, and there is a side that thinks that peace is the arrival of schools and jobs. | Há um lado que pensa que a paz é o fim da luta, e há o lado que pensa que a paz é a chegada de escolas e empregos. |
| The most that is known about π is that it is not a U number. | Ao menos um dos dois números e π e e π é transcendente. |
| And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea. | E é por meio das comunicações hoje que eu acredito que isto não é uma idéia irrealista. |
| It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . | A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo . |
Related searches : Betting That - Is Betting - That Is - Is That - Betting Shop - Betting Odds - Betting Slip - Betting Fraud - Betting Chain - Betting Stake - Betting Service - Betting Industry - Betting Office