Tradução de "is built using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crematorium III was built using the same design. | O crematório III foi construído usando o mesmo método. |
| It's built as a barn raising, using open source hardware. | É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre. |
| The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language. | O framework é focado na publicação de XML e é construído na linguagem de programação Java. |
| So, we've built this idea of a commons. People are using it. | Então, construímos essa idéia de commons. As pessoas estão usando. |
| Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. | Usando um quadro de bicicleta e um velho dínamo de bicicleta, eu construi minha máquina. |
| Queries can be built using a GUI, or simpler keyword based searching can be (and is by default) used. | As consultas podem ser construídas usando uma GUI, ou simples busca por palavra chave base pode ser (e é, por padrão) utilizado. |
| Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice. | Então eu tentei digitar palavras no meu laptop e usar a voz do computador. |
| The car, including the engine which actually runs, was built using 500,000 LEGO pieces. | O carro, que inclui um motor que realmente funciona, foi construído utilizando 500 mil blocos de LEGO. |
| Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system. | Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage. |
| You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum. | Usando sua dinâmica interna, a física de seu corpo, exatamente como um pêndulo. |
| Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input. | O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão. |
| My house is built. | Minha casa está construída. |
| Our rocket is being built. | Nosso foguete está sendo construído. |
| Washington had a vision of a great and powerful nation that would be built on republican lines using federal power. | Washington tinha a visão de uma grande e poderosa nação construída sobre bases republicanas, utilizando o poder federal. |
| Small value inductors can also be built on integrated circuits using the same processes that are used to make transistors. | Indutores podem ser construídos em circuitos integrados utilizando o mesmo processo que é usado em chips de computador. |
| The temple, near the city of São Paulo, is the largest temple in Latin America, and was built using funds raised from American Buddhist organisations and donors. | O maior templo budista da América Latina é o Templo Zu Lai do budismo chinês em Cotia, em São Paulo. |
| But this is P1. It's an entirely student built electric vehicle, which through using its rear wheel drive and front wheel steer by wire can drift around corners. | Mas este é o P1. Ele é um carro elétrico inteiramente construído por estudantes. que através da utilização da sua tração traseira e da roda dianteira guiada eletronicamente pode deslizar nas curvas. |
| So this is what he built. | Então isso é o que ele constriui. |
| The bridge is built of wood. | A ponte é feita de madeira. |
| The house Tom built is wonderful. | A casa que Tom construiu é maravilhosa. |
| Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built. | Split é construída. |
| Hadrian's Villa at Tivoli is built. | A Villa Adriana em Tivoli, Itália, é construída. |
| Shares were sold in an online auction format using a system built by Morgan Stanley and Credit Suisse, underwriters for the deal. | As ações foram vendidas em um leilão online usando um sistema construído pela Morgan Stanley e Credit Suisse, os subscritores do acordo. |
| These attached outbuildings were built two years later using the same quality of materials and attention to detail as the main house. | Este edifício exterior anexo foi construído um ano depois usando a mesma qualidade de materiais e a mesma atenção aos detalhes da casa principal. |
| Tom is using you. | Tom está lhe usando. |
| Tom is using you. | Tom está te usando. |
| Tom is using you. | Tom está usando você. |
| So, he wasn't only thinking about them he built one. This is the machine he built. | Ele não estava apenas pensando sobre eles ele construiu um. Esta é a máquina que ele construiu. |
| Real intelligence is built on something else. | Inteligencia real é feita de outra coisa |
| The church is built in Gothic style. | A igreja foi construída em estilo gótico. |
| This house is built from Brazilian lumber. | Esta casa foi construída com madeira brasileira. |
| This is the house that Tom built. | Esta é a casa que Tom construiu. |
| This is the house that Tom built. | Esta é a casa que o Tom construiu. |
| The sets representing the interior rooms of the Titanic were reproduced exactly as originally built, using photographs and plans from the Titanic builders. | Os cenários dos interiores do Titanic foram reproduzidos exatamente como haviam sido construídos originalmente, usando se fotografias e plantas dos construtores. |
| Concrete was poured continuously by a team of 1,532 people until February 22, 1974, during which it had already become the tallest structure in Canada, surpassing the recently built Inco Superstack, which was built using similar methods. | O concreto foi derramado continuamente por uma equipe de 1.532 pessoas até 22 de fevereiro de 1974, durante o qual ela já havia se tornado a estrutura mais alta do Canadá, ultrapassando a recém construída Inco Superstack que usou métodos semelhantes em sua realização. |
| Tom is using Mary's computer. | Tom está usando o computador de Maria. |
| Using the toughest oak timbers available, and an intricate system of crossbeams and braces throughout its length, Archer built a vessel of extraordinary strength. | Usando algumas das matérias primas mais resistentes disponíveis à época, e um complexo sistema de vigas e cintas em todo seu comprimento, Archer conseguiu construiu um navio de força extraordinária. |
| And our translation of that, using a lot of the thinking built up over the 40 years, is to say, what if that, instead of being just a pipe, what if it is a lifeline? | E a nossa interpretação disso, usando muitas ideias acumuladas ao longo de 40 anos, podemos dizer, o que aconteceria se em vez de um cano, fosse uma linha viva? |
| Athens is built around a number of hills. | A terra é rochosa e de baixa fertilidade. |
| This is a shipping container. Built and works. | Isso é um container de carga. Construído e funciona. |
| The house that Tom built is really nice. | A casa que Tom construiu é realmente linda. |
| Market Gate of Miletus, from Miletos, is built. | O Portão do Mercado de Mileto é construído. |
| 1981 1984 a new public hospital is built. | Ligações externas Turismo em Sète |
| I built the head. They built the body. | Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo. |
| Two models of his engine were built in the last 20 years by a team from the Science Museum of London using his own plans. | Dois modelos de sua máquina foram construídos nos últimos 20 anos por uma equipe do Museu de Ciências de Londres usando os planos originais. |
