Tradução de "is comparable to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Comparable - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is comparable to buffers in telecommunication. | Isto é comparável com os buffers de telecomunicações. |
| Corticosterone is comparable to cortisol in this case. | O cortisol é essencial à vida. |
| First , the ECB will need to receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area . | Em primeiro lugar , o BCE deverá receber informações estatísticas comparáveis , fiáveis e actualizadas , coligidas em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . |
| First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area . | Primeiro , o BCE tem que receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . |
| First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area . | Primeiro , o BCE tem de receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . Embora os dados sejam recolhidos de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , em conformidade com o disposto nos artigos 5 . |
| Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies . | Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis . |
| Are certain legal rules comparable? | Certas regras legais comparáveis ? |
| The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery. | A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana. |
| The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . | Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes . |
| It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California. | A capital, Abuja, localiza se no Território da Capital Federal que não pertence a nenhum estado. |
| The Cat Lady's love of hardcore pornographic art is comparable to Alex's taste for sex and violence. | O amor da Mulher Gato pela arte pornográfica hardcore é comparável ao gosto de Alex para o sexo e violência. |
| So this was comparable in size to that kind of loss. | Então isso foi comparável em tamanho a esse tipo de perda. |
| Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq. | Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque. |
| Note Owing to changes in the methodology and sources , the government debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards , and the government deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards . | Nota Devido a alterações na metodologia e nas fontes , a dívida pública anterior a 1999 não é comparável com a dívida a partir de 1999 , e o défice público anterior a 2000 não é comparável com o défice a partir de 2000 . |
| The comparable figure for Western Europe, where abortion is generally permitted in most circumstances, is 12. | O número homólogo para a Europa Ocidental, onde o aborto é geralmente permitido na maioria das circunstâncias, é de 12. |
| In other words, you take these comparable examples and the energy leap is enormous. | Em outras palavras, nesses dois exemplos comparativos o salto de energia é enorme. |
| Statistical information is most useful for economic analysis if a considerable run of comparable data is available . | A informação estatística é especialmente útil para a análise económica se os dados disponíveis forem significativos e comparáveis . |
| Another advantage is that a circular accelerator is smaller than a linear accelerator of comparable power (i.e. | Cíclotron O cíclotron possui dois eletrodos com a forma de um D, estes são ocos e semicirculares. |
| In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable . | Caso tenham ocorrido quebras , é conveniente indicar em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis . |
| In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable . | Caso se verifiquem quebras , será conveniente indicar em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis . |
| it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels . | espera se conseguir , através de dados mais comparáveis e relevantes , uma melhor governação económica a nível nacional e da CE . |
| Olive oil in the Cretan diet (or more widely, the Mediterranean diet) is comparable to butter in the Northern diet. | O azeite na dieta cretense é comparável com a manteiga na dieta do norte. |
| The serial protocol can never be blocked, so latency is still comparable to conventional PCI, which has dedicated interrupt lines. | O protocolo serial nunca pode ser bloqueado, de forma que a latência ainda é comparável ao PCI, que tem linhas de interrupção dedicadas. |
| In fact, it's comparable to anything we eat as meat at the moment. | Na verdade, é comparável a qualquer carne que comemos no momento. |
| are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 . | Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia . |
| They held power and influence comparable to the Reich Ministers' in Hitler's Cabinet. | Eles detinham o poder e influência comparável aos ministros do Reich no gabinete do Hitler. |
| IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution. | IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution. |
| A comparable discipline is oceanography, as it draws upon a similar breadth of scientific disciplines. | Uma disciplina comparável é a oceanografia, que utiliza uma variedade similar de ciências. |
| Yes, jihadism is the fascism of our day, infected with plans, ideas, and a will to purity comparable to those of the Nazis. | O jihadismo é o fascismo do nosso tempo, infectado com planos, ideias e uma vontade de pureza comparável à dos nazis. |
| The SEPA is a major European objective which in ambition , size and complexity is comparable with the changeover to the euro banknotes and coins . | A SEPA é um importante objectivo europeu que em termos de ambição , dimensão e complexidade é comparável à transição para as notas e moedas de euro . |
| Actually, the comparable situation in Brazil is in the Atlantic Rainforest (near the economically developed population centers) which is also reduced to near 10 . | Caso haja propriedades em regiões ecologicamente importantes onde a preservação conflita com a produção, não deve haver produtores nessa região e o Estado deve removê los completamente. |
| Abseamed was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Eprex Erypo, in experimental models and in humans. | O Abseamed foi estudado de forma a demonstrar que é comparável ao medicamento de referência, Eprex Erypo, em modelos experimentais e em seres humanos. |
| This concept is comparable to the way in which reserve management services are offered by leading central banks around the world . | Este conceito é comparável à forma como os serviços de gestão de reservas são oferecidos pelos principais bancos centrais em todo o mundo . |
| The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources . | Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes . |
| The deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . | O défice antes de 2000 não é comparável com o défice depois de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes . |
| Without ribosomes, traditionalists say, viruses cannot be considered biological entities comparable to other microbes. | Sem ribossomos, dizem os tradicionalistas, os vírus não podem ser consideradas entidades biológicas, se comparados com outros micróbios. |
| On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar. | Neste eixo, como sempre, temos renda per capita em dólares comparáveis. |
| In clinical trials of aripiprazole, the incidence of QT prolongation was comparable to placebo. | Perturbações da condução em ensaios clínicos de aripiprazol, a incidência do intervalo QT prolongado foi comparável ao placebo. |
| Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. | Comparável, em sua própria maneira peculiar, aos feitos da Microsoft ou do Google. |
| Reliable and comparable statistics are necessary to enable undertakings to assess their competitiveness , and is useful to the Community institutions in preventing distortions of competition . | As empresas precisam de estatísticas fiáveis e comparáveis para poderem avaliar a sua competitividade e tais estatísticas são úteis para as instituições comunitárias na prevenção de distorções da concorrência . |
| And here the income per person in comparable dollars. | E aqui a renda per capita, comparada em dólares. |
| A comparable car would cost far more in Japan. | Um carro semelhante custaria muito mais no Japão. |
| It is a potential Earth impactor, comparable in size to the impactor that created Chicxulub crater and led to the extinction of the dinosaurs. | Acredita se ser maior do que o que caiu na península de Yucatán formando a cratera de Chicxulub à qual é atribuída a causa da extinção dos dinossauros. |
| The situation is comparable in central prisons, where women share facilities with male inmates and are not taken to hospital unless the situation is dire. | A situação é igual nas prisões centrais, onde as mulheres dividem as acomodações com os homens e não são levadas ao hospital até que a situação esteja deplorável. |
| And what's striking though, is that in society there's almost nothing comparable, no comparable investment, no systematic experiment, in the things capitalism isn't very good at, like compassion, or empathy, or relationships or care. | Mas o que é impressionante é que na sociedade não há nada que se compare, nenhum investimento, nenhum experiemento sistemático em coisas que não fazem parte do capitalismo como compaixão, empatia, relacionamentos, ou cuidado. |
Related searches : Comparable To - It Is Comparable - Which Is Comparable - Is Comparable With - Is Not Comparable - As Comparable To - Comparable To Those - To Be Comparable - Was Comparable To - Comparable To(p) - Comparable Sales - Highly Comparable - Not Comparable