Tradução de "is compared" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Death is often compared to sleep. | A morte muitas vezes se compara ao sono. |
| Compared with yours, my car is small. | Comparado com o teu, o meu carro é pequeno. |
| Life is often compared to a journey. | A vida é muitas vezes comparada com uma viagem. |
| Compared with other species, human childbirth is dangerous. | Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso. |
| Compared with her husband, she is not so careful. | Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa. |
| Compared with her husband, she is not so careful. | Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa. |
| Compared to our house, his is virtually a palace. | Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio. |
| In Pseudolus, Jupiter is compared to Ballio the pimp. | Em Pseudolus, Júpiter é comparado a Ballio, o cafetão. |
| Compared with America or China, Japan is a small country. | Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno. |
| A man is a poor creature compared to a woman. | O homem é uma pobre criatura comparado com a mulher. |
| Compared to Earth, the atmosphere of Mars is quite rarefied. | Em comparação com a Terra, a atmosfera de Marte é muito rarefeita. |
| Auroral activity is insignificant as compared to Jupiter and Saturn. | A atividade auroral é insignificante quando comparada à de Júpiter e Saturno. |
| If its key is greater, it is compared with the root's right child. | Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz. |
| Compared with the old model, this is far easier to handle. | Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar. |
| What you make is small potatoes compared to the boss's salary. | O que você ganha é nada perto do salário do chefe. |
| This is compared with 281.3 in 2008 and 628.5 in 1990. | Sua economia era a 194a do mundo em 2007. |
| Compared with Westernised cities, crime in Tel Aviv is relatively low. | Em comparação com outras grandes cidades ocidentais, o crime em Tel Aviv é relativamente baixo. |
| The interior is of vast dimensions when compared with other churches. | O interior abarca dimensões descomunais quando comparado com outras igrejas. |
| Its head is small and short compared to the huge body. | O seu corpo era maciço, com cabeça pequena e pescoço indiferenciado. |
| Jonathan Rosenbaum compared A.I. | A.I. |
| Compared to other countries in Asia, the Afghan education situation is startling. | Compared to other countries in Asia, the Afghan education situation is startling. |
| The elliptical orbit of Jupiter is inclined 1.31 compared to the Earth. | A órbita elíptica de Júpiter possui uma inclinação de 1,31 comparada com a da Terra. |
| The economy of Ibirité is not significant when compared to its population. | A economia de Ibirité não é de grande peso se comparada à sua população. |
| The orbit is moderately inclined ( i 10.6 compared to 7 for Mercury and 17 for Pluto) and moderately eccentric ( e 0.08 compared to 0.09 for Mars). | Sua órbita é moderadamente inclinada ( i 10,6 , em comparação a 7 de Mercúrio e 17 de Plutão) e moderadamente excêntrica ( e 0,08, comparável a de 0,09 de Marte). |
| I'm fortunate compared to him. | Eu sou sortudo comparado a ele. |
| I'm fortunate compared to Tom. | Eu sou afortunado comparado a Tom. |
| 27) apparently compared Aratus' Phaenomena . | 27) teria aparentemente comparado o Phaenomena , de Arato. |
| The farming is extensive and very automated compared to other parts of Brasil. | Rondonópolis está entre as 40 maiores cidades exportadoras do Brasil. |
| However, locals are saying that nothing is happening compared to a few years ago. | Entretanto, os moradores dizem que nada está acontecendo se compararmos com poucos anos atrás. |
| Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence. | Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência. |
| Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon. | Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais. |
| Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities. | Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas. |
| He writes that, compared to the Bible, The Wizard of Oz is more believable. | Ele afirma que comparado com isso o Mágico de Oz é mais crível e mais divertido . |
| But compared to that, losing two? | Mas comparado a perder os dois braços, |
| Think about iPods compared to stereos. | Pense nos iPods comparados aos estéreos. |
| We compared his work with hers. | Comparamos o trabalho dele com o dela. |
| The poet compared death to sleep. | O poeta comparou a morte ao sono. |
| I compared my car with his. | Comparei o meu carro com o dele. |
| I'm often compared to my brothers. | Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. |
| Cambodia's per capita income is rapidly increasing but is low compared to other countries in the region. | O PIB per capita está crescendo rapidamente, mas ainda é baixo em comparação com outros países da região. |
| Compared to the lion, the tiger prefers denser vegetation, for which its camouflage colouring is ideally suited, and where a single predator is not at a disadvantage compared with the multiple felines in a pride. | Em comparação com o leão, o tigre prefere vegetação mais densa, para o qual a coloração de camuflagem é ideal, e onde um único predador não está em desvantagem em comparação com múltiplos felinos em uma alcateia de leões. |
| Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier. | A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável. |
| Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years. | O ciclo de excentricidade de Marte é de 96.000 anos terrestres em relação ao ciclo de 100 mil anos da Terra. |
| The average age of Venice residents is 46 compared to the Italian average of 42. | A Benedetto Marcello (1686 1739) foi dedicado o Conservatório de Veneza. |
| Moulting is rapid in this species compared with other birds, taking only around 34 days. | A muda é rápida nesta espécie comparado com outras aves, levando cerca de 34 dias. |
