Tradução de "is compiled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Learn more about how the HICP is compiled | Learn more about how the HICP is compiled |
| The runtime is used to execute compiled .NET applications. | O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET. |
| Generic gcj compiled java | Java compilado com gcj genérico |
| Compiled HTML Help (CHM) file viewer | Visualizador de ficheiros de ajuda HTML compilados (CHM) |
| Compiled and edited by Tony Martin. | ( Editado por Tony Martin. |
| When SDL is compiled, the correct modules are selected for the target system. | Quando SDL é compilado, os módulos corretos são selecionados para o sistema alvo. |
| Reserve assets are compiled without any netting out of reserve related liabilities , with the exception of the small financial derivatives component which is compiled on a net basis . | Os activos de reserva são compilados sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com reservas , à excepção da componente relativa a pequenos derivados f inanceiros , que é compilada em termos líquidos . |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL) |
| Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . | O reporte separado é relativamente simples , já que se prevê que os ajustamentos sejam compilados separadamente . |
| At present , the euro area i.i.p. is compiled on a net basis , from aggregated national data . | As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na Terceira Fase . |
| It is a good measure of consumer price inflation compiled according to the best international standards . | É uma boa medida da inflação dos preços no consumidor compilada em conformidade com as melhores normas internacionais . |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Como é que desinstalo as aplicações do KDE compiladas do zero? |
| The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . | A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente . |
| Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat . | A Secção 8.2 analisa as estatísticas económicas compiladas pelo Eurostat . |
| By the way, Jon compiled the previous post so it's apparent who the real technical expert is. | By the way, Jon compiled the previous post so it's apparent who the real technical expert is. |
| More comprehensive data are in the process of being compiled . | Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . |
| Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled . | Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno . |
| The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month . | O IHPC , o IEPC e o IPCUM são estabelecidos mensalmente . |
| They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. | Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . |
| It was compiled sometime during the 4th century in Israel. | Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel. |
| Arnold compiled a presentation piece with existing Quality Comics material. | Arnold preparou uma peça de apresentação com o material da Quality Comics. |
| Euro area financial statistics are compiled by the ECB in close co operation with national authorities , whereas national financial accounts data are compiled by Member States . | As estatísticas financeiras da área do euro são compiladas pelo BCE , em estreita cooperação com as autoridades nacionais , enquanto as contas financeiras nacionais são compiladas pelos Estados membros . |
| The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years . | A característica 21 14 0 deverá ser elaborada trienalmente . |
| Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan | Captura de tela da base de dados de usinas compilados pelos pesquisadores de Electrical Japan |
| It was originally compiled during the Jin, Tang, and Song dynasties. | Foi, originalmente, compilado durante as dinastias Jin, Tang e Song. |
| The Quran was compiled into a single volume at this time. | Neste período, o Alcorão foi compilado em um único volume. |
| External links Guide to Philosophy of Mind, compiled by David Chalmers. | Contemporary Philosophy of Mind An Annotated Bibliography, compilado por David Chalmers. |
| ECB ( 2000 ) , Statistical information collected and compiled by the ESCB , May 2000 . | BCE ( 2000 ) , Informação estatística recolhida e compilada pelo SEBC , Maio de 2000 . |
| 6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB . | 6 ) Taxas de crescimento homólogas no final do período , compiladas pelo BCE . |
| I compiled a list of 30 of the most common dirty words. | Eu compilei uma lista de 30 dos palavrões mais comuns. |
| For example, there is a USE flag to include DVD support, where available, in packages compiled with the flag enabled. | Por exemplo, há a flag USE para incluid suporte a DVD, disponível, quando pacotes são montados com a flag ativada. |
| We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. | Nós compilamos informações sobre onde os nativos se localizavam, os Lenape. |
| Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . | Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . |
| Revaluation effects can be associated with changes in structure and are compiled separately . | Os efeitos de reavaliação podem estar associados a alterações na estrutura e devem ser compilados separadamente . |
| They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit . | São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira . |
| On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled . | Nesta base , podem ser compilados agregados da área do euro de qualidade aceitável . |
| COBOL was an early language to be compiled on multiple architectures, in 1960. | O COBOL é um exemplo de uma linguagem da primeira geração que compilava em múltiplas arquiteturas, em 1960. |
| In the 19th, Vladimir Dal compiled the first dictionary that included dialectal vocabulary. | No século seguinte, Vladimir Dal compilou o primeiro dicionário a incluir um vocabulário dialetal. |
| It was in this region that the so called Jerusalem Talmud was compiled. | Foi provavelmente nesta região que o chamado Talmud de Jerusalém foi compilado. |
| SkyOS executables are compiled into the ELF format using the GNU Compiler Collection. | Executáveis SkyOS são compilados no formato ELF usando o GNU Compiler Collection. |
| These albums were later compiled and re released as The Lenny Bruce Originals. | Esses álbuns mais tarde foram compilados e lançados como The Lenny Bruce Originals. |
| Shaders can be compiled to suit different graphics hardware platforms (according to profiles). | Shaders podem ser compilados com conjuntos de diferentes plataforma de hardware (de acordo com o profile). |
| In 2011 the site released a report of compiled data for the year. | Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981. |
| The closest is the Dinosaur Genera List , compiled by biological nomenclature expert George Olshevsky, which was first published online in 1995 and is regularly updated. | O mais próximo é a Dinosaur Genera List , compilado por um especialista em nomenclatura biológica George Olshevsky, que foi publicado on line em 1995 e é atualizada regularmente. |
| It is necessary for firm monthly balance of payments estimates to be compiled by the Central Statistics Office as soon as possible . | Para esse efeito o BCE deve , designadamente , cooperar com as autoridades competentes dos Estados Membros . |
