Tradução de "is confined to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The criticism is not confined to Cuban bloggers either. | A crítica não se limita aos blogueiros cubanos. |
| Tom is confined to a mental institution in Boston. | Tom está internado em um hospital psiquiátrico de Boston. |
| This return to pre feminist discourse is not confined to India. | Este recuo ao discurso pré feminista não se limita à Índia. |
| This new emphasis on regional security is not confined to governments. | Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos. |
| It's not confined to its own lineage. | Não é confinado a sua linhagem. |
| The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance. | A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança. |
| The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family. | A má notícia é que essa espécie de compaixão seletiva pelos parentes é naturalmente confinada à família. |
| Fadil was confined to his bed all day. | Fadil não saiu da cama o dia todo. |
| This disaster is both a transport and environmental one and is not confined to one area. | Este é simultaneamente um desastre no sector dos transportes e um desastre ambiental, e não se confina a uma única área. |
| These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. | Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais. |
| And third, this is not just confined to the readers of the Harvard Business Review. | Em terceiro lugar, essa percepção não é apenas dos leitores da Harvard Business Review. |
| Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species. | O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana. |
| C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) is confined to the two oases in central Egypt. | C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) Se limita aos dois oásis no Egito central. |
| Death In 1323, Polo was confined to bed, due to illness. | Morte Em 1323, Marco Polo estava acamado devido a doença. |
| Most of what is now labeled as sociobiological research is now confined to the field of behavioral ecology. | Muito da pesquisa em sócio biologia é agora conduzida no campo da ecologia comportamental. |
| M A activity has been mostly confined to domestic deals . | A actividade de fusões e aquisições restringiu se sobretudo a negócios domésticos . |
| Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa. | Devido à sua capacidade de transmissão relativamente fraca, o HIV 2 está amplamente confinado à África ocidental. |
| Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa. | Devido à sua reduzida capacidade de contágio, o VIH 2 está maioritariamente restrito à África Ocidental. |
| In this valley, the river is confined with a narrow valley floor. | Tem 1070 km de extensão e é afluente do rio Vermelho do Norte. |
| While life is, by definition, alive, artificial life is generally referred to as being confined to a digital environment and existence. | Turmites Um turmite é um modelo de criatura de vida artificial que emula uma máquina de Turing em um ambiente bidimensional. |
| xii These benefits will not be confined to professional market participants . | estas vantagens não se restringem aos participantes profissionais no mercado . |
| Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft. | Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria. |
| She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine. | Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia. |
| And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside. | E o comportamento sexual não está confinado a um aspecto da vida deles de modo que eles o coloquem de lado. |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | A apreciação contida neste parecer limita se à legislação jurisdição na sua redacção à data da emissão do mesmo . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
| True lowland is confined to a few narrow coastal strips along the Aegean, Mediterranean, and Black Sea coasts. | Verdadeira baixada é confinada para tiras costeiras um pouco apertadas junto às costas do mar Negro e do mar Mediterrâneo. |
| In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations. | No direito da União, o direito a julgamento imparcial não se aplica apenas a litígios relativos a direitos e obrigações do foro civil. |
| This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration. | Isto não está confinado a estes países aqui, ocultando uma demonstração muito simples. |
| The Rotifera, strictly speaking, are confined to the Bdelloidea and the Monogonata. | O Rotifera, estritamente falando, estão confinados à Bdelloidea eo Monogonata. |
| The most important distinction made by any staging system is whether or not the cancer is still confined to the prostate. | A distinção mais importante feita pelo estadiamento é se o câncer está ou não ainda confinado à próstata. |
| Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required. | Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária. |
| Ill and confined to bed by arthritis, he made trips to Calabria and Sicily. | Doente e de cama por causa de artrite, fez viagens à Calábria e à Sicília. |
| To appease the U.S., the Mexican government confined Sandino to the city of Mérida. | Após sua chegada ao México, ele foi confinado pelo governo do país em Mérida, para apaziguar os Estados Unidos. |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . | A apreciação contida neste parecer limita se à legislação jurisdição na sua redacção à data da emissão do parecer . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . |
| Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis . | Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc . |
| Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis | Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc . |
| Tests are sometimes confined to the workshop, but often require the teams to be outside. | Testes às vezes ficam confinados a oficina, porém frequentemente exige que a equipe vá para fora. |
| Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti. | Atualmente a AIDG está trabalhando com a consultora de engenharia KPFF, Arquitetura para Humanidade , para fornecer treinamentos de alvenaria confinada ao Haiti. |
| So, my job in convincing you that there is a black hole is to show that there is some object that's confined to within its Schwarzschild radius. | Bem, minha tarefa em convencê los de que há um buraco negro, é mostrar que há algum objeto que está confinado dentro de seu raio de Schwarzschild. |
| Chileans have been building with confined masonry for decades. | Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas. |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas. |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas. |
| As a result, tugs were necessary in confined areas to avoid collisions or grounding. | Assim, rebocadores eram necessários em áreas pequenas para evitar colisões ou encalhamentos. |
