Tradução de "is continuously increasing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continuously - translation :

Increasing - translation :

Palavras-chave : Continuamente Contínua Constantemente Frequência Funcionar Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . Oil prices rose almost continuously .	A evolução dos preços das importações implicou pressões crescentes sobre os preços na área do euro .
In particular , the value of eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Em particular , o valor das obrigações elegíveis emitidas por empresas prosseguiu uma tendência continuamente ascendente em 2003 .
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
It rained continuously all day.	Choveu continuamente o dia todo.
Carbon 14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.	Por exemplo, o carbono 14 é gerado continuamente através dos raios cósmicos na atmosfera.
This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical.	Esta revista, publicada sem interrupção pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, não é política.
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.	Ogiue está atualizando constantemente seu artigo, assim como escrevendo no Twitter em torakare.
It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States.	É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
Noise is increasing in the brain.	O ruído está aumentando no cérebro
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
The number of cars is increasing.	O número de carros está aumentando.
Its capital Damascus is among the oldest continuously inhabited cities in the world.	Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo.
The north wind blew continuously all day.	O vento norte soprou continuamente todo o dia.
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.	Desenvolvemos um tapete que é continuamente reciclável, até as partes por milhão .
The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved .	A disponibilização de estatísticas para a área do euro está a ser desenvolvida e melhorada de forma contínua .
The new framework , developed in response to the continuously increasing use of the euro as an international reserve currency , builds on the well established reserve management services and experience of individual Eurosystem central banks .	O novo enquadramento , desenvolvido para dar resposta ao uso continuamente crescente do euro como moeda de reserva internacional , baseia se nos serviços de gestão de reservas bem estabelecidos e na experiência dos bancos centrais do Eurosistema a nível individual .
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
Throughout their adventures all over Trantor, Seldon continuously denies that psychohistory is a realistic science.	Durante as aventuras por Trantor, Seldon continuamente nega a praticidade da psicohistória.
It is also the only current to have continuously presented itself as the Fourth International.	É também a única corrente a se apresentar continuamente como a Quarta Internacional.
And these two war against one another almost continuously.	E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Aprende se com os erros, e evolui constantemente.
Lionel Luthor is a fictional character in the television series Smallville , portrayed continuously by John Glover.	Lionel Luthor é um personagem fictício da série de televisão Smallville.
Female employment is low at 33.8 but it is also increasing.	O emprego feminino é baixo, com uma taxa de 33,8 , muito embora também esteja a crescer.
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.	O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh.
Indeed, discrete mathematics is described less by what is included than by what is excluded continuously varying quantities and related notions.	De fato, a matemática discreta é descrita pelo que menos está incluído do que pelo que é excluído quantidades continuamente variáveis e noções de relações.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	Consequentemente , a inflação medida pelo IHPC caiu de forma contínua no final de 2001 .
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .	Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional .
These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled.	Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.	Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing.	É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
The amount of energy is increasing through this little sequence.	A quantidade de energia está aumentando através desta pequena sequência.
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.	E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos.
A fluid will continuously deform when subjected to a similar load.	Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.	Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.
Inflation is increasing and is estimated at 8.9 (up from 4.49 in 2011).	A inflação está a aumentar e é estimado em 8,9 (contra 4,49 em 2011).
Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling.	É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.
But it's increasing enormously.	Mas está crescendo assustadoramente.
With the increasing murders	Guiné Bissau nason di trafico?
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.	E a terapia é contínua, em casa, sem necessidade de ir ao hospital quer periódica ou continuamente.

Display this page in English