Tradução de "is credited with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Atribuído Créditos Introdução Origens Reconhecido Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alan Moore is usually credited with creating the term.	REDIRECTUniverso Marvel Universos Paralelos
He is also credited with the first life table ever.	Referências Grande Enciclopédia Larousse Cultural
6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )	6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte
Alfred is particularly credited with the success of this latter battle.	Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha.
Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect.	Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa.
Marander is credited with having taken the cover photo for the album.	Marander aparece na foto da capa do álbum.
He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement.	Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo.
He is also credited by some with the creation of the Georgian alphabet.	O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto arménio.
He is also credited with the architectural frames to his own paintings in Toledo.	A ele também são creditadas a arquitetura de quadros de suas próprias pinturas feitas em Toledo.
Singles Credited as Ten Pole Tudor with Sex Pistols .	Singles Creditado como Ten Pole Tudor with Sex Pistols .
He is credited with the discovery of the element arsenic and experimented with photosensitive chemicals, including silver nitrate.	Credita se a ele a descoberta do arsênico e diversos experimentos com substâncias químicas fotossensíveis, incluindo o nitrato de prata.
The group, which has over 8,000 friends, is credited with helping to organise the protests.	O grupo, que tem mais de 8.000 amigos, é reconhecido por ajudar a organizar os protestos.
Stanley F. Schmidt is generally credited with developing the first implementation of a Kalman filter.	Stanley F. Schmidt é geralmente citado como tendo desenvolvido a primeira implementação do filtro de Kalman.
He is credited with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis.	É lhe creditada a introdução das noções de narcisismo e auto erotismo, mais tarde adotada pelos psicanalistas.
Mercury, credited with writing the song, was a Parsi Zoroastrian.	Mercury, que levou o crédito pela escrita da canção, era um Parsi Zoroastriano.
As was the case with their previous, self titled record, Robertson is credited with the majority of the songwriting.	Similar ao álbum anterior, The Band , Robertson ficou com a maioria dos créditos de composição.
The television mini series Holocaust is credited with introducing the term into common parlance after 1978.	A mini série de televisão Holocausto ajudou a popularizar o termo na linguagem comum após 1978.
Albert is credited with introducing the principle that the British royal family should remain above politics.	Alberto é creditado por apresentar o princípio de que a família real britânica deve permanecer acima da política.
The group is credited with having an influence on the alternative rock boom of the 1990s.	Os Pixies são frequentemente catalogados de pioneiros do rock alternativo do início dos anos 90.
He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films.	Ele é muitas vezes creditado por ajudar a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos.
G. I. Gurdjieff is credited with making the enneagram figure commonly known (see Fourth Way enneagram).	A International Enneagram Association (IEA) conglomera profissionais e entusiastas do Eneagrama de todo o mundo.
The songwriting is credited to all five participants.	A faixa é creditada aos cinco participantes.
But he was credited with coining the phrase, Because it's there.	Mas ele tem o crédito de ter criado a frase, Porque ele está lá .
It was produced by Zappa, with Wilson credited as executive producer.	Ele foi produzido por Zappa, com Wilson creditado como o produtor executivo.
Gotti's underboss Salvatore Sammy the Bull Gravano is credited with the FBI's success in finally convicting Gotti.	O braço direito de Gotti, Salvatore The Bull Gravano é creditado pelo FBI como responsável por finalmente condenar Gotti.
Ultimately, Almagro is credited with the universalization of the name Chile , after naming the Mapocho valley as such.	Finalmente, Almagro é creditado pela universalização do nome do Chile , depois de nomear o vale do Mapocho como tal.
Unconscious inference Hermann von Helmholtz is often credited with the first study of visual perception in modern times.	Inferência inconsciente Hermann von Helmholtz é frequentemente citado como o fundador do estudo científico da percepção visual.
Leibniz and Newton are usually both credited with the invention of calculus.	A ambos é atribuída a simultânea e independente invenção do cálculo.
Nkrumah later credited James with teaching him how an underground movement worked .	Nkrumah posteriormente creditou a James o fato de ter lhe ensinado como um movimento subterrâneo funciona .
An unimpaired batsman may retire, and this is treated as being dismissed retired out no player is credited with the dismissal.	Also, an unimpaired batsman may retire, in which case he is treated as being dismissed retired out no player is credited with the dismissal.
The full amount is credited to the beneficiary 's account	O montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário .
Plato specifically, is credited as the founder of Western philosophy.	Platão realiza a primeira grande síntese da filosofia grega.
History Charles Fourier, a Utopian Socialist and French philosopher, is credited with having coined the word feminism in 1837.	História Charles Fourier, um socialista utópico e filósofo francês, é creditado por ter inventado a palavra feminismo em 1837.
The French observer Nicolas Claude Fabri de Peiresc is credited with the discovery of the Orion Nebula in 1610.	O observador francês Nicolas Claude Fabri de Peiresc é creditado com a descoberta da Nebulosa de Órion em 1610.
The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB .	O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE .
The Phoenicians are credited with spreading the Phoenician alphabet throughout the Mediterranean world.	Os fenícios foram responsáveis por espalhar o uso de seu alfabeto por todo o mundo mediterrâneo.
He is also credited with the introduction of sampling theory, which is concerned with representing a continuous time signal from a (uniform) discrete set of samples.	A ele também é creditado a introdução da teoria da amostragem, que se preocupa com o que representa um sinal de tempo contínuo a partir de um conjunto (uniforme) discreto de amostras.
It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it.	A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado.
Sandy Porter is credited as the photographer for the American cover.	Sandy Porter é creditado como o fotógrafo da capa americana.
William Petty, a strong mercantilist, is generally credited with being the first to use empirical analysis to study the economy.	William Petty, um mercantilista importante, é com freqüência considerado o primeiro economista em usar uma análise empírica para estudar a economia.
Alfred Marshall Alfred Marshall (1842 1924) is also credited with an attempt to put economics on a more mathematical footing.	Tradução da edição francesa de 1927. ref Alfred Marshall é também creditado pela tentativa de tratar a economia em uma base mais matemática.
History Etymology English astronomer Fred Hoyle is credited with coining the term Big Bang during a 1949 BBC radio broadcast.	Fred Hoyle é creditado como o criador do termo Big Bang durante uma transmissão de rádio de 1949.
German meteorologist Heinrich Seilkopf is credited with coining a special term, Strahlströmung (literally jet streaming ), for the phenomenon in 1939.	O meteorologista alemão Heinrich Seilkopf é creditado pelo cunho de um termo próprio para este fenómeno atmosférico, Strahlströmung (literalmente correntes de jato ) feito em 1939.
Ament is credited with the opening music for Mayne Street , a webisodic comedy series airing on ESPN.com, starring Kenny Mayne.	Ament é creditado como o criador da música de abertura de Mayne Street , uma série cômica que passa em ESPN.com, estrelando Kenny Mayne.
He is also credited with coordinating the duties of work and prayer to ensure a proper balance between the two.	A ele também se credita a coordenação das tarefas de trabalho e oração para assegurar um balanço correto entre os dois.

Display this page in English