Tradução de "is dated back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Dated - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Namorei Namoraste Datado Datada Andei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married.	Nós namoramos 2 anos, ficamos separados 10, voltamos a ficar juntos e nos casamos.
Tom dated Mary's sister before he dated her.	Tom namorou com a irmã de Maria antes de namorar com ela.
My first post is dated May 2008.	O meu primeiro texto tem a data de Maio de 2008.
The video is dated December 30, 2013.	O vídeo é de 30 de dezembro de 2013.
Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 .	Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 .
We had a memorable fight. Feminism is dated?	Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda?
Its snowcats and snowmobiles dated back to the origins of the company current brands are Ski Doo and Lynx.	As marcas mais recentes são Ski Doo, Lynx e Sea Doo jet skis.
This type of blouse is beginning to be dated.	Este tipo de blusa está começando a sair de moda.
The only girl Tom has ever dated is Mary.	A única garota com a qual Tom já saiu é a Mary.
Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990.	Várias das canções de In Utero tinham sido escritas anos antes, algumas das quais datavam de 1990.
The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus.	O historicismo cresceu significativamente durante a filosofia de Hegel.
Letter from Mr Duisenberg dated 21 April 1999 , and letter from Mr Santer dated 2 July 1999 following an initial reply dated 4 May 1999 .	Carta de W. Duisenberg de 21 de Abril de 1999 e carta de J. Santer de 2 de Julho de 1999 após uma primeira resposta de 4 de Maio de 1999 .
We dated for three months.	Namoramos por três meses.
Dated but still valuable biography.	Dated but still valuable biography.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.	Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril.
It is cited for the first time in a document dated 954.	Aparece citada pela primeira vez em um documento do ano 954.
History Medieval origins The first written record of Tver is dated 1135.	História Origens medievais O primeiro registo escrito de Tver data de 1164.
Its composition is usually dated to roughly between c.1500 1200 BCE.	Sua composição é geralmente datada entre .
Numerous Indian documents on copper plates exist, with the same symbol for zero in them, dated back as far as the 6th century AD.	Existem numerosos documentos indianos, a partir do século VI, em placas de cobre, que contêm o mesmo símbolo para o zero.
I've never dated a Canadian girl.	Eu nunca namorei uma canadense.
I've never dated a Canadian girl.	Nunca namorei uma canadense.
Tom dated Mary in high school.	O Tom namorou a Mary no ensino médio.
I've never dated anyone taller than me.	Eu nunca namorei alguém mais alto que eu.
Mary and I dated for three years.	Maria e eu namoramos por três anos.
Tom and Mary dated for three years.	Tom e Maria namoraram por três anos.
Tom and Mary dated for 3 years.	Tom e Maria namoraram por três anos.
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.	Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito.
, dated for three years, ending in 2006.	, por três anos, eles se separaram no final de 2006.
It has been dated around 1290 and is therefore contemporary with the Assisi frescoes.	As obras foram datadas de 1290 e, portanto, contemporâneas aos afrescos de Assis.
Tom dated Mary when they were both teenagers.	Tom namorou a Mary quando eles eram adolescentes.
The final issue was cover dated Spring 1992.	Ver também Animaniacs Freakazoid!
Paranthropus robustus is generally dated to have lived between 2.0 and 1.2 million years ago.	O Paranthropus robustus é geralmente datado como tendo de 1 a 2,6 milhões de anos.
The play is believed to have been written between 1599 and 1606, and is most commonly dated 1606.	É a tragédia shakespeariana mais curta, e acredita se que tenha sido escrita entre 1603 e 1607.
This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998	Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998
see the Eurostat news release dated 24 March 2000 .	Do ponto de vista da política monetária da área do euro é , portanto , desejável considerar abordagens que ajudem a alcançar um maior grau de disponibilidade em tempo oportuno .
They dated and did drugs together for three years.	O casal permaneceu junto por três anos, usando drogas.
The couple dated for a long while before marrying.	O casal namorou por um longo tempo antes de casar.
This was followed by the collection The Wanderings of Oisin and Other Poems (1889), which arranged a series of verse that dated as far back as the mid 1880s.	Seguiu se The Wanderings of Oisin and Other Poems ( As peregrinações de Oisin e outros poemas ) (1889).
The Egyptian form, Meni , is taken from the Turin and Abydos king lists (dated Dynasty XIX).	A forma egípcia, Meni , é tomado pela listas reais de Turim e Abidos (datadas da XIX dinastia).
And she dated George Gershwin, so, you know, get out.	E ela namorou George Gershwin, então, sabem, sai daqui!
Of dated stocks in market hands as at 31 March .	Obrigações vencidas no mercado em 31 de Março .
The age is based on pottery sherds on site that have been dated to 2,000 years old.	Semelhante ao encontrado na Guiana Francesa que tem 2.000 anos de idade.
An early skull fragment, KNM ER 2598, dated to 1.9 mya, is considered a good candidate also.	Um fragmento de osso antigo, KNM ER 2598, datado de 1,9 milhões de anos atrás é também considerado um bom candidato.
In 1982, Britain's resolve in defending its remaining overseas territories was tested when Argentina invaded the Falkland Islands, acting on a long standing claim that dated back to the Spanish Empire.	Em 1982, a resolução do Reino Unido de defender os seus territórios ultramarinos restantes foi testada quando a Argentina invadiu as ilhas Malvinas, sob uma alegação de longa data que remonta ao Império Espanhol.
This version of the list contains 801 names and is dated 18 April 1945 Pfefferberg is listed as worker number 173.	Esta versão da lista continha 801 nomes, e era datada de 18 de Abril de 1945 Pfefferberg está referido como o trabalhador n.º 173.

Display this page in English