Tradução de "is devised" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Believe it or not, I devised this as a timesaving method. | Acreditem ou não, eu planejei isso como um método de poupar tempo. |
| Poincaré devised a new way of studying the properties of these equations. | Poincaré delineou uma nova maneira de estudar as propriedades destas funções. |
| The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. | As esculturas foram desenhadas por Keith Breeden e construídas por John Robertson. |
| SEG devised the name for the show as The Ultimate Fighting Championship . | SEG deu o nome de The Ultimate Fighting Championship ao evento. |
| Schrödinger's cat is a thought experiment, sometimes described as a paradox, devised by Austrian physicist Erwin Schrödinger in 1935. | O Gato de Schrödinger é um experimento mental, frequentemente descrito como um paradoxo, desenvolvido pelo físico austríaco Erwin Schrödinger em 1935. |
| Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes. | Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos. |
| Sindarin is a fictional language devised by J. R. R. Tolkien for use in his secondary world known as Middle earth. | O Sindarin é uma língua artificial fictícia desenvolvida por J.R.R. |
| There is a Pāli based transcription system in existence, MLC Transcription System, which was devised by the Myanmar Language Commission (MLC). | Há uma transcrição com base no Pāli , estudada pelo MLC (Myanmar Language Commission). |
| A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal. | Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison. |
| Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles. | Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos. |
| Pascal's Wager is an argument in apologetic philosophy devised by the seventeenth century French philosopher, mathematician and physicist Blaise Pascal (1623 62). | A Aposta de Pascal é uma proposta argumentativa de filosofia apologética criada pelo filósofo, matemático e físico francês do século XVII Blaise Pascal. |
| The Game of Life, also known simply as Life, is a cellular automaton devised by the British mathematician John Horton Conway in 1970. | O jogo da vida é um autómato celular desenvolvido pelo matemático britânico John Horton Conway em 1970. |
| Babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables. | A máquina diferencial de Babbage foi a primeira calculadora mecânica concebida para calcular precisamente qualquer dessas tabelas. |
| He transcribed the data using a uniform phonetic script devised by the Egyptologist Karl Richard Lepsius. | Ele transcreveu seus dados usando um uniforme sistema fonético desenvolvido pelo egiptologista Lepsius. |
| Quenya () is a fictional language devised by J. R. R. Tolkien, and used by the Elves in his fictional universe that is commonly known as Middle earth. | Quenya () é uma língua artificial fictícia, criada por J.R.R.Tolkien para que fosse falada pelos Elfos de sua obra. |
| Similarly the Old English translations devised by Tolkien differ in sense Melko is rendered as Orgel ( Pride ) and Morgoth as Sweart ós ( Black God ). | Da mesma forma as traduções em inglês antigo concebidas por Tolkien se diferem em sentido Melko é apresentado como Orgel ( Orgulho ) e Morgoth como Sweart ós ( Deus Negro ). |
| Given that democracy is government by consent, the question is whether a less adversarial system than the party system, which is bound up with majoritarian decision making, cannot be devised. | Posto que a democracia é governo por consentimento, a questão é saber se um sistema menos conflitante do que o de partidos, o qual é vinculado ao sistema majoratório de tomada de decisão, não poderia ser concebido. |
| Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised. | Cada um de vocês possui o traço mais poderoso, perigoso e subversivo que a seleção natural já projetou. |
| He devised 14 new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe. | Ele criou 14 novas constelações em regiões não catalogadas do hemisfério celestial sul invisíveis da Europa. |
| It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago. | É um programa que Richard Thaler da Universidade de Chicago e eu inventamos talvez 15 anos atrás. |
| A version of SECAM for the French 819 line television standard was devised and tested, but not introduced. | O SECAM não trabalhava com o padrão de televisão 819 linhas então usado na rede de televisão francesa. |
| SAMPA was devised as a hack to work around the inability of text encodings to represent IPA symbols. | O SAMPA for criado como alternativa para solucionar a impossibilidade das codificações de texto de representar os símbolos do IPA. |
| In the fourteenth year of his reign, Beopheung's Grand Secretary , Ichadon, devised a strategy to overcome court opposition. | No décimo quarto ano do seu reinado,o Secretario de Beopheung , Ichadon, concebeu uma estratégia para superar a oposição do tribunal. |
| It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised. | É o mais valoroso traço que temos para converter novas terras e recursos em mais pessoas e seus genes do que a seleção natural projetou. |
| Haüy system The children were taught how to read by a system devised by the school's founder, Valentin Haüy. | O fundador do instituto, Valentin Haüy, foi um dos primeiros a criar um programa para ensinar os cegos a ler. |
| It was named by the man who actually devised the formation, San Francisco 49ers' coach Red Hickey, in 1960. | A jogada foi nomeada pelo treinador Red Hickey, o criador da formação, em 1960. |
| Writing systems Current 1873 1938 The modern Chuvash alphabet was devised in 1873 by school inspector Ivan Yakovlevich Yakovlev. | Atual Entre 1873 1938 O atual alfabeto Tchuvache foi desenvolvido em 1873 pelo inspetor escolar Ivan Yakovlevich Yakovlev. |
| This is news of the unknown We reveal to you, for you were not present when Joseph's brothers agreed on their course of action, and devised their plot. | Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos. Tu não estavas presente com eles quando tramaramastutamente. |
| For the North Portico, a variation on the Ionic Order was devised incorporating a swag of roses between the volutes. | Para o Pórtico Norte, foi desenvolvida uma variação da Ordem Jónica, incorporando ramos de rosas entre as volutas. |
| Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies (above 1 GHz) and higher. | ) Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas (acima de 1000 MHz) ou superior. |
| To cover for the suspension, a scripted injury was devised, where Kurt Angle broke Orton's ankle during a grudge match. | Para esconder a suspensão, foi inventado que Orton havia lesionado seu tornozelo durante uma luta com Kurt Angle. |
| His system was opposed by the Marquis de Condorcet, who proposed instead the method of pairwise comparison that he had devised. | Seu sistema foi criticado pelo Marquês de Condorcet, que ao invés disso propôs um método de comparação par a par que ele tinha confeccionado. |
| The engineer Ken Townsend devised a method for accomplishing this by using a 50 Hz control signal between the two machines. | O engenheiro Ken Townsend idealizou um método para realizar esse procedimento por meio do uso de um controle de sinal de 50 Hz entre dois equipamentos. |
| Nelson had devised a plan of attack that anticipated the allied fleet would form up in a traditional line of battle. | Nelson concebeu um plano de ataque em que a frota aliada tomaria uma formação clássica em linha. |
| The Borda count was developed independently several times, but is named for the 18th century French mathematician and political scientist Jean Charles de Borda, who devised the system in 1770. | Contagem de Borda é um processo eleitoral proposto pelo matemático francês Jean Charles Borda em 1770. |
| Finally , a pilot exercise , due to start in 2005 , was devised for an automatic securities lending programme in the US dollar portfolio . | Finalmente , foi concebido um exercício piloto , que deverá ter início em 2005 , para um programa automático de cedência de títulos na carteira de dólares dos EUA . |
| The α function was devised to fit the vapor pressure data of hydrocarbons and the equation does fairly well for these materials. | A função α foi concebida para ajustar os dados de pressão de vapor de hidrocarbonetos e a equação trata muito bem esses materiais. |
| The constellation was devised by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1752, and it remains one of the 88 modern constellations. | Esta constelação foi criada pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille, que passou os anos de 1751 1752 catalogando as estrelas do hemisfério sul na Cidade do Cabo. |
| The constellation was devised by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1752, and it remains one of the 88 modern constellations. | É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. |
| However, variants of the idea existed previously, and have been devised subsequently such as supertype and subtype data entities and commonality relationships. | Entretanto, variantes da ideia existiram anteriormente e,posteriormente, foram imaginadas como entidades de dados de supertipo e subtipo e relacionamentos de uniformização. |
| Milton devised this position to avoid the mind body dualism of Plato and Descartes as well as the mechanistic determinism of Hobbes. | Ele inventou essa posição para evitar o dualismo mente corpo de Platão e Descartes, bem como o determinismo mecanicista de Hobbes. |
| Hornbostel Sachs (or Sachs Hornbostel) is a system of musical instrument classification devised by Erich Moritz von Hornbostel and Curt Sachs, and first published in the Zeitschrift für Ethnologie in 1914. | Hornbostel Sachs (ou Sachs Hornbostel) é um sistema de classificação dos instrumentos musicais criado por Erich von Hornbostel e Curt Sachs e publicado pela primeira vez no Zeitschrift für Musik in 1914. |
| In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage drop it among the traffic. | Nessa cidade japonesa eles desenvolveram uma forma de conseguir comer coisas que eles normalmente não conseguem jogá la no meio do trânsito. |
| So we've devised a way by which it may be possible for the protocell technology that we're working with to sustainably reclaim Venice. | Então inventamos uma maneira pela qual pode ser possível, para a tecnologia de protocélula com que temos trabalhado, sustentavelmente recuperar Veneza. |
| The Single Transferable Vote system was devised by Carl Andrae in Denmark in 1855, and also in England by Thomas Hare in 1857. | O sistema de voto uninominal transferível foi criado por Carl Andrae na Dinamarca em 1855, e também na Inglaterra por Thomas Hare em 1857. |