Tradução de "is discriminated against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because I don't want them discriminated against anymore.	Porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação.
In the image Discriminated against for being on .	Na imagem Discriminação por estar na Informconf .
Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation.	Historicamente Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana.
We don't have any idea what it is to be discriminated against for our ethnicity, religion or origin. But who cares?	Não fazemos ideia do que é ser discriminado pela etnia, religião ou origem, mas e daí?
The teacher, Herr Schtopf, he never discriminated.	O professor, Herr Schtopf, ele nunca discriminou.
Free love particularly stressed women's rights since most sexual laws discriminated against women for example, marriage laws and anti birth control measures.	O amor livre particularmente enfatiza os direitos da mulher contra as leis sexualmente discriminatórias feitas contra as mulheres por exemplo, leis de casamento e medidas de controle de nascimentos.
Burakumin The Burakumin are a group that is socially discriminated against in Japanese society, whose recorded history goes back to the Heian Period in the 11th century.	Burakumin O burakumin é um grupo que socialmente discriminado em relação à sociedade japonesa, cujos registros históricos datam do período Heian, no século XI.
if this is not the case , euro area Member States that can only be accessed by roads that cross through non euro area Member States would be unduly discriminated against .	Se tal não for o caso , os Estados Membros da área do euro aos quais apenas se possa aceder por rodovias que atravessem Estados Membros não participantes na área do euro seriam objecto de discrimi nação injustificada .
Rest assured this is fire under the ashes and these poor and unemployed youths who have been persecuted and discriminated against all their lives will one day bring you down.	Tenha certeza de que haverá volta e esses jovens pobres e desempregados que têm sido perseguidos e discriminados por toda vida irão lhes derrubar um dia.
Millions of non Germans subjects in the German Empire, like the Polish, Danish and French minorities, were discriminated against, and a policy of Germanisation was implemented.	Os grupos não alemães da população do Império Alemão, tais como as minorias polonesas, dinamarquesas e francesas, sofriam discriminação e foram objeto de uma política de germanização.
Campagnolo, who has substantial support from MBL and Escola Sem Partido, is asking for 17,500 reais (5,700 US dollars) in damages for feeling discriminated against by Fáveri for identifying as Christian, conservative, and anti feminist.	Campagnolo, que tem amplo apoio do MBL e do Escola sem Partido, pede uma indenização de R 17,5 mil (5700 USD) por danos morais por entender ter sido discriminada por Fáveri ao se identificar como cristã, conservadora e anti feminista.
The place has been a haven for those who were discriminated by Japanese society.	O local tem servido de abrigo para muitos que foram discriminados na sociedade japonesa.
According to the IBGE, this trend is mainly because of the revaluation of the identity of historically discriminated ethnic groups.	De acordo com o IBGE, essa tendência se deve ao fato da revalorização da identidade histórica de grupos raciais historicamente discriminados.
In general, if you are discovered to be transgender, the likelihood of you being stigmatized, harassed, discriminated against, beaten up, ridiculed, publicly undressed to see what you have between your legs and the worst of all, corrective raped is high.	No geral, se descobrirem que és transgênere, existe a probabilidade de seres estigmatizada, assediada, discriminada, sovada, ridicularizada, despida em público para que vejam o que tens entre as pernas e o pior de tudo, as violações como forma de correctivo são elevadas.
Commenting on the matter, a spokesman for the U.S. Department of State said that Scientologists were discriminated against in Germany, but condemned the comparisons to the Nazis' treatment of Jews as extremely inappropriate, as did a United Nations Special Rapporteur.	Comentando sobre o assunto, um porta voz do Departamento de Estado dos EUA disse que os cientologistas foram discriminados na Alemanha, mas condenou as comparações com o tratamento dos nazistas aos judeus como extremamente inadequada, assim também comentou o relator especial da ONU.
In the video, Zé Roberto, the tricolor team's midfielder, former player on Brazil's national team, tells how he was never a victim of racism on the field, but before becoming a successful player, he was discriminated against during an interview because of his skin color.	No vídeo, Zé Roberto, meia da equipe tricolor, ex jogador da seleção brasileira, relata que nunca foi vítima de racismo dentro de campo, mas que antes de seguir a carreira de jogador, foi discriminado em uma entrevista de emprego por sua cor.
Luck is against me.	A sorte está contra mim.
Everybody is against me.	Todo mundo está contra mim.
Everyone is against me.	Todo mundo está contra mim.
Everyone is against me.	Toda a gente está contra mim.
Everyone is against me.	Estão todos contra mim.
For instance, in the last half century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century.	Por exemplo, nos últimos 50 anos, mais mulheres morreram por descriminação do que todas as pessoa em todos campos de batalha no século vinte.
The war against terror is bound up in the war against poverty.	A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
This is against the law.	Isto é contra a lei.
Tom is against the plan.	O Tom é contra o plano.
Thought control is against human nature.	Controle de pensamento é contra a natureza humana.
He is swimming against the tide.	Ele está nadando contra a corrente.
War is a crime against humanity.	A guerra é um crime contra a humanidade.
Tom is competing against other swimmers.	Tom está competindo contra outros nadadores.
Slavery is a crime against humanity.	A escravidão é um crime contra a humanidade.
Anyway, three against one is unfair.	De qualquer forma, três contra um é injusto.
Today is International Day Against Homophobia.	Hoje é o dia internacional contra a homofobia.
Genocide is a crime against humanity.	Genocídio é um crime contra a humanidade.
Torture is a crime against humanity.	A tortura é um crime contra a humanidade.
Copyright infringement is against the law.	A violação de direitos autorais é ilegal.
Lending is always against collateral , in order to protect the Eurosystem against financial risks .	Os empréstimos são sempre concedidos contra garantias , a fim de proteger o Eurosistema contra riscos financeiros .
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.	E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo.
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.	O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.
He who is not with us is against us.	Aquele que não está conosco está contra nós.
The doctor is fighting against the disease.	O médico está lutando contra a enfermidade.
Education is the best antidote against violence.	A educação é o melhor antídoto contra a violência.
What he's doing is against the law.	O que ele está fazendo é contra a lei.
Your kindness against another person is unforgettable.	Sua bondade para com outra pessoa é inesquecível.
Xian City (Chang'an) is fortified against invasion.	Fortificação da cidade de Xian (Chang'an).
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.

Display this page in English