Tradução de "is ended" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recess ended. | O recreio terminou. |
| And this is what they ended up coming with. | E foi o que eles acabaram fazendo. |
| The war ended. | A guerra acabou. |
| The meeting ended. | A reunião acabou. |
| Love has ended. | O amor acabou. |
| So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water. | Então o que acabou acontencendo na verdade, foi que simplesmente aumentou a erupção da cólera porque, como agora sabemos, o coléra de fato está na água. |
| whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type | De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado |
| And this is what he ended up concluding that he saw. | E foi o que ele concluiu a partir do que viu. |
| This is an enhancement over PATA, which uses single ended signaling. | O Parallel ATA utiliza sinais únicos de acabamento (single ended signalling). |
| I ended up winning. | Eu acabei vencendo. |
| The war had ended. | A guerra terminara. |
| The war had ended. | A guerra tinha acabado. |
| Tom ended up dead. | Tom terminou morto. |
| The school year ended. | O ano escolar acabou. |
| Fadil ended the relationship. | Fadil terminou o relacionamento. |
| And then it ended. | E então ele terminou. |
| Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. | Tamori nasceu em 1945, ou seja, quando a 2ª Guerra Mundial acabou. |
| When Basquiat and Diaz ended their friendship, The SAMO project ended with the epitaph SAMO IS DEAD, inscribed on the walls of SoHo buildings in 1979. | O projeto SAMO acabou com o epitáfio SAMO IS DEAD (SAMO está morto) escrito nas paredes de construções do SoHo nova iorquino. |
| Well, that just ended communication. | Bem, isso acabava com a comunicação. |
| We preferred open ended questions. | Optamos por questões abertas. |
| The Greek invasions ended that. | As invasões gregas acabaram com isso. |
| The war ended in 1954. | A guerra acabou em 1954. |
| The war ended in 1945. | A guerra terminou em 1945. |
| His baseball life ended then. | Sua vida no beisebol então se encerrou. |
| He ended up in jail. | Ele acabou na cadeia. |
| The party ended at nine. | A festa acabou às nove horas. |
| Her political career has ended. | Para ela a carreira política terminou. |
| Dan ended up in jail. | Dan acabou sendo preso. |
| The party ended at midnight. | A festa terminou à meia noite. |
| I ended up in jail. | Acabei indo parar na prisão. |
| Sami's affair ended months ago. | O caso de Sami acabou meses atrás. |
| The Kingdom ended in 1918. | O reino foi dissolvido em 1918. |
| The game ended 1 1. | Policial Ah, não. |
| How his fury has ended! | Ligações externas |
| This marriage ended in 1956. | Esse casamento acabou em 1956. |
| This marriage ended in 1986. | Esse casamento acabou em 1981. |
| This ended in the 1990s. | Foi fundado em 1749. |
| The season ended in disappointment as Real Madrid yet again ended the season without a trophy. | Foi campeão espanhol com o Real naquela temporada, mas como reserva. |
| She ended up underneath the car. | Ela acabou embaixo do carro. |
| And I ended up on top. | E eu acabei no topo. |
| We know how that plan ended. | Sabe se como esse plano terminou. |
| They ended up sleeping for hours. | Eles acabaram por dormir por horas. |
| Some ended up in the bathroom. | Alguns foram parar no banheiro. |
| She ended up raising two teachers. | Acabou formando duas professoras. |
| The holiday ended all too soon. | O feriado terminou tão rapidamente. |
