Tradução de "is engineered for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nina Tandon Caring for engineered tissue | Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais. |
| Genetically engineered crops are developed for commercial use. | Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. |
| This is actually an engineered blood vessel. | Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado |
| And these were robots engineered for a flat world, right? | E estes foram robôs concebidos para um mundo plano, certo? |
| This is actually a heart valve, which we engineered. | Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. |
| I basically engineered it. | E praticamente criei sua engenharia. |
| This machine is specially engineered to work in extreme weather. | Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas. |
| The disadvantage is that a well engineered experimental setup is usually needed. | A desvantagem desses métodos é que uma boa engenharia experimental é necessária. |
| We had them engineered by the engineers. | Os engenheiros as construíram. |
| First, there's genetically engineered seeds and organisms. | Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados. |
| We engineered a virus to pick up carbon nanotubes. | Nós construímos um vírus capaz de pegar nanotubos de carbono. |
| So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well. | Desse modo, temos pacientes que agora andam por aí com órgãos, órgãos fabricados, há mais de 10 anos, do mesmo modo. |
| Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane. | Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano. |
| Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed. | Células de combustível obtidas por nano engenharia poderiam prover a energia necessária. |
| She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door. | Ela projetou um guarda chuva para que ela possa bam! fechar a porta com força. |
| And then you can see these miniature kidneys that we've engineered. | E então vocês podem ver esses rins em miniatura que nós fabricamos. |
| Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. | Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. |
| There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. | Não há um departamento do governo nem um EPA, nem um FDA que controle bichos de estimação geneticamente projetados. |
| Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral. | Durável, trabalhoso, permanente estão em oposição ao idiossincrático, ao delicado e ao efêmero. |
| And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. | E à direita vocês vêem uma artéria carótida que foi fabricada. |
| These tags have been engineered by a variety of teams in North America. | Esses rastreadores foram planejados por diversos grupos na América do Norte. |
| Iran later reverse engineered and produced those weapons on their own as well. | O Irã começou a desenvolver variantes destas armas por conta própria. |
| The right of return and freedom of speech were uppermost in Chen s mind as he engineered his family s departure for the US. | O direito de regressar e a liberdade de expressão eram questões essenciais para Chen enquanto projectava a partida de sua família para os EUA. |
| Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task. | Para quem não sabe, uma máquina Rube Goldberg é uma engenhoca complicada, um maquinário incrivelmente exagerado que realiza uma tarefa relativamente simples. |
| There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized. | Existe um dispositivo feito com nanotecnologia que cura a diabete tipo 1. É feito para ser usado dentro das células. |
| The album was produced by Page and engineered by Andy Johns and Terry Manning. | O álbum foi produzido por Page e projetado por Andy Johns e Manning Terry. |
| Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias. | Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação |
| The album was produced and mixed by Swanö and the band, and engineered by Swanö. | Orchid é o álbum de estreia da banda sueca de death metal progressivo Opeth. |
| For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status. | Por exemplo, os pesticidas químicos ou o pólen de plantas geneticamente modificadas flutuando de um campo adjacente até uma colheita biológica não afectam o estatuto da colheita. |
| Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon. | Alguns de vocês devem ter lido sobre as considerações do FDA neste momento sobre o salmão geneticamente manipulado. |
| Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. | A despeito de seus melhores esforços, lavouras geneticamente modificadas são a inovação na agricultura mais rápida e bem sucedida da história. |
| I can sprinkle a few cells, stem cells from the patient's own hip, a little bit of genetically engineered protein, and lo and behold, leave it for four months and the face is grown. | Eu posso salpicar algumas poucas células, células tronco retiradas do quadril do próprio paciente, mais um pouquinho de proteínas geneticamente manipuladas, e mais um pouco, esperar uns quatro meses e a face está regenerada. |
| These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish. | Estas são células normais de mamíferos geneticamente enxertadas com um gene bioluminescente isolado de águas vivas do mar profundo. |
| Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? | Vocês sabiam que ratos que comem milho geneticamente modificado desenvolveram sinais de toxicidade hepática e renal? |
| For example, a reviewer of my recent book, writing in Science, pointed out how little impact a few genetically engineered individuals will have on the human gene pool. | Por exemplo, um crítico do meu livro mais recente, ao escrever na revista Science, assinalou o quão pouco impacto teria no património genético dos seres humanos, alguns indivíduos geneticamente modificados . |
| A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient. | Poucas semanas depois, você tem seu órgão artificial que nós somos capazes de implantar de volta no paciente. |
| From 1870, Otto von Bismarck engineered a German hegemony of Europe that put France in a critical situation. | A partir de 1870, a hegemonia Bismarquiana na Europa pôs a França em uma situação crítica. |
| Kuribayashi specially engineered the defenses so that every part of Iwo Jima was subject to Japanese defensive fire. | A parte ao sul de Iwo Jima na proximidade do Monte Suribachi foi organizada num semi independente setor defensivo. |
| Most of Jordan's endorsement deals, including his first deal with Nike, were engineered by his agent, David Falk. | A maioria dos contratos publicitários de Jordan, incluindo seu primeiro contrato com a Nike, foram projetados por seu agente, David Falk. |
| Consequently, the Wine team has reverse engineered many function calls and file formats in such areas as thunking. | Consequentemente, o time do Wine fez engenharia reversa em várias chamadas de função e formatos de arquivos. |
| In 2000 ATI acquired ArtX, which engineered the Flipper graphics chip used in the Nintendo GameCube game console. | Em 2000 adquiriu a ArtX, a companhia que projetou o chip gráfico Flipper usado no console Nintendo GameCube. |
| So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen. | Então eles manipularam estas células de maneira que, quando elas estivessem crescendo na fase exponencial, elas teriam um odor de gaultéria. |
| One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. | Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas. |
| China has reversed engineered many examples of Western and Russian hardware, from fighter aircraft to missiles and HMMWV cars. | China temrevertido muitos exemplos de engenhariade hardware Ocidental e da Rússia, a partir de aviões de combate para mísseis eHMMWVcarros. |
| The Nuffield Council on Bioethics met on this issue twice in great detail and said it is a moral imperative to make genetically engineered crops readily available. | O Conselho Nuffield de Bioética tratou deste assunto duas vezes em pormenores e disse que é um imperativo moral tornar as lavouras geneticamente modificadas prontamente disponíveis . |
