Tradução de "is established" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Established - translation :

Is established - translation :

Palavras-chave : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
The Patriarchate of Lisbon is established.	Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
1912 The Republic of China is established.	1912 Forma se a República da China.
1958 The European Economic Community is established.	1958 A Comunidade Europeia é estabelecida.
1998 The European Central Bank is established.	O Banco Central Europeu é criado.
1940 Holocaust The Warsaw Ghetto is established.	1940 Estabelecimento do Gueto de Varsóvia pelos alemães.
1957 The International Atomic Energy Agency is established.	1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica.
With these, a full duplex communication is established.	Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida.
1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city.	1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade.
There is also a small, long established Jewish community.	Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade.
SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .	A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica .
The basis of human trust is established through play signals.	A base da confiança humana é estabelecida através de sinais de brincar.
European Central Bank is established in Frankfur t am Main	do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main .
European Central Bank is established in Frankfur t am Main	Liquidação do IME e estabelecimento do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) .	A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .	Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão .
Stage Two of EMU begins and the EMI is established .	Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .	Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )
A single monetary policy is established for the euro area .	Definição da política monetária única para a área do euro .
Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath.	Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata.
EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main	1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Com o golpe, Bonaparte criou o Segundo Império Francês.
European Monetary Institute ( EMI ) is established in Frankfur t am Main .	Estabelecimento do Instituto Monetário Europeu ( IME ) em Frankfurt am Main , na Alemanha .
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .	O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP .
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .	TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .
August 28 St. Augustine, Florida (named after St. Augustine), is established.	28 de Agosto Espanhóis fundam St. Augustine, o primeiro assentamento permanente no atual território americano.
1948 The World Health Organization is established by the United Nations.	1948 Organização Mundial da Saúde é criada pelas Nações Unidas.
Established in 1912, the Technion is the oldest university in Israel.	Fundada em 1924, é a universidade mais antiga de Israel.
Renault S.A. () is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899.	A Renault S.A. (pronuncia se Renô ) é um fabricante francês de veículos fundada em 1898 por Louis Renault.
The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty.	Nenhuma fonte confiável do Século IV ou V o mencionava como mártir.
The client responds with an codice_4, and the connection is established.	O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida.
It was established in Krusty Gets Busted that Krusty is illiterate.	Durante a série Krusty é também mencionado que o ator Luke Perry é seu meio irmão.
Project Oxcart established.	O projeto OXCART tem início.
So, the link between crime and terror is established very early on.	Assim, o link entre o crime e o terrorismo é estabelecido desde muito cedo.
6 First , a European Systemic Risk Board ( ESRB ) is to be established .	Em primeiro lugar , será criado um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) .
1963 In Addis Ababa, Ethiopia, the Organisation of African Unity is established.	1963 A Organização da Unidade Africana é formada em Adis Abeba, capital da Etiópia.
There is also a Children's Central Library, which was established in 1979.	Há também a Biblioteca Central infantil, que foi criada em 1979.
Europe September 3 The republic of San Marino is established (traditional date).	Acontecimentos A República de San Marino é fundada (data tradicional).
Although established as a free trade area, it is still not regulated.	Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.
Lycos, Inc. is a search engine and web portal established in 1994.	O Lycos é um portal da Internet e está entre os websites mais antigos.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).

Display this page in English